-ㅂ/습니다

Formal Polite Ending

ಹಂತ 1ಉಚ್ಚಾರಣೆ seupnida

-ㅂ/습니다 ಎಂಬುದು ಒಂದು ಔಪಚಾರಿಕ ವಿನಯಶೀಲ ವಾಕ್ಯದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಘೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯಂತಹ ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-ㅂ/습니다 ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಬರವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಔಪಚಾರಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಇದು ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ -요 ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದನ್ನು ಬಳಸಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಘಂಟಿನ ರೂಪದಿಂದ -다 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಯಾಪದ ಅಥವಾ ವಿಶೇಷಣದ ಕಾಂಡವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಯಮಗಳು (-ㅂ니다 / -습니다):

ಕಾಂಡವು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ನೀವು -ㅂ니다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.
가다 (ಹೋಗಲು) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다.
ಕಾಂಡವು ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ನೀವು -습니다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.
먹다 (ತಿನ್ನಲು) → 먹 + 습니다 → 먹습니다.

ㄹ ಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ನಿಯಮ:

ಕಾಂಡವು ㄹ ವ್ಯಂಜನದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ, ನೀವು ㄹ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು -ㅂ니다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.
살다 (ಬದುಕಲು) → 사 + ㅂ니다 → 삽니다.

ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಯಮಗಳು (-ㅂ니까? / -습니까?):
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಅದೇ ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಸ್ವರ ಕಾಂಡ: + -ㅂ니까? (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 갑니까?)
ವ್ಯಂಜನ ಕಾಂಡ: + -습니까? (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 먹습니까?)
ㄹ ಕಾಂಡ: ㄹ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ + -ㅂ니까? (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 삽니까?)

ಈ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು (ವಿಶೇಷಣಗಳು) ಎರಡಕ್ಕೂ ಲಗತ್ತಿಸಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

저는 학교에 갑니다.
I go to school.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ (ಔಪಚಾರಿಕ).
학생이 밥을 먹습니다.
The student eats a meal.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ (ಔಪಚಾರಿಕ).
이 영화는 재미있습니다.
This movie is interesting.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ (ಔಪಚಾರಿಕ).
저는 서울에 삽니다.
I live in Seoul.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾನು ಸಿಯೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇನೆ (ಔಪಚಾರಿಕ).
ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡವು 살- ಆಗಿದೆ. ಇದು ㄹ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ, ㄹ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು -ㅂ니다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
지금 무엇을 합니까?
What are you doing now?
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಈಗ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ (ಔಪಚಾರಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆ)?

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

ಸ್ವರ ಕಾಂಡದೊಂದಿಗೆ -습니다 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
가습니다.
갑니다.
가다 ದ ಕಾಂಡವು 가- ಆಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು -습니다 ಅಲ್ಲ, -ㅂ니다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು.
ㄹ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕಾಂಡಗಳಿಂದ ㄹ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮರೆಯುವುದು.
알습니다.
압니다.
알다 (ತಿಳಿಯಲು) ನಂತಹ ㄹ ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡಗಳಿಗೆ, -ㅂ니다 ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ㄹ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು.
ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಔಪಚಾರಿಕ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
ಬೇರೆ ಅರ್ಥ친구야, 밥 먹습니까?
친구야, 밥 먹어?
-ㅂ/습니다 ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಂತರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸಬಹುದು. ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ -아/어 ನಂತಹ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.