안/못

ការបដិសេធ (Not)

កម្រិត 1សំឡេងស្តាប់ទៅដូច an mot

안 មានន័យថា 'មិនធ្វើ'។ 못 មានន័យថា 'មិនអាចធ្វើ'។ ពាក្យទាំងពីរនេះដាក់នៅពីមុខកិរិយាសព្ទ ឬគុណនាម។

របៀបដែលវាដំណើរការ

안 និង 못 គឺជាកិរិយាសព្ទវិសេសដែលប្រើដើម្បីបង្កើតប្រយោគបដិសេធក្នុងភាសាកូរ៉េ។ វាត្រូវបានដាក់នៅពីមុខកិរិយាសព្ទ ឬគុណនាមដោយផ្ទាល់។ នេះច្រើនតែហៅថា 'ការបដិសេធទម្រង់ខ្លី'។

1. 안 (មិនធ្វើ / មិនមែន)
ប្រើ 안 ដើម្បីបង្ហាញពីការបដិសេធសាមញ្ញដោយផ្អែកលើឆន្ទៈរបស់អ្នកនិយាយ ឬការពិតសាមញ្ញ។

  • រូបមន្ត៖ 안 + កិរិយាសព្ទ/គុណនាម
  • អត្ថន័យ៖ ប្រធានជ្រើសរើសមិនធ្វើសកម្មភាពនោះ ឬស្ថានភាពណាមួយមិនមែនជាការពិត។

ឧទាហរណ៍៖
- 저는 학교에 안 가요។ (ខ្ញុំមិនទៅសាលារៀនទេ។)
- 이 옷은 안 예뻐요។ (សម្លៀកបំពាក់នេះមិនស្អាតទេ។)

2. 못 (មិនអាចធ្វើ)
ប្រើ 못 ដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនអាចធ្វើអ្វីមួយបាន។ នេះអាចបណ្តាលមកពីកង្វះជំនាញ ពេលវេលា ឬឧបសគ្គខាងក្រៅផ្សេងទៀត។

  • រូបមន្ត៖ 못 + កិរិយាសព្ទ
  • អត្ថន័យ៖ ប្រធានមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនោះបានទេ។
  • សំខាន់៖ 못 ជាទូទៅមិនត្រូវបានប្រើជាមួយគុណនាមទេ។

ឧទាហរណ៍៖
- 저는 운전을 못 해요។ (ខ្ញុំមិនអាចបើកបរបានទេ។)
- 바빠서 전화를 못 받았어요។ (ដោយសាររវល់ ខ្ញុំមិនអាចទទួលទូរស័ព្ទបានទេ។)

សេចក្តីសង្ខេបនៃភាពខុសគ្នា៖

  • 안 했어요. (ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។) → ខ្ញុំមានសមត្ថភាពធ្វើ ប៉ុន្តែខ្ញុំជ្រើសរើសមិនធ្វើ។
  • 못 했어요. (ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។) → ខ្ញុំចង់ធ្វើ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើបាន។

សម្រាប់កិរិយាសព្ទដែលបញ្ចប់ដោយ 하다 (ដូចជា 공부하다, 운동하다) ការបដិសេធច្រើនតែបង្កើតឡើងខុសពីនេះដោយប្រើ -지 않다 និង -지 못하다 ដែលជាទម្រង់ 'ការបដិសេធទម្រង់វែង'។

ឧទាហរណ៍ (5)

  1. 저는 아침을 안 먹어요.

    I don't eat breakfast.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ I breakfast don't eat.

    ការប្រើ '안' បង្ហាញថាការមិនញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកគឺជាជម្រើស ឬទម្លាប់។

  2. 이 영화는 안 재미있어요.

    This movie is not fun.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ This movie not is fun.

    '안' ត្រូវបានប្រើដើម្បីបដិសេធគុណនាម (재미있다 - គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍/សប្បាយ)។

  3. 저는 매운 음식을 못 먹어요.

    I can't eat spicy food.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ I spicy food cannot eat.

    ការប្រើ '못' បង្ហាញពីភាពមិនអាចញ៉ាំអាហារហឹរបាន ប្រហែលជាដោយសារវាហឹរពេទ្យសម្រាប់អ្នកនិយាយ។

  4. 어제 숙제를 안 했어요.

    I didn't do my homework yesterday.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Yesterday homework didn't do.

    នេះបង្ហាញពីជម្រើស។ ប្រហែលជាអ្នកនិយាយខ្ជិល ឬសម្រេចចិត្តធ្វើអ្វីផ្សេង។

  5. 어제 숙제를 못 했어요.

    I couldn't do my homework yesterday.

    ពាក្យម្តងមួយៗ៖ Yesterday homework couldn't do.

    នេះបង្ហាញពីភាពមិនអាចធ្វើបាន។ ប្រហែលជាកិច្ចការផ្ទះពិបាកពេក ឬអ្នកនិយាយគ្មានពេល។

កំហុសដែលតែងតែជួបប្រទះ

  • ការប្រើ 못 ជាមួយគុណនាម។

    날씨가 못 좋아요.
    날씨가 안 좋아요.

    못 (មិនអាច) ត្រូវបានប្រើដើម្បីបដិសេធសកម្មភាព (កិរិយាសព្ទ) មិនមែនស្ថានភាព ឬការពិពណ៌នា (គុណនាម) ទេ។ សម្រាប់ការបដិសេធគុណនាម សូមប្រើ 안 ជានិច្ច។

  • ការច្រឡំរវាង 'មិនធ្វើ' (안) និង 'មិនអាចធ្វើ' (못)។

    អត្ថន័យខុសគ្នា수영을 안 해요. 수영하는 법을 몰라요.
    수영을 못 해요. 수영하는 법을 몰라요.

    ប្រសិនបើហេតុផលនៃការមិនធ្វើអ្វីមួយគឺដោយសារកង្វះសមត្ថភាព (មិនចេះហែលទឹក) អ្នកត្រូវតែប្រើ 못។ ការប្រើ 안 បង្ហាញថាអ្នកជ្រើសរើសមិនហែលទឹក ទោះបីជាអ្នកចេះហែលក៏ដោយ។

របៀបដែលវាភ្ជាប់

안/못កម្រិត 1ការបដិសេធ (Not)
ទម្រង់នៃការបដិសេធកម្រិត 1

ទម្រង់ដែលទាក់ទង

ពាក្យក្នុងទម្រង់នេះ

못
អនុវត្ត 안/못 នៅក្នុង BubblegumPoppy ដែលជាគ្រូជំនួយ AI របស់អ្នក សរសេរមេរៀន ភាសាកូរ៉េ តាមកម្រិតរបស់អ្នក។ ចុចលើចំណុចវេយ្យាករណ៍ណាមួយក្នុងមេរៀន ដើម្បីមើលការពន្យល់ពេញលេញ។