-고

-고 è uno dei modi più importanti per collegare le frasi in coreano. Corrisponde a 'e' oppure 'e poi' in italiano. Si attacca direttamente alle radici di verbi e aggettivi.

Usi principali:
1. Azioni in sequenza ('e poi')
Si usa quando un'azione avviene dopo l'altra. Qui l'ordine temporale è fondamentale.

• 아침을 먹고 학교에 가요. (Faccio colazione e poi vado a scuola.)

2. Elencare fatti o stati ('e')
Si usa per elencare due o più caratteristiche o azioni collegate tra loro, ma senza un ordine temporale rigido.

• 그 가수는 예쁘고 노래를 잘해요. (Quel cantante è carino e canta bene.)

Come si usa:
Basta attaccare -고 alla radice del verbo o dell'aggettivo. Non importa se la radice finisce con una vocale o una consonante: è sempre regolare!

• 먹다 (mangiare) → 먹 + 고 → 먹고
• 가다 (andare) → 가 + 고 → 가고
• 예쁘다 (essere carino/a) → 예쁘 + 고 → 예쁘고
• 좋다 (essere buono/bello) → 좋 + 고 → 좋고

Tempo verbale: In una sequenza di azioni ('e poi'), di solito il primo verbo non ha alcuna marca di tempo, mentre l'ultimo verbo esprime il tempo della frase. Quando invece elenchi fatti o confronti due cose diverse, spesso chi parla coreano usa il passato su entrambi i verbi.

• 어제 영화를 보고 쇼핑했어요. (Ieri ho guardato un film e poi ho fatto spese.)
• 어제는 영화를 봤고 오늘은 쇼핑했어요. (Ieri ho guardato un film, e oggi sono andato a fare spese.)