-고 있다
Be -ing
ನೀವು ಈಗ ಏನನ್ನಾದರೂ "ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲು -고 있다 ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ "-ing" ಸೇರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಇದು ಕೊರಿಯನ್ ರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾಗೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮುಂದುವರಿದ ಕಾಲವನ್ನು (ಪ್ರೆಸೆಂಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರೆಸಿವ್ ಟೆನ್ಸ್) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಮಾತನಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಹೇಗೆ:
ಕೇವಲ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ ರೂಪವನ್ನು (-다 ಇಲ್ಲದ ಕ್ರಿಯಾಪದ) ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅದಕ್ಕೆ -고 있다 ಸೇರಿಸಿ.
- 먹다 (ತಿನ್ನುವುದು) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
- 보다 (ನೋಡುವುದು) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
- 공부하다 (ಓದುವುದು/ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다
ನಂತರ 있다 ಭಾಗವನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿನಮ್ರತೆಯ ಮಟ್ಟ ಹಾಗೂ ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನಮ್ರ ರೂಪ: -고 있어요
- ಪ್ರಸ್ತುತ ಔಪಚಾರಿಕ ರೂಪ: -고 있습니다
- ಭೂತಕಾಲದ ವಿನಮ್ರ ರೂಪ: -고 있었어요 (ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ/ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು)
ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಅವಧಿಗಳು:
-고 있다 ಕೇವಲ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೂಡ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
- 요즘 매일 운동하고 있어요. (ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.)
운동해요 ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಲವಾಗಿದೆ. 운동하고 있어요 'ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ' ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಗೌರವಾರ್ಥಕ ರೂಪ:
ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೀವು ಗೌರವ ನೀಡಬೇಕಾದವರಾಗಿದ್ದಾಗ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅಜ್ಜ-ಅಜ್ಜಿ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಕರು), ನೀವು 있다 ಬದಲಿಗೆ ಗೌರವಾರ್ಥಕ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾದ 계시다 ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ. ಆಗ ಈ ಮಾದರಿಯು -고 계시다 ಆಗುತ್ತದೆ.
- 할머니가 주무시고 계세요. (ಅಜ್ಜಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ/ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.)
ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)
- 지금 뭐 하고 있어요?
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೀರಿ?
- 저는 책을 읽고 있어요.
ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಾ ಇದ್ದೇನೆ.
- 동생이 텔레비전을 보고 있어요.
ನನ್ನ ತಮ್ಮ/ತಂಗಿ ಟಿವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ತಮ್ಮ/ತಂಗಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ನೋಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ.
- 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.
ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಿನ್ನೆ ಸ್ನೇಹಿತನ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೆ.
ಇದು ಭೂತಕಾಲದ ಮುಂದುವರಿದ ರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾತನಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯು ಭೂತಕಾಲದ ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
- 사장님은 회의하고 계세요.
ಬಾಸ್ ಮೀಟಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಬಾಸ್ ಸಭೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಗೌರವಾರ್ಥಕ).
계시다 ಎಂಬುದು 있다 ನ ಗೌರವದ ರೂಪವಾಗಿದೆ. ವಿಷಯವಾಗಿರುವ 사장님 (ಬಾಸ್) ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವದ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ವಿಶೇಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ -고 있다 ಬಳಸುವುದು.
날씨가 춥고 있어요.날씨가 추워요.-고 있다 ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ (ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು) ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ (ವಿಶೇಷಣಗಳು) ಅಲ್ಲ. 'ಚಳಿಯಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಲು, ನೀವು ಕೇವಲ 춥다 ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು 추워요 ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಸಾಕು.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು
- -는 중In the process of doing
ಸಮಾನ ಅರ್ಥ. ಎರಡೂ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. '-는 중' ಎಂದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ' ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '공부하는 중이에요' - ನಾನು ಓದುತ್ತಿರುವ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ).
ಹಂತ 3 - ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲ ರೂಪಗಳು
ಅಗತ್ಯ ಜ್ಞಾನ. ಡಿಕ್ಷನರಿ ರೂಪದಿಂದ -다 ತೆಗೆದ ನಂತರ -고 있다 ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲರೂಪಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.
ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳು - -았/었/였-ಭೂತಕಾಲ
ಭೂತಕಾಲದ ಸಂಕೇತ. ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು, ನೀವು ಇದನ್ನು 있다 ಗೆ ಸೇರಿಸಿ -고 있었어요 ಎಂದು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
ಹಂತ 1 - ಗೌರವ ಸೂಚಕ ರೂಪಗಳು
ವಿಷಯಕ್ಕೆ (ಕರ್ತೃ) ಗೌರವ ನೀಡಬೇಕಾದಾಗ, 있다 ಅನ್ನು ಅದರ ಗೌರವದ ರೂಪವಾದ 계시다 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ ವಿನ್ಯಾಸವು -고 계시다 ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, -고 계세요).
ಹಂತ 3