-(으)세요

សូម

កម្រិត 1សំឡេងស្តាប់ទៅដូច seyo

ប្រើ -세요 ដើម្បីស្នើសុំនរណាម្នាក់ដោយគួរសមឱ្យធ្វើអ្វីមួយ ដូចជា 'សូមអង្គុយចុះ'។

របៀបដែលវាដំណើរការ

-세요 គឺជាការបញ្ចប់កិរិយាសព្ទមួយក្នុងចំណោមការបញ្ចប់កិរិយាសព្ទដែលសំខាន់ និងប្រើប្រាស់ញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងភាសាកូរ៉េ។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើការស្នើសុំដោយគួរសម ផ្តល់ការណែនាំ ឬដាក់បញ្ជាទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលអ្នកកំពុងបង្ហាញការគោរព ដូចជាមនុស្សចាស់ គ្រូបង្រៀន អតិថិជន ឬអ្នកដែលអ្នកមិនស្គាល់។

វាជាផ្នែកមួយនៃទម្រង់ការនិយាយបែបគួរសមស្តង់ដារ គឺ 해요체។

ច្បាប់នៃការផ្សំកិរិយាសព្ទ៖
ការបញ្ចប់នឹងផ្លាស់ប្តូរទៅតាមអក្សរចុងក្រោយនៃ ដើមកិរិយាសព្ទ។

  • ដើមកិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយស្រៈ៖ បន្ថែម -세요។
    ឧទាហរណ៍៖ 가다 (ទៅ) → 가 + 세요 → 가세요 (សូមទៅ។)
  • ដើមកិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈ៖ បន្ថែម -으세요។
    ឧទាហរណ៍៖ 읽다 (អាន) → 읽 + 으세요 → 읽으세요 (សូមអាន។)
  • ដើមកិរិយាសព្ទបញ្ចប់ដោយ ㄹ៖ លុប ㄹ ចេញ រួចបន្ថែម -세요។
    ឧទាហរណ៍៖ 만들다 (ធ្វើ) → 만드 + 세요 → 만드세요 (សូមធ្វើ។)

ការប្រើប្រាស់ក្នុងសំណួរ៖
-세요 ក៏អាចប្រើដើម្បីសួរសំណួរអំពីសកម្មភាពរបស់នរណាម្នាក់ដោយគួរសមផងដែរ។ ក្នុងករណីនេះ សម្លេងនឹងឡើងខ្ពស់នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។
ឧទាហរណ៍៖ 어디 가세요? (តើអ្នកកំពុងទៅណា?)

ការបញ្ចប់នេះមានផ្ទុកនូវសញ្ញាបង្ហាញការគោរព -시- ដែលជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានប្រើនៅពេលនិយាយដោយគោរពទៅកាន់អ្នកដទៃ។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 여기에 앉으세요.

    Please sit here.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ នៅទីនេះ អង្គុយ (សូម)។

  2. 책을 많이 읽으세요.

    Please read a lot of books.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ សៀវភៅ ច្រើន អាន (សូម)។

  3. 이쪽으로 오세요.

    Please come this way.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ផ្លូវនេះ មក (សូម)។

  4. 천천히 말씀하세요.

    Please speak slowly.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ យឺតៗ និយាយ (សូម)។

    말씀하다 គឺជាទម្រង់គោរពនៃពាក្យ 말하다 (និយាយ)។

  5. 지금 어디 가세요?

    Where are you going now?

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ ឥឡូវនេះ តើទៅណា?

    នេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការប្រើ -세요 ជាសំណួរដោយគួរសម។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការច្រឡំរវាង -세요 និង -아/어 주세요 នៅពេលស្នើសុំអ្វីមួយ។

    អត្ថន័យខុសគ្នា창문 닫으세요.
    창문 닫아 주세요.

    -세요 គឺជាការបញ្ជាបែបគួរសមទូទៅ។ '창문 닫으세요' ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកគ្រាន់តែណែនាំឱ្យនរណាម្នាក់បិទបង្អួច។ -아/어 주세요 ត្រូវបានប្រើដើម្បីស្នើសុំឱ្យនរណាម្នាក់ធ្វើសកម្មភាព ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អ្នក។ '창문 닫아 주세요' មានន័យថា 'សូមបិទបង្អួច (ឱ្យខ្ញុំផង)'។

  • ការប្រើ -세요 ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

    제가 먼저 가세요.
    제가 먼저 갈게요.

    -세요 គឺជាការបញ្ជា ឬការស្នើសុំដែលតម្រង់ទៅកាន់អ្នកស្តាប់។ អ្នកមិនអាចប្រើវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នកបានទេ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីបំណងរបស់អ្នក អ្នកអាចប្រើការបញ្ចប់ដូចជា -ㄹ게요 ឬ -겠습니다។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

រៀនអំពីនេះជាមុនសិន

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

-세요
អនុវត្ត -(으)세요 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។