ante
Other and Different: Ante
ante means other or different: jan ante (someone else), ni li ante (this is different). With e it means change: mi ante e nimi mi (I change my name).
How It Works
Another one: after a noun
As a describing word, ante comes after its noun, like every modifier (describing words come after):
- jan ante (another person, someone else)
- ma ante (another country, abroad)
- tenpo ante (another time)
- ijo ante (something else)
Is different: after li
After li, ante describes the subject: ni li ante (this is different). Toki Pona does not mark time, so ona li ante can mean she is different or she has changed. The situation tells you which. To say that something is turning different, add kama: ijo li kama ante (things are changing).
To change something: ante e
Any describing word followed by e means to make something that way (making something so). So ante e means to make something different, to change it: mi ante e nimi mi (I change my name). Use e to mark the thing being changed. A following modifier or prepositional phrase has a different job.
The opposite: sama
The opposite of ante is sama (same, like): ni li sama (this is the same), ni li ante (this is different).
Examples (6)
- jan ante li kama.
Someone else is coming.
ante follows jan, so jan ante is another person.
- ni li ante.
This is different.
- mi ante e nimi mi.
I am changing my name.
With e, ante means change. nimi mi (my name) is the thing being changed.
- ona li lon ma ante.
She is abroad.
Word by Word: She is at another land.
ma ante, another land, is the usual way to say another country or abroad.
- o kama lon tenpo ante.
Come another time.
lon tenpo ante means at another time.
- tomo ni li ante mute.
This house is very different.
mute makes ante stronger. Depending on the situation, it can also mean the house has changed a lot.
Common Mistakes
Putting ante before the noun, as in English another person.
ante jan li kama.jan ante li kama.Describing words always come after the word they describe. In ante jan, the main word would be ante, so it reads as a human kind of difference.
Leaving out e when you mean I change my name.
mi ante nimi mi.mi ante e nimi mi.Without e, nimi mi reads as more describing words after ante, not as the thing you change. Put e before the object.
How It Connects
Learn This First
Before Other and Different: Ante, learn Describing Words Come After and Making Something So.