-아/어야 하다

ಮಾಡಲೇಬೇಕು / ಮಾಡಬೇಕು

ಹಂತ 2ಉಚ್ಚಾರಣೆ a eoya hada

-아/어야 하다 ಎಂಬುದು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯ ಅಥವಾ ಕಡ್ಡಾಯ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ಮಾಡಲೇಬೇಕು' ಅಥವಾ 'ಮಾಡಬೇಕು' ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-아/어야 하다 ಎಂಬುದು ಕರ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ಕಡ್ಡಾಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ. ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯ, ಕಡ್ಡಾಯ ಅಥವಾ ತಾರ್ಕಿಕ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಿಯಮಗಳು:
1. ಕೊನೆಯ ಸ್ವರ ㅏ ಅಥವಾ ㅗ ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಧಾತುಗಳು: -아야 하다 ಸೇರಿಸಿ.

가다 (ಹೋಗುವುದು) → 가 + 아야 하다 → 가야 하다
보다 (ನೋಡುವುದು) → 보 + 아야 하다 → 봐야 하다

2. ಇತರ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಧಾತುಗಳು (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ಇತ್ಯಾದಿ): -어야 하다 ಸೇರಿಸಿ.

먹다 (ತಿನ್ನುವುದು) → 먹 + 어야 하다 → 먹어야 하다
읽다 (ಓದುವುದು) → 읽 + 어야 하다 → 읽어야 하다
만들다 (ಮಾಡುವುದು/ತಯಾರಿಸುವುದು) → 만들 + 어야 하다 → 만들어야 하다 (ನಿಯಮಿತ — ಸ್ವರಾಂತ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ㄹ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ)

3. 하다 ದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು: ಇವು ಯಾವಾಗಲೂ 해야 하다 ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

공부하다 (ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದು) → 공부해야 하다
운동하다 (ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು) → 운동해야 하다

4. 이다 ಹೊಂದಿರುವ ನಾಮಪದಗಳು: ಇದು -(이)어야 하다 ಆಗುತ್ತದೆ.

학생이다 (ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರುವುದು, ವ್ಯಂಜನಾಂತ ನಾಮಪದ) → 학생이어야 하다. ಸ್ವರಾಂತ ನಾಮಪದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಯೋಜಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: 의사이다 → 의사여야 하다

ಈ ರಚನೆಯು -아/어야 되다 ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇವೆರಡೂ ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ -아/어야 하다 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ -아/어야 되다 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

내일 시험이 있어서 오늘 공부해야 해요.
ನನಗೆ ನಾಳೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇಂದು ಓದಬೇಕು.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾಳೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.
약속을 지켜야 합니다.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ವಚನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು.
비행기를 타려면 공항에 일찍 가야 해요.
ನೀವು ವಿಮಾನ ಹತ್ತಬೇಕಾದರೆ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬೇಗ ಹೋಗಬೇಕು.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ವಿಮಾನ ಏರಲು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬೇಗ ಹೋಗಲೇಬೇಕು.
어제는 일을 다 끝내야 해서 늦게 잤어요.
ನಿನ್ನೆ ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ ತಡವಾಗಿ ಮಲಗಿದೆ.
ಇದು ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪವಾದ -아/어야 했다 ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
이 약은 하루에 세 번 먹어야 해요.
ನೀವು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಸೇವಿಸಲೇಬೇಕು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

ಮೃದುವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುವಾಗ ಸಾಧಾರಣ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
ಬೇರೆ ಅರ್ಥ이 영화가 재미있어요. 꼭 봐야 해요.
이 영화가 재미있어요. 꼭 한번 보세요.
ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಕಾರ ತಪ್ಪಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, '봐야 해요' (ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು) ಎಂಬುದು ಆಜ್ಞೆಯಂತೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಪ್ತವಾದ ಸಲಹೆಗೆ, -아/어 보세요 ('ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ') ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮತ್ತು ವಿನೀತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪು ರೂಪಾಂತರ ಮಾಡುವುದು.
음악을 듣어야 해요.
음악을 들어야 해요.
듣다 (ಕೇಳುವುದು) ಎಂಬ ಕ್ರಿಯಾಪದವು ㄷ ಅನಿಯಮಿತ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮುಂದೆ ಸ್ವರ ಬಂದಾಗ, ㄷ ಅಕ್ಷರವು ㄹ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು 들어야 해요 ಆಗುತ್ತದೆ, 듣어야 해요 ಅಲ್ಲ.