-는/ㄹ
កិរិយាសព្ទកែសម្រួលនាម
បំប្លែងកិរិយាសព្ទទៅជាគុណនាមដើម្បីពិពណ៌នានាម។ ប្រើ -는 សម្រាប់សកម្មភាពនៅពេលបច្ចុប្បន្ន និង -(으)ㄹ សម្រាប់សកម្មភាពនៅពេលអនាគត។
របៀបដែលវាដំណើរការ
លំនាំវេយ្យាករណ៍នេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការបង្កើតប្រយោគពិពណ៌នាបន្ថែម។ វាភ្ជាប់ទៅនឹង verb stems ដើម្បីកែសម្រួលនាមដែលនៅខាងក្រោយ ស្រដៀងនឹង 'who', 'which', ឬ 'that' នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស។
មានទម្រង់សំខាន់ពីរដែលអ្នកនឹងរៀននៅកម្រិតនេះ៖
១. កាលបច្ចុប្បន្ន៖ -는
ទម្រង់នេះពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពដែលកំពុងកើតឡើង។ វាភ្ជាប់ទៅនឹងដើមកិរិយាសព្ទដោយមិនគិតថាវាបញ្ចប់ដោយស្រៈ ឬព្យញ្ជនៈនោះទេ។
- 먹다 (ញ៉ាំ) → 먹는 사람 (មនុស្សដែលកំពុងញ៉ាំ)
- 가다 (ទៅ) → 가는 버스 (ឡានក្រុងដែលកំពុងទៅ)
២. កាលអនាគត/លទ្ធភាព៖ -(으)ㄹ
ទម្រង់នេះពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលអនាគត ឬអ្វីដែលអាចធ្វើបាន។ ច្បាប់អាស្រ័យលើការបញ្ចប់នៃដើមកិរិយាសព្ទ៖
- ប្រើ -ㄹ បន្ទាប់ពីដើមដែលបញ្ចប់ដោយ ស្រៈ។
보다 (មើល) → 볼 영화 (ភាពយន្តសម្រាប់មើល) - ប្រើ -을 បន្ទាប់ពីដើមដែលបញ្ចប់ដោយ ព្យញ្ជនៈ។
읽다 (អាន) → 읽을 책 (សៀវភៅសម្រាប់អាន)
នេះខុសពីអ្នកកែសម្រួលសម្រាប់គុណនាម ដែលជា -ㄴ/은។
ឧទាហរណ៍ (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
The book I'm reading now is interesting.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ សៀវភៅដែលខ្ញុំកំពុងអានឥឡូវនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
The person going over there is my friend.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ មនុស្សដែលកំពុងទៅទីនោះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
I bought food to eat tomorrow.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ខ្ញុំបានទិញអាហារសម្រាប់ញ៉ាំនៅថ្ងៃស្អែក។
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Please recommend a movie to watch this weekend.
ពាក្យម្តងមួយៗ៖ សូមណែនាំភាពយន្តសម្រាប់មើលនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។
កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ
ការប្រើអ្នកកែសម្រួលកិរិយាសព្ទ -는 ជាមួយគុណនាម។
예쁘는 여자예쁜 여자គុណនាមប្រើអ្នកកែសម្រួល -ㄴ/은 ដើម្បីពិពណ៌នានាម មិនមែន -는 ទេ។ ការបញ្ចប់ -는 គឺសម្រាប់តែសកម្មភាពកិរិយាសព្ទក្នុងកាលបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ។
ការប្រើសញ្ញាសម្គាល់កាលអតីតកាល -았/었- មុន -는។
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពអតីតកាល អ្នកប្រើអ្នកកែសម្រួលផ្សេងមួយទៀតគឺ -ㄴ/은។ អ្នកកែសម្រួលកាលបច្ចុប្បន្ន -는 មិនអាចផ្សំជាមួយសញ្ញាសម្គាល់កាលអតីតកាលបានទេ។
របៀបដែលវាភ្ជាប់
រៀនអំពីនេះជាមុនសិន
ទម្រង់ដែលទាក់ទង
- -ㄴ/은ការកែសម្រួលនាមដោយគុណនាម
នេះគឺជាសមមូលគុណនាមនៃ -는/ㄹ។ ខណៈពេលដែល -는/ㄹ កែសម្រួលនាមជាមួយកិរិយាសព្ទ (សកម្មភាព) -ㄴ/은 កែសម្រួលនាមជាមួយគុណនាម (ការពិពណ៌នា)។
កម្រិត 1 - ដើមនៃកិរិយាសព្ទ
ការយល់ដឹងពីរបៀបស្វែងរក verb stem គឺចាំបាច់ណាស់ ព្រោះ -는 និង -(으)ㄹ ភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងវា។
មូលដ្ឋានគ្រឹះ - -는 것ការប្រើប្រាស់ -는 것
លំនាំនេះប្រើអ្នកកែសម្រួល -는 ដូចគ្នា ប៉ុន្តែផ្សំវាជាមួយនាម '것' (របស់) ដើម្បីបំប្លែងឃ្លាកិរិយាសព្ទទាំងមូលទៅជានាម ដូចជា 'សកម្មភាពនៃការធ្វើអ្វីមួយ'។
កម្រិត 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)នឹង, ប្រហែលជា
ការបញ្ចប់កាលអនាគតនេះក៏ប្រើអ្នកកែសម្រួល -(으)ㄹ ផងដែរ។ វាជាមូលដ្ឋាន -(으)ㄹ ដែលកែសម្រួលនាម '거' (ការកាត់ពាក្យនៃ '것', របស់) ដើម្បីមានន័យថា 'អ្វីដែលនឹងកើតឡើង'។
កម្រិត 3