-(으)ㄹ 것
Jövő idejű főnévi módosító
-ㄹ/을 egy jövő idejű főnévi módosító. Az igetőhöz kapcsolódik, és a főnév elé kerül, hogy leírja azt. Például a '먹을 음식' jelentése 'étel, amelyet (valaki) meg fog enni' vagy 'ennivaló'.
Hogyan működik
A -ㄹ/을 végződés alapvető módja annak, hogy a jövőről beszéljünk főnevekkel kapcsolatban. Lehetővé teszi olyan leíró mellékmondatok létrehozását, mint 'a könyv, amit el fogok olvasni' vagy 'a hely, ahová menni fogunk'.
Ragozási szabályok:
- Magánhangzós tövek: Közvetlenül a tőhöz csatold a -ㄹ-t.
- 보다 (nézni) → 볼 (amelyet meg fognak nézni)
- 공부하다 (tanulni) → 공부할 (amelyet tanulni fognak) - Mássalhangzós tövek: Csatold a -을-t a tőhöz.
- 먹다 (enni) → 먹을 (amelyet meg fognak enni)
- 찾다 (keresni) → 찾을 (amelyet meg fognak találni) - ㄹ rendhagyó tövek: A ㄹ-re végződő igéknél csak a 다-t kell elhagyni. A -ㄹ már ott van.
- 살다 (élni) → 살 (ahol élni fognak)
- 만들다 (készíteni) → 만들 (amelyet készíteni fognak)
Bár gyakran használják a 것 (dolog) főnévvel, bármely főnevet módosíthatja. Például:
- 먹을 것: ennivaló
- 갈 곳: úti cél
- 만날 사람: találkozó személy
- 할 일: elvégzendő munka
Ez a szerkezet alapja sok más fontos nyelvtani mintának, mint például a -ㄹ 거예요 (fog csinálni) és a -ㄹ 수 있다/없다 (tud/nem tud csinálni). Ezekben az esetekben a '거' (a 것 rövidítése) és a '수' a módosított főnevek.
Példák (5)
- 제가 내일 먹을 음식은 비빔밥이에요.
The food I will eat tomorrow is bibimbap.
Szóról szóra: I tomorrow will eat food-is bibimbap.
A 먹다 (enni) 먹을-lá válik, hogy módosítsa az 음식 (étel) szót, jelezve az ételt, amelyet 'meg fognak enni'.
- 주말에 볼 영화를 골랐어요?
Have you chosen a movie to watch this weekend?
Szóról szóra: Weekend-on to watch movie-obj did you choose?
A 보다 (nézni) 볼-lá válik, hogy leírja a 영화 (film) szót.
- 회의에서 이야기할 주제가 뭐예요?
What is the topic to talk about at the meeting?
Szóról szóra: Meeting-at to talk about topic-subj what is it?
- 한국에서 살 집을 찾고 있어요.
I'm looking for a house to live in in Korea.
Szóról szóra: Korea-in to live house-obj am looking for.
Ez mutatja a ㄹ rendhagyó szabályt. A 살다 (élni) 살-lá válik, hogy módosítsa a 집 (ház) szót.
- 이따가 친구에게 줄 선물을 샀어요.
I bought a gift to give to my friend later.
Szóról szóra: Later friend-to to give gift-obj bought.
Gyakori hibák
A -ㄹ/을 használata jelen idejű cselekvésnél.
Más jelentés지금 읽을 책이 재미있어요.지금 읽는 책이 재미있어요.A -ㄹ/을 jövőbeli cselekvésekre való ('a könyv, amit el fogok olvasni'). A most történő cselekvéshez a jelen idejű -는 módosítót kell használnod ('a könyv, amit olvasok').
A ㄹ-re végződő igék helytelen ragozása.
만들을 케이크만들 케이크A már ㄹ-re végződő igetőknél, mint a 만들다, csak a 다-t hagyd el. Ne adj hozzá még egy 을-t. A helyes alak a 만들.
Hogyan kapcsolódik
Ezt tanuld meg előbb
Kapcsolódó szerkezetek
- -ㄴ/은Melléknévi főnévi módosító
Ez a múlt idejű igei módosító, a -ㄹ/을 jövő idejű megfelelője. Az összehasonlításuk kulcsfontosságú: 먹은 빵 (kenyér, amit ettem), 먹는 빵 (kenyér, amit eszem), 먹을 빵 (kenyér, amit enni fogok).
1. szint - -는/ㄹIgei Módosító Ige
Ez a jelen idejű igei módosító. A -는 (jelen) és a -ㄹ (jövő) közötti különbség megértése elengedhetetlen a helyes főnévi módosításhoz.
1. szint - -(으)ㄹ 거(예요/야)Jövő idő, valószínűség
Ez a gyakori jövő idejű végződés a -ㄹ 것 közvetlen alkalmazása. Ötvözi a 'dolog, ami lesz' (-ㄹ 것) jelentést az 이다 (lenni) igével, teljes mondatot alkotva.
3. szint - -(으)ㄹ 수 있다/없다Képesség (tud/nem tud)
Ez a képességre vonatkozó minta ('tud/nem tud') szintén a -ㄹ/을-t használja a 수 (mód/képesség) főnév módosítására. Ez mutatja, hogyan módosíthatja a -ㄹ/을 a 것-en kívüli főneveket is.
2. szint