-(으)ㄹ 것

მომავალი დროის არსებითი სახელის მოდიფიკატორი

დონე 3გამოთქმა geot

-ㄹ/을 არის მომავალი დროის არსებითი სახელის მოდიფიკატორი. ის ერთვის ზმნის ფუძეს და დგება არსებითი სახელის წინ მის აღსაწერად. მაგალითად, '먹을 음식' ნიშნავს 'საჭმელს, რომელსაც (ვიღაც) შეჭამს' ან 'საჭმელს საჭმელად'.

როგორ მუშაობს

-ㄹ/을 დაბოლოება არის ფუნდამენტური გზა მომავალ დროზე საუბრისთვის არსებით სახელებთან მიმართებაში. ის საშუალებას გაძლევთ შექმნათ აღწერითი ფრაზები, როგორიცაა 'წიგნი, რომელსაც წავიკითხავ' ან 'ადგილი, სადაც წავალ'.

უღლების წესები:

  • ხმოვანზე დამთავრებული ფუძეები: დაუმატეთ -ㄹ პირდაპირ ფუძეს.
    - 보다 (ნახვა) → 볼 (ის, რაც ნახული იქნება)
    - 공부하다 (სწავლა) → 공부할 (ის, რაც შესწავლილი იქნება)
  • თანხმოვანზე დამთავრებული ფუძეები: დაუმატეთ -을 ფუძეს.
    - 먹다 (ჭამა) → 먹을 (ის, რაც შეჭმული იქნება)
    - 찾다 (პოვნა) → 찾을 (ის, რაც ნაპოვნი იქნება)
  • ㄹ-ზე დამთავრებული არაწესიერი ფუძეები: ㄹ-ზე დამთავრებული ზმნებისთვის უბრალოდ ჩამოაშორეთ 다. -ㄹ უკვე ადგილზეა.
    - 살다 (ცხოვრება) → 살 (ის, სადაც იცხოვრებენ)
    - 만들다 (კეთება) → 만들 (ის, რაც გაკეთდება)

მიუხედავად იმისა, რომ ხშირად გამოიყენება არსებით სახელთან 것 (რამ/ნივთი), მას შეუძლია ნებისმიერი არსებითი სახელის მოდიფიცირება. მაგალითად:

  • 먹을 것: საჭმელი რამ
  • 갈 곳: წასასვლელი ადგილი
  • 만날 사람: შესახვედრი ადამიანი
  • 할 일: გასაკეთებელი საქმე

ეს სტრუქტურა საფუძველია მრავალი სხვა მნიშვნელოვანი გრამატიკული სტრუქტურისთვის, როგორიცაა -ㄹ 거예요 (ვაპირებ/ვიზამ) და -ㄹ 수 있다/없다 (შემიძლია/არ შემიძლია). ამ შემთხვევებში, '거' (것-ის შეკვეცილი ფორმა) და '수' არის ის არსებითი სახელები, რომლებიც მოდიფიცირდება.

მაგალითები (5)

  1. 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.

    The food I will eat tomorrow is bibimbap.

    სიტყვასიტყვით: I tomorrow will eat food-is bibimbap.

    먹다 (ჭამა) ხდება 먹을, რათა განსაზღვროს 음식 (საჭმელი), რაც მიუთითებს საჭმელზე, რომელიც 'შეჭმული იქნება'.

  2. 주말에 볼 영화를 골랐어요?

    Have you chosen a movie to watch this weekend?

    სიტყვასიტყვით: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?

    보다 (ნახვა) ხდება 볼, რათა აღწეროს 영화 (ფილმი).

  3. 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?

    What is the topic to talk about at the meeting?

    სიტყვასიტყვით: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?

  4. 한국에서 살 집을 찾고 있어요.

    I'm looking for a house to live in in Korea.

    სიტყვასიტყვით: Korea-in to live house-obj am looking for.

    ეს გვიჩვენებს ㄹ-ის არაწესიერი ზმნის წესს. 살다 (ცხოვრება) ხდება 살, რათა განსაზღვროს 집 (სახლი).

  5. 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.

    I bought a gift to give to my friend later.

    სიტყვასიტყვით: Later friend-to to give gift-obj bought.

ხშირი შეცდომები

  • -ㄹ/을-ის გამოყენება აწმყო დროის მოქმედებისთვის.

    განსხვავებული მნიშვნელობა지금 읽을 책이 재미있어요.
    지금 읽는 책이 재미있어요.

    -ㄹ/을 განკუთვნილია მომავალი მოქმედებებისთვის ('წიგნი, რომელსაც წავიკითხავ'). მოქმედებისთვის, რომელიც ახლა ხდება, უნდა გამოიყენოთ აწმყო დროის მოდიფიკატორი -는 ('წიგნი, რომელსაც ვკითხულობ').

  • ㄹ-ზე დამთავრებული ზმნების არასწორი უღლება.

    만들을 케이크
    만들 케이크

    ისეთი ზმნებისთვის, რომლებიც უკვე ბოლოვდება ㄹ-ზე, როგორიცაა 만들다, უბრალოდ ჩამოაშორეთ 다. არ დაუმატოთ კიდევ ერთი 을. სწორი ფორმა არის 만들.

როგორ უკავშირდება

ჯერ ისწავლეთ ეს

დაკავშირებული კონსტრუქციები

ამ კონსტრუქციის სიტყვები

-ㄹ 것것-ㄹ
ივარჯიშეთ Bubblegum-ში: -(으)ㄹ 것Poppy, თქვენი AI დამრიგებელი, თქვენს დონეზე წერს კორეული ენის გაკვეთილებს. დააჭირეთ გაკვეთილში ნებისმიერ გრამატიკულ საკითხს და ნახავთ სრულ განმარტებას.