xabar berishicha
According to (A Report)
X xabar berishicha means according to X or as X reports. The source comes first: Agentlik xabar berishicha, ... (According to the agency, ...).
How It Works
The shape. Name the source, then xabar berishicha, then a comma and the news itself:
- Agentlik xabar berishicha, ... (According to the agency, ...)
- Ob-havo markazi xabar berishicha, ... (According to the weather centre, ...)
- Gazetaning xabar berishicha, ... (According to the newspaper, ...)
The source can stay without an ending or take -ning. Both are common in the news.
How it is built. ber- + -ish + -i + -cha. The possessive ending points back to the source.
Other verbs and persons. The same -ishicha shape works with other verbs of saying and knowing: uning aytishicha (according to him). With I or you, the possessive changes: sizning aytishingizcha (as you say), mening bilishimcha (as far as I know).
Similar phrases. Agentlik xabariga koʻra means the same thing with -ga koʻra. When no source is named, the news uses the passive maʼlum qilinishicha.
Examples (5)
- Agentlik xabar berishicha, ertaga Samarqandda festival boshlanadi.
According to the agency, a festival starts in Samarkand tomorrow.
Word by Word: Agency news giving-its-according, tomorrow Samarkand-in festival starts.
- Ob-havo markazi xabar berishicha, hafta oxirida havo soviydi.
According to the weather centre, it will get colder at the weekend.
Word by Word: Weather centre-its news giving-its-according, week end-its-in air cools.
- Gazetaning xabar berishicha, shaharda yangi park ochildi.
According to the newspaper, a new park has opened in the city.
Word by Word: Newspaper-of news giving-its-according, city-in new park was-opened.
The source can also take -ning.
- Uning aytishicha, poyezd kechikadi.
According to him, the train will be late.
Word by Word: His saying-his-according, train is-late.
The same -ishicha shape with aytmoq (to say).
- Mening bilishimcha, doʻkon soat oʻnda yopiladi.
As far as I know, the shop closes at ten.
Word by Word: My knowing-my-according, shop hour ten-at is-closed.
With men, the possessive becomes -im: bilishimcha.
Common Mistakes
Leaving off -cha.
Agentlik xabar berishi, ertaga festival boshlanadi.Agentlik xabar berishicha, ertaga festival boshlanadi.Without -cha, xabar berishi is only a noun (its reporting) and does not mean according to.
Not matching the possessive to the person (meant: as you say, the train will be late).
Sizning aytishicha, poyezd kechikadi.Sizning aytishingizcha, poyezd kechikadi.The possessive must match the source: -i for he, she or a named source, -ingiz for siz, and -im for men.
How It Connects
Learn This First
Builds on It Has Been Reported That.
Related Patterns
- -ga koʻraAccording to
Xabariga koʻra says the same thing with koʻra.
Level 4 - menimchaIn My Opinion
Gives your own opinion rather than a reported source.
Level 3 - -(s)iHis, Her or Its: -(s)i
The possessive inside -ishicha points back to the source.
Level 1 - -(i)sh (harakat nomi)The Verb Noun -(i)sh
The -ish noun is the base of -ishicha.
Level 2 - emishThey Say: Emish
Also marks information the speaker has only heard.
Level 5
Words in This Pattern
Practice xabar berishicha in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Uzbek lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
