-고 싶다

Want to

ಹಂತ 1ಉಚ್ಚಾರಣೆ go sipda

ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು 'I want to...' ಎಂದು ಹೇಳಲು -고 싶다 ಬಳಸಿ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ.

ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು:
ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು (ನಿಘಂಟಿನ ರೂಪದಿಂದ -다 ಅನ್ನು ತೆಗೆದು) ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದಕ್ಕೆ -고 싶다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

가다 (ಹೋಗಲು) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ)
먹다 (ತಿನ್ನಲು) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ)
보다 (ನೋಡಲು) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ)

ಬಳಕೆಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು:
1. ಪ್ರಥಮ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ ಪುರುಷ: -고 싶다 ಅನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಥಮ ಪುರುಷಕ್ಕೆ ('I want to...') ಅಥವಾ ದ್ವಿತೀಯ ಪುರುಷಕ್ಕೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುವಾಗ ('Do you want to...?' ಎಂದು) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. ತೃತೀಯ ಪುರುಷ: ಬೇರೆಯವರ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ (ಅವನು, ಅವಳು, ಅವರು), ನೀವು -고 싶어하다 ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

ಸಂಯೋಗ (Conjugation):
ಇತರ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಂತೆ, -고 싶다 ಕೂಡಾ ಮರ್ಯಾದೆಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಮರ್ಯಾದೆ (-요): -고 싶어요
ಔಪಚಾರಿಕ ಮರ್ಯಾದೆ (-ㅂ/습니다): -고 싶습니다
ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ: -고 싶어

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (4)

한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ವೈದ್ಯನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ (ವರ್ಣನಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು) -고 싶다 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
저는 예쁘고 싶어요.
저는 예뻐지고 싶어요.
-고 싶다 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷಣಗಳಿಗಲ್ಲ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುವುದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ನೀವು 되다 (ಆಗಲು) ನಂತಹ ಕ್ರಿಯಾಪದವನ್ನು ಅಥವಾ -아/어지다 (ಆಗಲು/ಪಡೆಯಲು) ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ತೃತೀಯ ಪುರುಷನ ಇಚ್ಛೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು -고 싶다 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.
-고 싶다 ಮಾತನಾಡುವವರ ಸ್ವಂತ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕೇಳುಗನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳುವಾಗ ಮಾತ್ರ. ಬೇರೆಯವರ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ನೀವು -고 싶어하다 ಅನ್ನು ಬಳಸಲೇಬೇಕು.