-아/어야

Should, must

ಹಂತ 2ಉಚ್ಚಾರಣೆ a eoya

-아/어야 ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯು ನಡೆದರೆ ಮಾತ್ರ ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 'ಮಾತ್ರ/ಆದರೆ' ಎಂದು ಅನುವಾದಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ 하다/되다 ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಿದಾಗ 'ಮಾಡಬೇಕು' ಅಥವಾ 'ಆಗಬೇಕು' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ

-아/어야 ದ ಮೂಲ ಅರ್ಥವು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಒಂದು ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.

ಸಂಯೋಗದ ನಿಯಮಗಳು:
ಇದು -아/어 (ಅನೌಪಚಾರಿಕ ಸಭ್ಯ) ಸಂಯೋಗದಂತೆಯೇ ಅದೇ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡದ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವು ㅏ ಅಥವಾ ㅗ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು -아야 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.
- 가다 (ಹೋಗಲು) → 가 + 아야 → 가야
- 보다 (ನೋಡಲು) → 보 + 아야 → 봐야
ಕ್ರಿಯಾಪದದ ಕಾಂಡದ ಕೊನೆಯ ಸ್ವರವು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿದ್ದರೆ (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, ಇತ್ಯಾದಿ), ನೀವು -어야 ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ.
- 먹다 (ತಿನ್ನಲು) → 먹 + 어야 → 먹어야
- 읽다 (ಓದಲು) → 읽 + 어야 → 읽어야
- 만들다 (ಮಾಡಲು) → 만들 + 어야 → 만들어야
하다 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳಿಗೆ, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ 해야 ಆಗುತ್ತದೆ.
- 공부하다 (ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು) → 공부해야
- 운동하다 (ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು) → 운동해야

ಬಳಕೆ 1: ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿ ('...ಮಾತ್ರ/ಆದರೆ')
ಇದನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ (하다/되다 ಇಲ್ಲದೆ), ಎರಡನೇ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಯೇ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಇದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

돈이 있어야 여행을 갈 수 있어요. (ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.)
시험을 잘 봐야 장학금을 받아요. (ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆದರೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಸಿಗುತ್ತದೆ.)

ಬಳಕೆ 2: ಕಡ್ಡಾಯ ('ಮಾಡಬೇಕು/ಆಗಬೇಕು')
ಇದು ಈ ಮಾದರಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಾಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿ ಇದರ ನಂತರ 하다 ಅಥವಾ 되다 ಬರುತ್ತದೆ. -아/어야 하다 ಮತ್ತು -아/어야 되다 ಎರಡೂ 'ಮಾಡಬೇಕು' ಅಥವಾ 'ಆಗಬೇಕು' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಬಳಸಬಹುದು. 되다 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೃದುವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬಾಹ್ಯ ನಿಯಮ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ 하다 ವೈಯಕ್ತಿಕ ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯದಂತೆ ಭಾಸವಾಗಬಹುದು.

지금 가야 해요. (ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು.)
물을 많이 마셔야 돼요. (ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಕುಡಿಯಬೇಕು.)

ಉದಾಹರಣೆಗಳು (5)

숙제를 다 해야 놀 수 있어요.
You have to finish all your homework to be able to play.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಲೇಬೇಕು ಆಟವಾಡಲು.
ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕಾದರೆ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ವಾಕ್ಯ (숙제를 다 해야) ಎರಡನೇ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ (놀 수 있어요) ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
날씨가 좋아야 소풍을 갈 거예요.
We'll go on a picnic only if the weather is good.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಹವಾಮಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಇಲ್ಲಿ, -아/어야 ಅನ್ನು ವಿಶೇಷಣದೊಂದಿಗೆ (좋다) ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಪಿಕ್ನಿಕ್ ಹೋಗಲು ಒಳ್ಳೆಯ ಹವಾಮಾನವೇ ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತ.
열심히 공부해야 시험에 합격할 수 있어요.
You must study hard to be able to pass the exam.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಲೇಬೇಕು.
ಇದು 하다 ಕ್ರಿಯಾಪದದೊಂದಿಗೆ 'ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿ' ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುವುದು (열심히 공부해야) ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
돈이 있어야 집을 살 수 있죠.
You can only buy a house if you have money, of course.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಹಣವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಮನೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು, ಸಹಜವಾಗಿ.
ಈ ಉದಾಹರಣೆಯು 'ಮಾತ್ರ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಾಗಿದೆ.
매일 약을 먹어야 병이 나아요.
You have to take the medicine every day for the illness to get better.
ಪದಕ್ಕೆ ಪದ: ಅನಾರೋಗ್ಯ ಗುಣವಾಗಲು ಪ್ರತಿದಿನ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲೇಬೇಕು.
ಈ ವಾಕ್ಯವು ಅಗತ್ಯವಾದ ಕ್ರಿಯೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಾರಣ-ಪರಿಣಾಮದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

-아/어야 ದ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು -면 (ಒಂದು ವೇಳೆ) ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು.
ಬೇರೆ ಅರ್ಥ일찍 일어나면 기차를 놓치지 않을 거예요. (This is okay, but weak if it's a strict requirement.)
일찍 일어나야 기차를 놓치지 않을 거예요.
-면 ಕೇವಲ 'ಒಂದು ವೇಳೆ' ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ. 'ನೀವು ಬೇಗ ಎದ್ದರೆ, ನೀವು ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.' ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೇಳಿಕೆ. -아/어야 ಎಂದರೆ 'ಮಾತ್ರ'. 'ನೀವು ಬೇಗ ಎದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ರೈಲು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.' ಇದು ಬೇಗ ಏಳುವುದು ಒಂದು ಅವಶ್ಯಕತೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಇರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
하다 ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು.
운동하어야 건강해져요.
운동해야 건강해져요.
운동하다, 공부하다, ಮತ್ತು 일하다 ದಂತಹ 하다 ದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಈ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಿದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ 해야 ಎಂದು ಸಂಯೋಜಿತವಾಗುತ್ತವೆ.