-는/ㄹ

როგორ მუშაობს

მაგალითები (4)

1. 지금 읽는 책이 재미있어요.

   The book I'm reading now is interesting.

   სიტყვასიტყვით: ახლა ვკითხულობ წიგნი საინტერესოა.

2. 저기 가는 사람이 제 친구예요.

   The person going over there is my friend.

   სიტყვასიტყვით: იქით მიმავალი ადამიანი ჩემი მეგობარია.

3. 내일 먹을 음식을 샀어요.

   I bought food to eat tomorrow.

   სიტყვასიტყვით: ხვალ საჭმელი საჭმელი ვიყიდე.

4. 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.

   Please recommend a movie to watch this weekend.

   სიტყვასიტყვით: ამ შაბათ-კვირას საყურებელი ფილმი მირჩიეთ.

ხშირი შეცდომები

• ზმნის მოდიფიკატორ -는-ის გამოყენება ზედსართავ სახელებთან.

  예쁘는 여자

  예쁜 여자

  ზედსართავი სახელები არსებითი სახელების აღსაწერად იყენებენ -ㄴ/은 მოდიფიკატორს და არა -는-ს. დაბოლოება -는 მხოლოდ მოქმედების ზმნებისთვისაა აწმყო დროში.

• წარსული დროის მარკერ -았/었--ის გამოყენება -는-ის წინ.

  어제 먹었는 빵이 맛있었어요.

  어제 먹은 빵이 맛있었어요.

  წარსული მოქმედების აღსაწერად გამოიყენეთ სხვა მოდიფიკატორი, -ㄴ/은. აწმყო დროის მოდიფიკატორი -는 ვერ დაუკავშირდება წარსული დროის მარკერს.

როგორ უკავშირდება

ჯერ ისწავლეთ ეს

• ზმნის ძირითადი უღლებასაფუძვლები

დაკავშირებული კონსტრუქციები

• -ㄴ/은ზედსართავი სახელის განმსაზღვრელი

  ეს არის -는/ㄹ-ის ზედსართავი სახელის ეკვივალენტი. მაშინ როცა -는/ㄹ ზმნებით (მოქმედებებით) ცვლის არსებით სახელებს, -ㄴ/은 ცვლის მათ ზედსართავი სახელებით (აღწერილობებით).

  დონე 1
• ზმნის ფუძეები

  იმის გაგება, თუ როგორ ვიპოვოთ verb stem, აუცილებელია, რადგან -는 და -(으)ㄹ პირდაპირ მას ერთვის.

  საფუძვლები
• -는 것-는 것-ის გამოყენება

  ეს სტრუქტურა იყენებს იმავე -는 მოდიფიკატორს, მაგრამ აერთიანებს მას არსებით სახელთან '것' (რამ/ნივთი), რათა მთელი ზმნის ფრაზა აქციოს არსებით სახელად, მაგალითად 'რაღაცის კეთების პროცესი'.

  დონე 2
• -(으)ㄹ 거(예요/야)მომავალი დრო, სავარაუდოდ

  მომავალი დროის ეს დაბოლოება ასევე იყენებს -(으)ㄹ მოდიფიკატორს. არსებითად, ეს არის -(으)ㄹ, რომელიც ცვლის არსებით სახელს '거' (შემოკლებული '것', რამ/ნივთი), რაც ნიშნავს 'იმას, რაც მოხდება'.

  დონე 3

ამ კონსტრუქციის სიტყვები