-지 말다

កុំធ្វើ

កម្រិត 1សំឡេងស្តាប់ទៅដូច ji malda

-지 말다 គឺជាពាក្យបញ្ជា 'កុំធ្វើ' ក្នុងភាសាកូរ៉េ។ អ្នកភ្ជាប់វាទៅនឹងដើមនៃកិរិយាសព្ទដើម្បីប្រាប់នរណាម្នាក់កុំឱ្យធ្វើសកម្មភាពណាមួយ។

របៀបដែលវាដំណើរការ

ដើម្បីប្រាប់នរណាម្នាក់កុំឱ្យធ្វើអ្វីមួយ អ្នកប្រើទម្រង់ ដើមនៃកិរិយាសព្ទ + -지 말다។ កិរិយាសព្ទ 말다 ត្រូវបានផ្សំទៅតាមស្ថានភាព និងអ្នកដែលអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយ។ វាជាពាក្យបញ្ជាផ្ទាល់ដើម្បីឱ្យបញ្ឈប់សកម្មភាពណាមួយ។

ការផ្សំកិរិយាសព្ទដែលប្រើញឹកញាប់៖

  • -지 마세요: ទម្រង់គួរសមស្តង់ដារ (해요체)។ នេះគឺជាទម្រង់ដែលប្រើញឹកញាប់បំផុត និងអាចប្រើបានច្រើនស្ថានភាព។ វាមានភាពគួរសម និងអាចប្រើជាមួយមនុស្សភាគច្រើន។ (ឧទាហរណ៍៖ 가지 마세요 - សូមកុំទៅ។)
  • -지 마십시오: ទម្រង់គួរសមបែបផ្លូវការ (하십시오체)។ ប្រើក្នុងស្ថានភាពផ្លូវការខ្លាំង ការប្រកាសជាសាធារណៈ ឬនៅពេលបង្ហាញការគោរពខ្ពស់។ (ឧទាហរណ៍៖ 들어가지 마십시오 - សូមកុំចូល។)
  • -지 마: ទម្រង់មិនផ្លូវការ/ធម្មតា (반말)។ ប្រើជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ ក្រុមគ្រួសារ ឬមនុស្សដែលមានអាយុតិចជាងអ្នក។ (ឧទាហរណ៍៖ 걱정하지 마 - កុំបារម្ភ។)

រចនាសម្ព័ន្ធគឺតែងតែដូចគ្នា៖ រក ដើមនៃកិរិយាសព្ទ ហើយភ្ជាប់ជាមួយ -지 말다 បន្ទាប់មកផ្សំកិរិយាសព្ទ 말다។

ឧទាហរណ៍ (4)

  1. 사진을 찍지 마세요.

    Please don't take pictures.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Picture object marker take don't please.

  2. 너무 걱정하지 마.

    Don't worry too much.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Too much worry don't.

    នេះគឺជាទម្រង់មិនផ្លូវការ (-지 마) ដែលប្រើជាមួយមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ ឬមនុស្សដែលមានអាយុតិចជាង។

  3. 수업 시간에 자지 마십시오.

    Please do not sleep during class time.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Class time in sleep don't please (formal).

    នេះគឺជាទម្រង់ផ្លូវការ (-지 마십시오) ដែលសមរម្យសម្រាប់គ្រូនិយាយទៅកាន់សិស្ស ឬក្នុងការប្រកាសជាសាធារណៈ។

  4. 늦게 전화하지 마세요.

    Please don't call late.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Late call don't please.

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ 안 ជំនួសឱ្យ -지 말다 សម្រាប់ពាក្យបញ្ជា។

    អត្ថន័យខុសគ្នា안 가세요.
    가지 마세요.

    안 ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រយោគបដិសេធ ('ខ្ញុំមិនទៅទេ') មិនមែនសម្រាប់ពាក្យបញ្ជាបែបបដិសេធនោះទេ។ ដើម្បីប្រាប់នរណាម្នាក់ថា 'កុំទៅ' អ្នកត្រូវតែប្រើ -지 마세요។

  • ការភ្ជាប់ -지 말다 ទៅនឹងគុណនាម។

    슬프지 마세요.
    슬퍼하지 마세요.

    ពាក្យបញ្ជាអាចប្រើបានតែជាមួយកិរិយាសព្ទសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះ។ គុណនាមដូចជា 슬프다 (សោកសៅ) ពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាព មិនមែនសកម្មភាពទេ។ ដើម្បីបង្កើតជាពាក្យបញ្ជា អ្នកច្រើនតែត្រូវប្តូរគុណនាមទៅជាទម្រង់កិរិយាសព្ទ ដូចជា 슬퍼하다 (មានអារម្មណ៍/ធ្វើខ្លួនសោកសៅ)។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

រៀនបន្ទាប់

ទម្រង់ដែលបន្តពីទម្រង់នេះ។

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-지 말다말다-지
អនុវត្ត -지 말다 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។