-(으)로

દિશા/સાધન દર્શાવતો પ્રત્યય

લેવલ 2ઉચ્ચાર ro

-로 એ નામ સાથે જોડાતો એક પ્રત્યય છે જે હલનચલનની દિશા, વપરાયેલ સાધન કે રીત, અથવા કોઈ વસ્તુમાં થતા ફેરફારને દર્શાવે છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-로 ના કેટલાક મુખ્ય કાર્યો છે જે કોરિયન ભાષામાં ખૂબ સામાન્ય છે. તેને સમજવું વાક્યો બનાવવા માટે જરૂરી છે.

1. દિશા (તરફ)
તે હલનચલનની સામાન્ય દિશા સૂચવે છે. તે ઘણીવાર 가다 (જવું), 오다 (આવવું), અને 다니다 (આવ-જા કરવી) જેવા ક્રિયાપદો સાથે વપરાય છે.

  • 오른쪽으로 가세요. (કૃપા કરીને જમણી તરફ જાઓ.)
  • 저희는 서울로 이사 갈 거예요. (અમે સિઓલ રહેવા જઈ રહ્યા છીએ.)

આ પ્રત્યય 에 કરતા થોડો અલગ છે, જે ચોક્કસ ગંતવ્ય સ્થાન દર્શાવે છે. -로 સામાન્ય દિશા કે માર્ગ સૂચવે છે.

2. સાધન, રીત, અથવા સાધન (દ્વારા, સાથે, ઉપયોગ કરીને)
તે દર્શાવે છે કે કોઈ ક્રિયા કરવા માટે કયા સાધન, ભાષા અથવા પરિવહનના માધ્યમનો ઉપયોગ થાય છે.

  • 버스로 회사에 가요. (હું બસ દ્વારા ઓફિસ જાઉં છું.)
  • 이메일로 보내주세요. (કૃપા કરીને ઈમેલ દ્વારા મોકલો.)
  • 한국말로 말해요. (હું કોરિયન ભાષામાં બોલું છું.)

3. ફેરફાર અથવા રૂપાંતર (માં, તરીકે)
તે સૂચવી શકે છે કે કોઈ વસ્તુ કે વ્યક્તિ શેમાં બદલાય છે, અથવા કઈ ક્ષમતામાં કોઈ વસ્તુ પસંદ કરવામાં આવી છે.

  • 물이 얼음으로 변했어요. (પાણી બરફમાં ફેરવાઈ ગયું.)
  • 점심으로 김밥을 먹었어요. (મેં લંચમાં ગિમ્બાપ ખાધું.)

ઉપયોગના નિયમો:

  • જો નામ સ્વર અથવા ㄹ વ્યંજન પર સમાપ્ત થાય, તો -로 નો ઉપયોગ કરો.
    ઉદાહરણ: 버스 (બસ) → 버스로, 지하철 (સબવે) → 지하철로
  • જો નામ વ્યંજન (ㄹ સિવાય) પર સમાપ્ત થાય, તો -으로 નો ઉપયોગ કરો.
    ઉદાહરણ: 펜 (પેન) → 펜으로, 책 (પુસ્તક) → 책으로

ઉદાહરણો (6)

  1. 오른쪽으로 가세요.

    Please go to the right.

    શબ્દે શબ્દ: જમણી-દિશા-તરફ જવું-કૃપા કરીને.

    અહીં, -으로 હલનચલનની દિશા સૂચવે છે.

  2. 버스로 학교에 가요.

    I go to school by bus.

    શબ્દે શબ્દ: બસ-દ્વારા શાળા-તરફ જવું.

    -로 પરિવહનના સાધનનો ઉપયોગ દર્શાવે છે.

  3. 펜으로 이름을 쓰세요.

    Please write your name with a pen.

    શબ્દે શબ્દ: પેન-સાથે નામ લખવું-કૃપા કરીને.

    -으로 લખવા માટે વપરાયેલ સાધન સૂચવે છે.

  4. 물이 얼음으로 변했어요.

    The water turned into ice.

    શબ્દે શબ્દ: પાણી બરફ-માં બદલાયું.

    -으로 દર્શાવે છે કે પાણી શેમાં રૂપાંતરિત થયું.

  5. 선물로 이 책을 샀어요.

    I bought this book as a gift.

    શબ્દે શબ્દ: ભેટ-તરીકે આ પુસ્તક ખરીદ્યું.

    -로 ખરીદીનો હેતુ કે સ્થિતિ ('ભેટ તરીકે') સૂચવે છે.

  6. 지하철로 오시면 더 빨라요.

    If you come by subway, it's faster.

    શબ્દે શબ્દ: સબવે-દ્વારા જો-આવો તો વધુ ઝડપી.

    નામ 지하철 એ ㄹ પર સમાપ્ત થાય છે, તેથી -으로 ને બદલે -로 નો ઉપયોગ થાય છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • દિશા માટે -로 અને -에 ને ભેળવી દેવા.

    અલગ અર્થ오른쪽에 가세요.
    오른쪽으로 가세요.

    જોકે બંને ગંતવ્ય સ્થાન સૂચવી શકે છે, 에 એક ચોક્કસ બિંદુ દર્શાવે છે. 'જમણી', 'ડાબી', 'ઉપર' કે 'નીચે' જેવી સામાન્ય દિશાઓ માટે -로 વધુ કુદરતી છે કારણ કે તે 'તે દિશા તરફ' સૂચવે છે.

  • વ્યંજન (ㄹ સિવાય) પર સમાપ્ત થતા નામ પછી -로 નો ઉપયોગ કરવો.

    책로 읽어요.
    책으로 읽어요.

    તમારે વ્યંજન (ㄹ સિવાય) પર સમાપ્ત થતા નામ પછી -으로 નો ઉપયોગ કરવો જ જોઈએ. કારણ કે 책 (પુસ્તક) એ ㄱ વ્યંજન સાથે સમાપ્ત થાય છે, તેથી -로 ને બદલે -으로 જોડવું આવશ્યક છે.

  • સાધન માટે -로 અને સાથ માટે -와/과 ને ભેળવી દેવા.

    અલગ અર્થ친구로 영화를 봤어요.
    친구와 영화를 봤어요.

    -로 નો અર્થ સાધન કે રીત માટે 'સાથે' થાય છે. કોઈ વ્યક્તિ 'સાથે' કંઈક કર્યું એમ કહેવા માટે, તમારે 와/과 અથવા -랑/-하고 નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

Bubblegum માં -(으)로 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.