-아/어야 되다
Have to, must
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ 'ಮಾಡಲೇಬೇಕು' (have to/must) ಎಂದು ಹೇಳಲು -아/어야 되다 ಬಳಸಿ. ಇದು ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ.
ಈ ರಚನೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪುಟವೂ ಇದೆ: -아/어야 하다 (ಮಾಡಲೇಬೇಕು / ಮಾಡಬೇಕು)
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಾಯ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಈ ಮಾದರಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ 'must' ಅಥವಾ 'have to' (ಮಾಡಲೇಬೇಕು) ಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಿಯಮಗಳು:
ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಧಾತುವಿನ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವು ㅏ ಅಥವಾ ㅗ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು -아야 되다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.
- 가다 (ಹೋಗುವುದು) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다
- 보다 (ನೋಡುವುದು) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다 - ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿದ್ದರೆ (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ಇತ್ಯಾದಿ), ನೀವು -어야 되다 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.
- 먹다 (ತಿನ್ನುವುದು) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다
- 읽다 (ಓದುವುದು) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다 - 하다 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ 해야 되다 ಆಗುತ್ತದೆ.
- 공부하다 (ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು) → 공부해야 되다
- 운동하다 (ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು) → 운동해야 되다
ಈ ಮಾದರಿಯು -아/어야 하다 ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇವೆರಡನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬಳಸಬಹುದು. ದೈನಂದಿನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ -아/어야 되다 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ -아/어야 하다 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅರ್ಥವು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)
- 내일 일찍 일어나야 돼요.
I have to wake up early tomorrow.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ನಾಳೆ ಬೇಗ ಏಳಲೇಬೇಕು.
- 숙제를 다 해야 돼요.
I have to do all my homework.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಎಲ್ಲಾ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು.
- 도서관에서 책을 빌리려면 학생증이 있어야 돼요.
To borrow books from the library, you must have a student ID.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಇರಲೇಬೇಕು.
- 비행기를 타기 전에 여권을 보여 줘야 돼요.
You have to show your passport before getting on the plane.
ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು -아/어 주다 (ಯಾರಿಗಾದರೂ ಮಾಡಿಕೊಡುವುದು) ರೂಪದಲ್ಲಿ 주다 ಕ್ರಿಯಾಪದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. 보여 주다 ಎಂದರೆ 'ತೋರಿಸುವುದು' ಎಂದರ್ಥ.
- 어제까지 보고서를 냈어야 됐어요.
I had to submit the report by yesterday.
ಇದು ಭೂತಕಾಲದ ರೂಪವಾದ -았/었어야 되다 ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ಕಡ್ಡಾಯ (-아/어야 되다) ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಯನ್ನು (-아/어도 되다) ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು.
ಬೇರೆ ಅರ್ಥA: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 지금 가야 돼요. (Yes, you must go now.)A: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 가도 돼요. (Yes, you may go.)-아/어야 되다 ಕಡ್ಡಾಯವನ್ನು ('ಮಾಡಲೇಬೇಕು') ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ -아/어도 되다 ಅನುಮತಿಯನ್ನು ('ಮಾಡಬಹುದು') ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅನುಮತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಕಡ್ಡಾಯದ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಮತ್ತು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಕಲಿಯಿರಿ
ಸಂಬಂಧಿತ ರಚನೆಗಳು
- -아/어야 하다ಮಾಡಲೇಬೇಕು / ಮಾಡಬೇಕು
ಈ ಮಾದರಿಯು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ('ಮಾಡಲೇಬೇಕು', 'ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ') ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬಳಸಬಹುದು. -아/어야 되다. -아/어야 되다 ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು -아/어야 하다 ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಹಂತ 2 - -지 않아도 되다ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದು ನೇರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ 'ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ'. ಇದು ಕಡ್ಡಾಯದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, '숙제를 해야 돼요' (ನೀವು ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಲೇಬೇಕು) vs. '숙제를 하지 않아도 돼요' (ನೀವು ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ).
ಹಂತ 3 - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
ಈ ಮಾದರಿಯು ನಿಷೇಧವನ್ನು ('ಮಾಡಬಾರದು') ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. -아/어야 되다 ಯಾವುದು ಅವಶ್ಯಕ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, -면 안 되다 ಯಾವುದು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇವು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಪೂರಕವಾಗಿವೆ.
ಹಂತ 3 - -아/어도 되다May, Be Allowed To
ಈ ಮಾದರಿಯು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ('ಮಾಡಬಹುದು', 'ಮಾಡಲು ಸರಿ') ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು -아/어야 되다 (ಕಡ್ಡಾಯ) ದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಲಿಯುವವರು ಅವುಗಳ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ರಚನೆಯಿಂದಾಗಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಹಂತ 3
ಮುಂದೆ ಕಲಿಯಿರಿ
ಇದರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾದ ರಚನೆಗಳು.