-(으)ㄹ 수도 있다

Možda, moglo bi se dogoditi

Razina 3Zvuči kao sudo itda

Koristite -ㄹ/을 수도 있다 kako biste rekli da se nešto 'može' dogoditi ili da bi nešto 'moglo' biti istinito. To ukazuje na potencijalni ishod među ostalim mogućnostima.

Kako to radi

Ovaj se obrazac koristi za razgovor o budućoj mogućnosti ili potencijalnom stanju. Važno ga je ne pomiješati s -ㄹ 수 있다, što obično znači „moći” ili „imati sposobnost za nešto”. Također može značiti „moguće je”, kao u 내일 비가 올 수 있어요 („Sutra bi mogla padati kiša”). Dodana čestica -도 naglašava da je to jedna mogućnost među njih nekoliko.

Pravila konjugacije:

  • Osnova koja završava na samoglasnik ili ㄹ + -ㄹ 수도 있다
    - 가다 (ići) → 갈 수도 있다 (možda ode)
    - 만들다 (napraviti) → 만들 수도 있다 (možda napravi)
  • Osnova koja završava na suglasnik + -을 수도 있다
    - 먹다 (jesti) → 먹을 수도 있다 (možda pojede)
    - 좋다 (biti dobar) → 좋을 수도 있다 (možda bude dobro)

Prošlo vrijeme:
Kako biste izrazili da se nešto „možda dogodilo”, možete upotrijebiti oblik za prošlo vrijeme -았/었을 수도 있다.
- 그가 이미 갔을 수도 있어요. (Možda je već otišao.)

Sposobnost ili mogućnost?
Obje su rečenice točne, ali znače različite stvari.

  • 저는 피아노를 칠 수 있어요. (Znam svirati klavir.)
  • 저는 피아노를 칠 수도 있어요. (Možda budem svirao klavir, između ostalog.)

Ovaj je obrazac vrlo sličan izrazu -ㄹ지도 모르다 (možda, moglo bi biti). Često se mogu koristiti naizmjenično, no -ㄹ 수도 있다 ponekad može zvučati malo više utemeljeno u stvarnosti, dok -ㄹ지도 모르다 može nositi malo više nesigurnosti ili nagađanja.

Primjeri (4)

  1. 내일은 비가 올 수도 있어요.

    It might rain tomorrow.

    Riječ po riječ: Sutra bi mogla pasti kiša.

  2. 차가 막혀서 약속에 늦을 수도 있어요.

    I might be late for the appointment because of the traffic.

    Riječ po riječ: Zbog gužve u prometu možda ću zakasniti na sastanak.

  3. 이 문제가 생각보다 어려울 수도 있어요.

    This problem might be more difficult than you think.

    Riječ po riječ: Ovaj problem bi mogao biti teži nego što misliš.

  4. 그 사람이 제 전화를 못 받았을 수도 있어요.

    Možda je propustio moj poziv.

    Ovo koristi oblik prošlog vremena -았/었을 수도 있다 za razgovor o mogućnosti u prošlosti.

Česte pogreške

  • Dodavanje 을 nakon osnove koja završava na ㄹ.

    저녁에 케이크를 만들을 수도 있어요.
    저녁에 케이크를 만들 수도 있어요.

    Osnova koja već završava na ㄹ dobiva -ㄹ 수도 있다, a ne da -을 수도 있다. 만들다 postaje 만들 수도 있다.

Kako se povezuje

Prvo nauči ovo

Povezani obrasci

Riječi u ovom obrascu

있다수도-ㄹ
Vježbaj u aplikaciji Bubblegum: -(으)ㄹ 수도 있다Poppy, tvoja AI mentorica, piše lekcije (korejski) na tvojoj razini. Dodirni bilo koju gramatičku točku u lekciji da vidiš cijelo objašnjenje.