-아/어야(만) 하다
Must, Have To
-아/어야(만) 하다 ಬಲವಾದ ಕಡ್ಡಾಯ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 'must' ಅಥವಾ 'have to' ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ. ಐಚ್ಛಿಕ ಕಣ (만) ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ 'ಮಾತ್ರ' (only if).
ಈ ರಚನೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪುಟವೂ ಇದೆ: -아/어야 하다 (ಮಾಡಲೇಬೇಕು / ಮಾಡಬೇಕು)
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಈ ಮಾದರಿಯು ಕರ್ತವ್ಯ, ಅನಿವಾರ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಷರತ್ತನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಲಹೆಗಳು ಅಥವಾ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿದೆ.
1. ಸಂಯೋಗ (ರೂಪ ರಚನೆ)
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ -아/어 ಸಂಯೋಗದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ:
- ㅏ ಅಥವಾ ㅗ ದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕದ ಧಾತುಗಳು: -아야 하다 ಸೇರಿಸಿ.
- 가다 → 가야 하다 (ಹೋಗಲೇಬೇಕು)
- 보다 → 봐야 하다 (ನೋಡಲೇಬೇಕು) - ಇತರ ಸ್ವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯಾಪದ/ಗುಣವಾಚಕದ ಧಾತುಗಳು: -어야 하다 ಸೇರಿಸಿ.
- 먹다 → 먹어야 하다 (ತಿನ್ನಲೇಬೇಕು)
- 읽다 → 읽어야 하다 (ಓದಲೇಬೇಕು) - 하다 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು: 해야 하다 ಆಗುತ್ತವೆ.
- 공부하다 → 공부해야 하다 (ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲೇಬೇಕು) - 이다/아니다: 이어야/여야 하다 ಮತ್ತು 아니어야 하다 ಆಗುತ್ತವೆ.
- 학생이다 → 학생이어야 하다 (ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿರಲೇಬೇಕು)
- 의사이다 → 의사여야 하다 (ವೈದ್ಯರಾಗಿರಲೇಬೇಕು)
2. ಬಳಕೆ: ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಿವಾರ್ಯತೆ
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಒಂದು ಕರ್ತವ್ಯ ಅಥವಾ ಮಾಡಲೇಬೇಕಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (ನಾನು ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಈ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲೇಬೇಕು.)
- 약속을 지켜야 해요. (ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು.)
3. ಬಳಕೆ: ಅಗತ್ಯ ಷರತ್ತು
ಮುಂದಿನ ವಾಕ್ಯಾಂಶವು ನಿಜವಾಗಲು ಪೂರೈಸಲೇಬೇಕಾದ ಷರತ್ತನ್ನು ಸಹ ಇದು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಇದು 'X ಆದರೆ ಮಾತ್ರ, Y ಸಾಧ್ಯ' ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ.
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (ಆಟದಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರ 120 ಸೆಂ.ಮೀ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಲೇಬೇಕು.)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲೇಬೇಕು.)
4. (만) ದ ಪಾತ್ರ
-아/어야만 하다 ರಚಿಸಲು 만 ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದ ಷರತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ದೃಢವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು 'ಹಾಗಾದರೆ ಮಾತ್ರ' ಎಂಬ ಬಲವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯ.)
5. -아/어야 하다 ಮತ್ತು -아/어야 되다
ಇವೆರಡೂ ಒಂದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯ ಶೈಲಿ:
- -아/어야 하다: ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ, ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ.
- 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲೇಬೇಕು.) - -아/어야 되다: ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಮಾತಿನ ಶೈಲಿ, ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ.
- 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (ವಿಮಾನದ ಸಮಯ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲೇಬೇಕು.)
ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)
- 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.
To maintain your health, you must exercise every day.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.
- 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.
If you don't want to be late for the meeting, you have to leave now.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಸಭೆಗೆ ತಡವಾಗಬಾರದೆಂದರೆ, ನೀವು ಈಗಲೇ ಹೊರಡಬೇಕು.
- 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.
This medicine is effective only if you take it 30 minutes after a meal.
'만' ನ ಬಳಕೆಯು ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಲು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
- 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.
Yesterday, something came up suddenly, so I had to work until late at night.
ಇದು ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, -아/어야 했다.
- 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.
Only if you are an adult are you given the right to vote.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನೀವು ವಯಸ್ಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವು ㅏ ಅಥವಾ ㅗ ಅಲ್ಲದ ಧಾತುವಿನ ನಂತರ -아야 ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು.
내일까지 책을 읽아야 해요.내일까지 책을 읽어야 해요.읽 ನ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವು ㅣ ಆಗಿದೆ, ㅏ ಅಥವಾ ㅗ ಅಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರ ಅಂತ್ಯವು -어야 ಆಗಿರುತ್ತದೆ, -아야 ಅಲ್ಲ. ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವು ㅏ ಅಥವಾ ㅗ ಆಗಿರುವ ಧಾತುಗಳು ಮಾತ್ರ -아야 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 가야, 봐야 ಮತ್ತು 앉아야.
ನಾಮಪದವಾಗಿ 'ಇರಲೇಬೇಕು' ಎನ್ನಲು -이어야 ಬದಲಿಗೆ -이야 ಎಂದು ಬರೆಯುವುದು.
투표하려면 성인이야 해요.투표하려면 성인이어야 해요.ನಾಮಪದದ ನಂತರ, 이다 ರೂಪವು 하다 ಮುಂಚೆ 이어야 ಆಗುತ್ತದೆ (ಅಥವಾ ಸ್ವರದ ನಂತರ 여야 ಆಗುತ್ತದೆ). 이야 해요 ಎಂದು ಬರೆದರೆ 어 ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು
- -아/어야 되다Have to, must
ಇದು '-아/어야 하다'. '-아/어야 되다' ನಂತೆಯೇ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಕೊಂಚ ಹೆಚ್ಚು ಆಡುಮಾತಿನ ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ '-아/어야 하다' ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು.
ಹಂತ 2 - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
ಇದು ನೇರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ನಿಷೇಧವನ್ನು ('ಮಾಡಬಾರದು') ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. '-아/어야 하다' ಏನು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, '-면 안 되다' ಏನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 3 - -지 않아도 되다ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ಅಗತ್ಯತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ('ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ') ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು '-아/어야 하다' ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಕಡ್ಡಾಯದ ನಿರಾಕರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಹಂತ 3 - -(으)ㄹ 필요가 있다/없다Need to, don't need to
ಅಗತ್ಯತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಮೃದುವಾದ ಮಾರ್ಗ. '-ㄹ 필요가 있다' ಎಂದರೆ 'ಅಗತ್ಯವಿದೆ', ಇದು '-아/어야 하다' ದ ನೇರ ಕಡ್ಡಾಯಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಬಲವಂತದ್ದಾಗಿದೆ.
ಹಂತ 3 - -아/어야겠다ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು, ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅರಿವು ಅಥವಾ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ ('ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು...', 'ನಾನು ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ...'). ಇದು ಮಾತನಾಡುವವರ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ '-아/어야 하다' ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಕಡ್ಡಾಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 3