-ga muvofiq
In Accordance with
-ga muvofiq means in accordance with. Put the rule or plan in -ga: qonunga muvofiq (in accordance with the law), rejaga muvofiq (according to plan).
How It Works
The shape. Rule + -ga + muvofiq:
- qonunga muvofiq (in accordance with the law)
- rejaga muvofiq (according to plan)
- talabga muvofiq (as required)
Register. Muvofiq and binoan are bookish and official. -ga koʻra works in both speech and writing, and boʻyicha is common with plans and rules.
Matching. Muvofiq is also an adjective meaning suitable or matching. -ga muvofiq kelmoq means to match, to fit: Bu javob savolga muvofiq kelmaydi (This answer does not match the question).
Advisable. The fixed phrase maqsadga muvofiq means advisable or sensible: Ertaroq yoʻlga chiqish maqsadga muvofiq (It is advisable to set off earlier).
Examples (6)
- Qonunga muvofiq, har bir fuqaro ovoz berish huquqiga ega.
In accordance with the law, every citizen has the right to vote.
Word by Word: Law-to in-accordance, every one citizen voice giving right-its-to owner.
- Rejaga muvofiq, qurilish kuzda tugaydi.
According to plan, construction will finish in autumn.
Word by Word: Plan-to in-accordance, construction autumn-in finishes.
- Shartnomaga muvofiq, toʻlov oy oxirigacha amalga oshiriladi.
Under the contract, payment is made by the end of the month.
Word by Word: Contract-to in-accordance, payment month end-its-until deed-to is-carried-out.
- Mijozning talabiga muvofiq, buyurtma ertaga yetkaziladi.
In line with the customer's request, the order will be delivered tomorrow.
Word by Word: Customer-of request-his-to in-accordance, order tomorrow is-delivered.
- Bu javob savolga muvofiq kelmaydi.
This answer does not match the question.
Word by Word: This answer question-to matching comes-not.
Muvofiq kelmoq means to match or fit.
- Ertaroq yoʻlga chiqish maqsadga muvofiq.
It is advisable to set off earlier.
Word by Word: Earlier road-to going-out aim-to matching.
Maqsadga muvofiq is a fixed phrase meaning advisable.
Common Mistakes
Leaving out -ga.
Qonun muvofiq, har bir fuqaro ovoz berish huquqiga ega.Qonunga muvofiq, har bir fuqaro ovoz berish huquqiga ega.Muvofiq always needs the -ga case on the word before it.
Using -dan instead of -ga.
Rejadan muvofiq, qurilish kuzda tugaydi.Rejaga muvofiq, qurilish kuzda tugaydi.Muvofiq belongs with the postpositions that take -ga, like koʻra and binoan.
How It Connects
Learn This First
Builds on According To.
Related Patterns
- -ga binoanPursuant to
An even more official word for according to.
Level 6 - boʻyichaIn, By, According to: Boʻyicha
A common way to say according to a plan or rule.
Level 3 - -ga/-ka/-qaTo or Toward: -ga
The case the word before muvofiq takes.
Level 1 - -ga oid / -ga doirRelated to
Other formal postpositions that take -ga.
Level 5 - doirasidaWithin the Framework of
Another formal phrase for within a law or plan.
Level 5
Words in This Pattern
Practice -ga muvofiq in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Uzbek lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
