-고 있다

Þetta er eitt af algengustu og gagnlegustu mynstrunum í kóresku. Það lýsir nútíð af orðinu, það er að segja athöfn sem er að eiga sér stað á augnablikinu sem talað er.

Hvernig það er myndað:
Taktu einfaldlega sagnstofninn (sögnina án -다) og bættu við -고 있다.

• 먹다 (að borða) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
• 보다 (að sjá/horfa á) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
• 공부하다 (að læra) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Hlutanum 있다 er síðan beygt í viðeigandi kurteisisstigi og tíð.

• Kurteis nútíð: -고 있어요
• Formleg nútíð: -고 있습니다
• Kurteis þátíð: -고 있었어요 (var/voru að gera eitthvað)

Vanar og tímabil í gangi:
-고 있다 lýsir líka einhverju sem þú heldur áfram að gera yfir tímabil, ekki aðeins því sem þú ert að gera á þessari stundu.

• 요즘 매일 운동하고 있어요. (Ég hef verið að hreyfa mig á hverjum degi upp á síðkastið.)

운동해요 er hlutlaus nútíð. 운동하고 있어요 bætir við blæbrigði um eitthvað sem hefur verið í gangi undanfarið.

Virðingarform:
Þegar sá sem framkvæmir verkið er einhver sem þú þarft að sýna virðingu (eins og amma, afi eða kennari), notarðu virðingarsögnina 계시다 í staðinn fyrir 있다. Mynstrið verður -고 계시다.

• 할머니가 주무시고 계세요. (Amma er að sofa.)