ми

First-person Plural Pronoun

Level 1Sounds Like mi

Ми (we) refers to a group including the speaker. While often omitted in the present tense, it is usually required in the past tense to avoid confusion.

How It Works

The pronoun ми is essential for plural communication, but its usage depends on the verb tense:

  • Pro-drop in Present/Future: In the present and future tenses, verb endings are unique to the subject. This includes perfective future verbs, the auxiliary verb будемо (we will), and the synthetic future suffix -мемо (e.g., робитимемо). Therefore, ми is often dropped unless you want to emphasize 'we'.
  • Inclusive Imperatives: To form 'Let's...' commands, Ukrainian uses the first-person plural imperative. While these also refer to 'we', they use distinct endings like -імо or -мо (e.g., Ходімо! — Let's go!) which are different from the standard present tense endings.
  • Required in Past Tense: In the past tense, the plural ending (-ли) is identical for 'we', 'you', and 'they'. To be clear who you are talking about, you should include ми.
  • The 'Comitative' Construction: To say 'My friend and I,' Ukrainians use ми з другом (literally 'we with friend'). This phrase uses the Instrumental case for the companion, often refers to just two people, and importantly, the verb must be conjugated in the plural (e.g., Ми з другом йдемо). A highly common example is ми з тобою, which is the standard, everyday way to say 'you and I'.

Morphology and Case Forms:
As a personal pronoun, ми changes its form based on its role in the sentence. While ми is the nominative (subject) form, you will see other forms like нас. This single form нас serves as the Genitive (used in у нас є to show possession), the Accusative (direct object), and the Locative (e.g., на нас — on us). Other forms include нам (to us — Dative) and нами (with/by us — Instrumental).

Unlike third-person pronouns, the forms of ми are stable: they do not add a prefix 'н-' after prepositions (it is always до нас, з нами, never *до ннас).

Importantly, the Dative form нам is frequently used in impersonal constructions to express physical or emotional states (e.g., нам холодно — we are cold), necessity (нам треба — we need), or preferences (e.g., нам подобається — we like).

Note on Possession: Do not confuse ми with the possessive adjective наш (our). While ми refers to the people, наш describes something belonging to them and must agree with the noun it modifies (e.g., наш дім, наша мама).

Examples (5)

  1. Ми живемо в Києві.

    We live in Kyiv.

    Word by Word: We live in Kyiv.

    Here 'ми' is the subject, and the verb 'живемо' uses the first-person plural ending.

  2. Ми з Оксаною йдемо в парк.

    Oksana and I are going to the park.

    Word by Word: We with Oksana go in park.

    This uses the 'Comitative We' pattern. Even though it says 'we,' it refers to the speaker and Oksana (two people).

  3. Вже йдемо!

    We are already going!

    Word by Word: Already [we] go!

    In the present tense, 'ми' is often omitted because the verb ending makes the subject clear.

  4. Ми були вдома.

    We were at home.

    Word by Word: We were at home.

    In the past tense, 'ми' is usually kept because the verb ending '-ли' is the same for 'we', 'you', and 'they'.

  5. Він бачить нас.

    He sees us.

    Word by Word: He sees us.

    This shows the accusative form 'нас' (us) used as a direct object.

Common Mistakes

  • Overusing the pronoun in every sentence.

    Different MeaningМи снідаємо, потім ми йдемо на роботу.
    Снідаємо, потім ідемо на роботу.

    'Ми снідаємо, потім ми йдемо на роботу' is correct, but repeating 'ми' is wordy. Once the context is clear, the verb endings are enough.

  • Using the nominative 'ми' as an object.

    Він знає ми.
    Він знає нас.

    When 'we' is the object of an action, you must use the accusative form 'нас'.

  • Translating 'X and I' literally.

    Different MeaningМій брат і я граємо.
    Ми з братом граємо.

    While the literal translation is grammatically possible, 'Ми з [Person in Instrumental]' is the much more natural way to express this in Ukrainian.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

миLevel 1First-person Plural Pronoun

Learn This First

The first-person plural pronoun 'ми' is a foundational element of Ukrainian grammar. The only essential prerequisite is the ability to read the Cyrillic alphabet.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

ми