-ну-
Semelfactive -ну-
The suffix -ну- transforms a repetitive or continuous action into a one-time event (semelfactive). For example, стукати (to knock repeatedly) becomes стукнути (to give a single knock).
How It Works
The semelfactive suffix -ну- (семельфактивний суфікс) is a specific morphological tool in Ukrainian used to turn a process into a single, instantaneous act.
1. Formation:
It usually replaces the imperfective suffix (like -а- or -и-) of the base verb. For example:
- кричати (to shout) → крикнути (to give a shout)
- стукати (to knock) → стукнути (to knock once)
- махати (to wave) → махнути (to wave once)
2. Consonant Reversion and Simplification:
When the root ends in a palatal consonant like ч, ж, or ш, it typically reverts to the original velar к, г, or х before the -ну- suffix (e.g., кричати → крикнути, дрижати → дригнути, ворушити → ворухнути). This is a reversion of the first palatalization. Additionally, consonant clusters often simplify; for instance, the root блиск- (shine) in блищати simplifies from -скн- to -сн- in the semelfactive блиснути.
3. Consonant Simplification (Dropping of д and т):
When the verb root ends in the dental consonants д or т, these consonants are often dropped before adding the -ну- suffix to simplify pronunciation. For example: кидати (to throw) → кинути (to throw once), шепотіти (to whisper) → шепнути (to whisper once).
4. Stress Shifts:
When forming these verbs, the stress often shifts compared to the imperfective base. While many imperfective verbs have stress on the suffix (кричати), the semelfactive form often pulls the stress back to the root (крикнути) or onto the -ну- suffix itself, which helps in identifying the single-action meaning.
5. Semelfactive vs. Inchoative:
It is important to distinguish between two functions of -ну-:
- Semelfactive: Describes a single, momentary action (e.g., гупнути - to make a thud). These verbs are perfective (they have no present tense and use a simple future) and always keep -ну- in the past tense (він гупнув).
- Inchoative: Describes a gradual change of state (e.g., худнути - to get thin, мерзнути - to freeze). These verbs are imperfective (they have a present tense and a compound future, requiring a prefix to become perfective) and often drop the -ну- in the masculine past tense (він мерз).
6. The Intensive -ону- Suffix:
To add a sense of intensity, roughness, or a casual 'flick' to the action, Ukrainian uses the native suffix -ону- (e.g., рубонути, мазонути). In informal speech, you might also hear the variant -ану- (e.g., рубанути), though this is widely considered a Russianism.
Examples (4)
- Він лише раз <grammar expression="семельфактивний суфікс -ну-">стукнув</grammar> у двері й пішов.
He knocked on the door only once and left.
Word by Word: He only once knocked in door and left.
Here, 'стукнув' (from 'стукати') indicates a single, discrete knock rather than a continuous knocking process.
- Вона <grammar expression="семельфактивний суфікс -ну-">махнула</grammar> рукою на прощання.
She gave a wave of her hand in farewell.
Word by Word: She waved hand on farewell.
The verb 'махнула' shows a single motion of the hand, emphasizing the brevity of the gesture.
- Раптом у темряві <grammar expression="семельфактивний суфікс -ну-">блиснула</grammar> блискавка.
Suddenly, a flash of lightning gleamed in the darkness.
Word by Word: Suddenly in darkness gleamed lightning.
The suffix -ну- in 'блиснула' captures the instantaneous nature of a lightning flash.
- Хлопець <grammar expression="семельфактивний суфікс -ну-">штовхнув</grammar> м'яч і побіг далі.
The boy kicked the ball and ran further.
Word by Word: Boy pushed ball and ran further.
'Штовхнув' (from 'штовхати') represents a single physical impulse or push.
Common Mistakes
Dropping the -ну- suffix in the masculine past tense.
Він крик на весь голос.Він крикнув на весь голос.Learners often confuse semelfactive verbs with inchoative verbs (like 'змерзнути' -> 'змерз'). Semelfactive verbs must retain the -ну- suffix in the past tense: 'крикнув', 'стукнув', 'стрибнув'.
Using the -ну- suffix for actions that are naturally long or continuous.
Я читанув книгу за годину.Я прочитав книгу за годину.The -ну- suffix is for momentary actions. For completing a long process like reading, use standard perfective prefixes like 'про-'.
How It Connects
Learn This First
To understand the semelfactive suffix -ну-, learners need to be familiar with basic Ukrainian verb morphology (the infinitive) and the concept of verbal aspect, as this suffix specifically creates perfective verbs that denote a single, brief occurrence of an action.
- Perfective Aspect
The suffix -ну- is a morphological marker of the perfective aspect, specifically denoting a single, instantaneous action.
Level 2 - Imperfective Aspect for Process and Repetition
Understanding the semelfactive requires a contrast with imperfective verbs that describe repeated or continuous actions.
Level 3
Related Patterns
- Imperfective Aspect
Semelfactive verbs are usually paired with imperfective base verbs that describe repetitive or durative actions.
Level 2 - Masculine Past Tense
It is important to remember that -ну- is retained in the masculine past tense, unlike some other verb classes.
Level 2 - к/ц, г/з, х/сVelar Consonant Alternations
While semelfactive verbs involve stem changes, they differ from the standard velar alternations found in noun declension.
Level 6