(으)로

Using, with, to

લેવલ 3ઉચ્ચાર ro

-로 એ નામ સાથે જોડાતો એક બહુમુખી પ્રત્યય છે. તેના મુખ્ય અર્થો 'with/by' (સાધન કે પદ્ધતિ દર્શાવવા), 'to/towards' (દિશા દર્શાવવા), અને 'into' (ફેરફાર દર્શાવવા) છે.

આ પેટર્નનું મુખ્ય પેજ પણ છે: -(으)로 (દિશા/સાધન દર્શાવતો પ્રત્યય)

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-로 એ કોરિયન ભાષામાં સૌથી સામાન્ય અને બહુ-કાર્યાત્મક પ્રત્યયોમાંનો એક છે. તેના વિવિધ ઉપયોગો સમજવા એ કુદરતી રીતે બોલવા માટે ખૂબ મહત્વનું છે.

1. સાધન, યંત્ર, અથવા માધ્યમ
આ ખૂબ જ વારંવાર વપરાતો ઉપયોગ છે. તે તે નામને ચિહ્નિત કરે છે જેનો ઉપયોગ ક્રિયા કરવા માટે થાય છે.

  • 젓가락으로 밥을 먹어요. (હું ચોપસ્ટિક્સ વડે ભાત ખાઉં છું.)
  • 한국말로 이야기해 주세요. (કૃપા કરીને કોરિયન ભાષામાં વાત કરો.)
  • 이메일로 서류를 보냈어요. (મેં ઈમેલ દ્વારા દસ્તાવેજો મોકલ્યા.)

2. દિશા
તે સામાન્ય દિશા, માર્ગ અથવા ગંતવ્ય સૂચવે છે. તે ઘણીવાર 가다 (જવું) અને 오다 (આવવું) જેવી ગતિની ક્રિયાઓ સાથે વપરાય છે.

  • 저쪽으로 가시면 은행이 있어요. (જો તમે તે દિશામાં જશો, તો ત્યાં બેંક છે.)
  • 비행기가 서울로 향하고 있어요. (વિમાન સિઓલ તરફ જઈ રહ્યું છે.)

આ -에 થી અલગ છે, જે ચોક્કસ, અંતિમ ગંતવ્યને ચિહ્નિત કરે છે. '학교에 가요' નો અર્થ છે 'હું શાળાએ (ગંતવ્ય) જાઉં છું', જ્યારે '학교로 가요' નો અર્થ 'હું શાળાની દિશામાં જઈ રહ્યો છું' એવો થઈ શકે છે.

3. ફેરફાર અથવા રૂપાંતરણ
તે દર્શાવી શકે છે કે કોઈ વસ્તુ શેમાં ફેરવાય છે.

  • 물이 얼음으로 변했어요. (પાણી બરફમાં ફેરવાઈ ગયું.)
  • 가을이 되면 나뭇잎이 빨간색으로 바뀌어요. (જ્યારે પાનખર આવે છે, ત્યારે પાંદડા લાલ રંગમાં બદલાઈ જાય છે.)

ઉદાહરણો (6)

  1. 버스로 회사에 가요.

    I go to work by bus.

    શબ્દે શબ્દ: by bus to company go.

    અહીં, પરિવહનના સાધન દર્શાવવા માટે 버스 (બસ) સાથે -로 જોડાયેલું છે.

  2. 펜으로 이름을 쓰세요.

    Please write your name with a pen.

    શબ્દે શબ્દ: with a pen name please write.

    펜 વ્યંજન (ㄴ) માં સમાપ્ત થાય છે, તેથી સાધન દર્શાવવા માટે -으로 નો ઉપયોગ થાય છે.

  3. 오른쪽으로 가세요.

    Please go to the right.

    શબ્દે શબ્દ: to the right please go.

    દિશા દર્શાવવા માટે 오른쪽 (જમણી બાજુ) સાથે -으로 નો ઉપયોગ થાય છે.

  4. 이 길로 쭉 가면 역이 나와요.

    If you go straight along this road, the station will appear.

    શબ્દે શબ્દ: this road-by straight if you go station appears.

    길 એ ㄹ વ્યંજનમાં સમાપ્ત થાય છે, તેથી -으로 ને બદલે -로 જોડાયેલું છે.

  5. 밀가루로 빵을 만들어요.

    I make bread with flour.

    શબ્દે શબ્દ: with flour bread make.

    આ કંઈક બનાવવા માટે વપરાતી સામગ્રી અથવા ઘટક દર્શાવે છે.

  6. 물이 얼음으로 변했어요.

    The water turned into ice.

    શબ્દે શબ્દ: water into ice changed.

    આ ફેરફાર અથવા રૂપાંતરણ દર્શાવે છે. 물 (પાણી) એ 얼음 (બરફ) માં બદલાઈ ગયું છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • ખોટા સ્વરૂપનો ઉપયોગ (-로 vs. -으로).

    손로 씻으세요.
    손으로 씻으세요.

    નામ 손 (હાથ) વ્યંજન (ㄴ) માં સમાપ્ત થાય છે, તેથી તમારે -로 ને બદલે -으로 જોડવું આવશ્યક છે. નિયમ છે: વ્યંજન + -으로, સ્વર અથવા ㄹ + -로.

  • -로 (દિશા) અને -에 (ગંતવ્ય) વચ્ચે મૂંઝવણ.

    અલગ અર્થ오른쪽에 가세요.
    오른쪽으로 가세요.

    જ્યારે સામાન્ય દિશા ('જમણી તરફ') દર્શાવતા હોઈએ, ત્યારે -로 વધુ કુદરતી છે. -에 નો ઉપયોગ ચોક્કસ બિંદુ અથવા ગંતવ્ય માટે થાય છે, જેમ કે '의자에 앉으세요' (કૃપા કરીને ખુરશી પર બેસો).

  • -로 (સાધન) અને 와/과 (સાથ) વચ્ચે મૂંઝવણ.

    저는 펜과 써요.
    저는 펜으로 써요.

    와/과 નો અર્થ 'કોઈની સાથે' એવો થાય છે (દા.ત., 친구와 가요 - હું મિત્ર સાથે જાઉં છું). સાધન કે યંત્ર માટે, તમારે -로 નો ઉપયોગ કરવો જ જોઈએ.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

સંબંધિત પેટર્ન

આગળ શીખો

આના પર આધારિત પેટર્ન.

આ પેટર્નના શબ્દો

Bubblegum માં (으)로 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.