-는 것
A -는 것 Szerkezete
A -는 것 cselekvési igékhez kapcsolódik, hogy az egész megelőző tagmondatot főnévvé alakítsa. Olyan ez, mint az angolban az ige -ing végződése (pl. 'running'), vagy egy olyan szerkezet létrehozása, mint 'az a dolog, amit teszek'.
Hogyan működik
A -는 것 minta az egyik leggyakoribb módja annak, hogy egy igei tagmondatot főnévi kifejezéssé alakítsunk koreaiul. Szó szerint azt jelenti, hogy 'valaminek a cselekvése/ténye/dolog'.
Szerkezet:
Cselekvési ige töve + -는 것
- 가다 (megy) → 가는 것 (a menés cselekvése)
- 먹다 (eszik) → 먹는 것 (az evés cselekvése)
- 만들다 (készít) → 만드는 것 (a készítés cselekvése) (Megjegyzés: a ㄹ kiesik)
Ez az újonnan képzett főnévi kifejezés ugyanúgy ellátható partikulákkal, mint bármely más főnév:
- Alanyként: 운동하는 것이 재미있어요. (A sportolás szórakoztató.)
- Tárgyként: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Szeretek filmet nézni.)
Ez a minta alapvető fontosságú az egyszerű alany-ige-tárgy szerkezeteken túli, összetettebb mondatok létrehozásához.
Példák (4)
- 저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
Szóról szóra: Én könyv olvasás dolog szeretek.
Itt az '읽는 것' (olvasás) a '좋아해요' (szeret) ige tárgyaként funkcionál.
- 매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
Szóról szóra: Minden nap koreai tanulás dolog fontos.
A '공부하는 것' (tanulás) a mondat alanya, amelyet az 이 alanypartikula jelöl.
- 제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
Szóról szóra: Én legkedvencebb dolog alvás dolog van.
Ez a mondat kétszer használja a mintát. A '좋아하는 것' (az a dolog, amit szeretek) az alany, a '잠자는 것' (alvás) pedig az állítmány, amelyet az 이에요 köt össze.
- 요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
Szóról szóra: Főzés dolog szórakoztató, de idő sokat igényel.
Gyakori hibák
A -는 것 használata melléknevekkel (leíró igékkel).
Más jelentés조용한 것은 어려워요.조용히 하는 것은 어려워요.A -는 것 cselekvési igékhez kapcsolódik. Ha a 'csendesnek lenni' dologról szeretnél beszélni, vagy átalakíthatod a '조용하다' melléknevet '조용히' határozóvá és kombinálhatod a '하다' (csinál) cselekvési igével, vagy használhatod a -기 főnevesítőt: '조용하기가 어려워요'.
Elfelejteni elhagyni a ㄹ-t a ㄹ-re végződő igetöveknél.
만들는 것을 좋아해요.만드는 것을 좋아해요.Amikor egy igető ㄹ-re végződik (mint a 만들다), a ㄹ kiesik a -는 hozzáadása előtt. Ez egy általános szabály ennél a ragozási típusnál.
Hogyan kapcsolódik
Ezt tanuld meg előbb
Kapcsolódó szerkezetek
- -기Főnévképző
Mindkettő főnevesítő, amely igéket főnevekké alakít. Bár gyakran felcserélhetők, a -기 elvontabbnak tűnhet, és gyakran használják listákban, táblákon vagy általános tevékenységek megnevezésekor (pl. '말하기 시험' - beszédvizsga). A -는 것 gyakran egy konkrétabb, kézzelfogható cselekvésre vagy tényre utal.
2. szint - -(으)ㄴ 것Múlt Idejű Főnévi Módosító
Ez a -는 것 múlt idejű változata. Azt írja le, hogy 'az a dolog, ami meg lett csinálva' vagy 'az a tény, hogy valami megtörtént'. Például a '제가 어제 먹은 것' azt jelenti, hogy 'az, amit tegnap ettem'.
3. szint - -(으)ㄹ 것Jövő idejű főnévi módosító
Ez a -는 것 jövő idejű változata. Azt írja le, hogy 'az a dolog, ami meg lesz csinálva' vagy 'a terv valamire'. Például a '제가 내일 먹을 것' azt jelenti, hogy 'az, amit holnap enni fogok'. Ez az alapja a jövő idejű -ㄹ 거예요 szerkezetnek.
3. szint - -는/ㄹIgei Módosító Ige
A -는 것 az igékkel történő főnévmódosítás általános szabályának egy speciális esete. A -는 partikula egy igéhez kapcsolódik, hogy jelen időben módosítson egy főnevet. Ebben a mintában a módosított főnév mindig a '것' (dolog/tény).
1. szint
Ezután tanuld
Szerkezetek, amelyek erre épülnek.