-지 마라

Ne (egyszerű)

3. szint

-지 마라 egy egyszerű alakú tiltó parancs, ami azt jelenti, hogy „Ne...”. Egy cselekvés megtiltására használják.

Hogyan működik

-지 마라 egy speciális tiltó parancs, amelyet az egyszerű beszédstílusban (해라체) használnak. Közvetlen jelentése: „Ne (tegyél valamit)”.

Képzés:
Nagyon egyszerű képezni. Csak illeszd a -지 마라 toldalékot az ige tövéhez.

  • 가다 (megy) → 가지 마라 (Ne menj)
  • 먹다 (eszik) → 먹지 마라 (Ne egyél)
  • 만들다 (készít) → 만들지 마라 (Ne készíts)

Ez az alak szabályos, és nem változik a rendhagyó igéknél sem, mivel a -지-hez kapcsolódik.

Használati környezetek:
Az egyszerű alakot nem használják a szokásos udvarias beszélgetésekben. Használata meghatározott helyzetekre korlátozódik:
1. Leereszkedő beszéd: Idősebb személy beszél sokkal fiatalabbhoz (pl. szülő a gyerekhez, tábornok a katonához).
2. Írott tiltások: Táblákon, vizsgafeladatokban vagy könyvekben (pl. „Ne nyúlj hozzá”, „Ide ne írj”).
3. Idézett beszéd: Amikor egy korábban adott parancsot idézünk. Például: "아버지가 '거짓말하지 마라'고 하셨어요." (Apám azt mondta: „Ne hazudj.”)
4. Személyes írásokban: Például naplóbejegyzésekben.

Összehasonlítás más tiltó parancsokkal:

  • -지 마세요: Szabványos udvarias alak. „Kérlek, ne...”. Ezt használd a legtöbb mindennapi helyzetben.
  • -지 마: Köznapi/informális alak. „Ne...”. Ezt használd közeli barátokkal.
  • -지 마라: Egyszerű alak. „Ne...”. Ezt a fent felsorolt speciális helyzetekben használd.
  • -지 마십시오: Formális udvarias alak. „Kérlek, ne...”. Nagyon formális környezetben, például nyilvános bejelentéseknél használják.

Példák (5)

  1. 위험하니까 거기에 가지 마라.

    It's dangerous, so do not go there.

    Szóról szóra: Veszélyes, szóval oda ne menj.

    Ez egy tipikus parancs, amelyet egy szülő adhat a gyermekének.

  2. 수업 시간에 떠들지 마라.

    Do not chat during class time.

    Szóról szóra: Óra alatt csevegni ne.

    Ez lehet egy osztálytermi szabály vagy egy tanár utasítása a diákoknak.

  3. 걱정하지 마라. 다 잘 될 거야.

    Don't worry. Everything will be fine.

    Szóról szóra: Aggódni ne. Minden rendben lesz.

    Arra használják, hogy megnyugtassanak valakit, aki fiatalabb vagy közeli kapcsolatban áll velünk, határozottan kifejezve, hogy „mondom, ne aggódj”.

  4. 잔디밭에 들어가지 마라.

    Do not enter the lawn.

    Szóról szóra: Gyepre belépni ne.

    Parkokban gyakran látható felirat.

  5. 아버지가 동생에게 '너무 늦게 다니지 마라'고 말씀하셨다.

    Father told my younger sibling not to stay out too late.

    Szóról szóra: Apa a fiatalabb testvéremnek 'túl későn kint maradni ne' mondta.

    Ez a példa bemutatja, hogyan használják a -지 마라-t idézett beszédben.

Gyakori hibák

  • A -지 마라 használata olyan helyzetekben, ahol udvariasságra van szükség.

    Más jelentés사장님, 복도에서 뛰지 마라.
    사장님, 복도에서 뛰지 마세요.

    A -지 마라 egy egyszerű alakú parancs, és udvariatlanság felettesekkel, idősebbekkel vagy idegenekkel szemben használni. Ilyen helyzetekben az udvarias -지 마세요 alakot vagy a formális -지 마십시오 alakot kell használnod.

Hogyan kapcsolódik

Ezt tanuld meg előbb

Kapcsolódó szerkezetek

A szerkezet szavai

-지 말다말다-지
Gyakorolj a Bubblegumban: -지 마라Poppy, a mesterséges intelligencia oktatód, a szintedhez igazított koreai leckéket ír. Koppints egy lecke bármelyik nyelvtani pontjára, és megjelenik a teljes magyarázat.