-도
Također, također, čak
-도 je čestica koja se dodaje imenicama i znači 'također'.
Kako to radi
Čestica -도 jedna je od najčešćih čestica u korejskom jeziku. Njezina glavna funkcija je dodati značenje 'također' imenici na koju se veže.
Kako koristiti:
Jednostavno dodajte -도 na kraj imenice ili zamjenice. Nije važno završava li imenica na samoglasnik ili suglasnik.
- 학생 (student) → 학생도 (također student)
- 사과 (jabuka) → 사과도 (također jabuka)
Važno pravilo:
-도 zamjenjuje čestice subjekta 이/가 i čestice objekta 을/를. Ne koristite ih zajedno.
- Netočno: 제가도 학생이에요. (X)
- Točno: 저도 학생이에요. (Ja sam također student.)
- Netočno: 저는 사과를도 먹어요. (X)
- Točno: 저는 사과도 먹어요. (Ja također jedem jabuke.)
Međutim, -도 se može dodati nakon drugih čestica, poput čestica mjesta 에 i 에서.
- 학교에 가요. (Idem u školu.) → 학교에도 가요. (Idem i u školu.)
- 도서관에서 공부해요. (Učim u knjižnici.) → 도서관에서도 공부해요. (Također učim u knjižnici.)
Iako je njezino glavno značenje 'također', ponekad može nositi nijansu 'čak', posebno za izražavanje iznenađenja ili naglašavanje.
Primjeri (4)
- 저도 학생이에요.
I am also a student.
Riječ po riječ: Ja također student jesam.
Ovo podrazumijeva da je netko drugi student, a govornik je također jedan od njih.
- 저는 사과를 좋아해요. 그리고 배도 좋아해요.
I like apples. And I like pears, too.
Riječ po riječ: Ja jabuke volim. I kruške također volim.
Primijetite kako -도 zamjenjuje česticu objekta -를 na riječi '배' (kruška).
- 저는 주말에 영화관에 가요. 도서관에도 가요.
On the weekend, I go to the movie theater. I also go to the library.
Riječ po riječ: Ja vikendom u kino idem. U knjižnicu također idem.
Ovdje se -도 dodaje nakon čestice mjesta -에 kako bi značilo 'također u knjižnicu'.
- 비가 와요. 바람도 불어요.
It's raining. The wind is blowing, too.
Riječ po riječ: Kiša pada. Vjetar također puše.
Ovo također može nositi nijansu 'čak i vjetar puše', dodajući naglasak na situaciju.
Česte pogreške
Kako se povezuje
Povezani obrasci
- 은/는Oznaka teme
-도 dodaje stavku ('također'), dok 은/는 označava temu rečenice. Imaju različite funkcije. '저는 학생이에요' (Što se mene tiče, ja sam student) naspram '저도 학생이에요' (Ja sam također student).
Razina 1 - 이/가Oznaka subjekta
-도 zamjenjuje česticu subjekta. '친구가 와요' (Prijatelj dolazi) postaje '친구도 와요' (Prijatelj također dolazi).
Razina 1 - 을/를Oznaka objekta
-도 zamjenjuje česticu objekta. '영화를 봐요' (Gledam film) postaje '영화도 봐요' (Gledam i film).
Razina 1 - 와/과I, S
Obje mogu nabrajati imenice, ali 와/과 jednostavno znači 'i' (npr. 사과와 배 - jabuke i kruške), dok -도 dodaje stavku s nijansom 'uz nešto drugo'.
Razina 1
Što dalje učiti
Obrasci koji se nadovezuju na ovaj.