-나?

របៀបដែលវាដំណើរការ

ឧទាហរណ៍ (4)

1. 밖에 비가 오나?

   I wonder if it's raining outside.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Outside rain comes?

   នេះគឺជាឧទាហរណ៍ធម្មតានៃការប្រើ -나? ជាការរំលឹកខ្លួនឯង ដោយបង្ហាញពីការចង់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួន។

2. 그 사람이 벌써 집에 갔나?

   Did that person already go home? (I wonder...)

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ That person already to home went?

   កាលអតីតកាល -았나? ត្រូវបានប្រើដើម្បីឆ្ងល់អំពីសកម្មភាពដែលបានបញ្ចប់។

3. 아직도 자나? 벌써 10시인데.

   Are you still sleeping? It's already 10 o'clock.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Still sleep? Already 10 o'clock but.

   នេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសួរសំណួរទៅកាន់នរណាម្នាក់ដោយថ្នមៗ ឬដើម្បីបង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ខ្លួនឯង។

4. 저 사람이 누구를 찾나?

   I wonder who that person is looking for.

   ពាក្យម្តងមួយៗ៖ That person whom looks for?

   នេះបង្ហាញពី -나? ដែលប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការចង់ដឹងអំពីសកម្មភាពបច្ចុប្បន្នរបស់នរណាម្នាក់។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

• ការប្រើ -나? ជាមួយគុណនាមជំនួសឱ្យ -ㄴ/은가?។

  អត្ថន័យខុសគ្នា오늘 날씨가 춥나?

  오늘 날씨가 추운가?

  -나? ត្រូវបានប្រើសម្រាប់កិរិយាស័ព្ទសកម្ម (ដូចជា 오다, 먹다)។ សម្រាប់កិរិយាស័ព្ទពិពណ៌នា (គុណនាម) ដូចជា 춥다 (ត្រជាក់) អ្នកត្រូវតែប្រើទម្រង់ -ㄴ/은가?។

• ការប្រើ -나? ក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការដែលតម្រូវឱ្យប្រើ -ㅂ/습니까?។

  អត្ថន័យខុសគ្នា사장님, 식사하셨나?

  사장님, 식사하셨습니까?

  -나? មានសម្លេងមិនផ្លូវការ និងទន់ភ្លន់។ វាមិនសមរម្យសម្រាប់ការនិយាយផ្លូវការ ឬនៅពេលនិយាយទៅកាន់អ្នកដែលមានឋានៈខ្ពស់ជាងនោះទេ។ សូមប្រើការបញ្ចប់បែបគួរសមផ្លូវការ -ㅂ/습니까? ជំនួសវិញ។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

• ការបង្កើតសំណួរកម្រិត 1

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

• -ㄴ가/나តើវាជាអ្វីទៅ?

  នេះគឺជាទម្រង់ផ្ទុយពី -나? ដែលប្រើសម្រាប់ គុណនាម និងនាម (ជាមួយ 이다)។ ខណៈពេលដែល -나? ភ្ជាប់ទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទសកម្ម (가나?) -ㄴ/은가? ភ្ជាប់ទៅនឹងគុណនាម (예쁜가?) និងនាម (학생인가?)។

  កម្រិត 3
• -지?មែនទេ?

  ទាំងពីរគឺជាការបញ្ចប់សំណួរ ប៉ុន្តែ -지? ស្វែងរកការបញ្ជាក់សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកនិយាយសន្មតថាជាការពិត (ឧទាហរណ៍៖ "វាត្រជាក់មែនទេ?")។ ផ្ទុយទៅវិញ -나? បង្ហាញពីការចង់ដឹងពិតប្រាកដ ឬការឆ្ងល់អំពីអ្វីដែលមិនស្គាល់ (ឧទាហរណ៍៖ "ខ្ញុំឆ្ងល់ថាវាត្រជាក់ឬអត់។")។

  កម្រិត 1
• -(으)ㄹ까តើពួកយើងគួរ... ឬ?

  ទាំងពីរអាចបង្ហាញពីការឆ្ងល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ -ㄹ까? ជារឿយៗទាក់ទងនឹងលទ្ធភាពនាពេលអនាគត ការផ្តល់យោបល់ ("តើយើងគួរ...?") ឬការសន្និដ្ឋាន។ -나? ត្រូវបានប្រើជាធម្មតាដើម្បីឆ្ងល់អំពីការពិតបច្ចុប្បន្ន ឬអតីតកាល។

  កម្រិត 2
• -냐ការបញ្ចប់សំណួរដោយមិនផ្លូវការ

  -냐? គឺជាការបញ្ចប់សំណួរដែលមិនផ្លូវការខ្លាំង និងត្រង់ៗ ដែលប្រើជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ ឬមនុស្សដែលក្មេងជាងអ្នក។ -나? ក៏មិនផ្លូវការដែរ ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ជាង និងដោយប្រយោលជាង។

  កម្រិត 2

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ