hvor mye/hvor mange
How Much and How Many
In Norwegian, you must choose between hvor mye (how much) and hvor mange (how many) based on whether the noun is a mass/uncountable amount or a countable plural item.
How It Works
To ask about quantity in Norwegian, you need to identify the type of noun you are asking about:
- Hvor mange: Used with plural nouns. If you can count the items (1, 2, 3...), use mange. Note that hvor mange is always followed by the indefinite plural form (e.g., biler, not bilene).
Example: Hvor mange biler? (How many cars?) - Hvor mye: Used with uncountable mass nouns. These are things that don't have a natural plural form in this context.
Example: Hvor mye vann? (How much water?)
Special Cases:
1. Money and Scores: For the word penger (money), both hvor mye penger and hvor mange penger are common. For scores, hvor mange poeng is the formal standard for countable units, but hvor mye poeng is often used colloquially to refer to a collective total.
2. Plural-only Nouns: Some nouns that are always plural, like klær (clothes), often take hvor mye when you are thinking of them as a collective mass rather than individual items (e.g., Hvor mye klær trenger du?).
3. Verbs: Use hvor mye to ask about the degree or duration of an action. (e.g., Hvor mye sover du? - How much do you sleep?)
4. Adjectives: Use hvor mye as a degree modifier before comparative adjectives. (e.g., Hvor mye dyrere? - How much more expensive?)
Examples (5)
- Hvor mange epler vil du ha?
How many apples do you want?
Word by Word: How many apples will you have?
'Epler' is a countable plural noun, so 'hvor mange' is used.
- Hvor mye kaffe drikker du?
How much coffee do you drink?
Word by Word: How much coffee drink you?
'Kaffe' is a mass noun (uncountable), so 'hvor mye' is used.
- Hvor mye koster denne boka?
How much does this book cost?
Word by Word: How much costs this book-the?
'Hvor mye' is used here with a verb to ask about price/amount.
- Hvor mange folk kommer på festen?
How many people are coming to the party?
Word by Word: How many people come on party-the?
'Folk' (people) is treated as a plural countable noun here.
- Hvor mye tid har vi igjen?
How much time do we have left?
Word by Word: How much time have we again?
'Tid' (time) is an uncountable concept, requiring 'hvor mye'.
Common Mistakes
Using 'mye' with countable plural nouns.
Hvor mye biler har du?Hvor mange biler har du?Since 'biler' (cars) is plural and countable, you must use 'mange'.
Confusing 'hvor' with 'hvordan' when asking about quantity.
Hvordan mye koster det?Hvor mye koster det?'Hvordan' means 'how' in the sense of 'in what way'. When followed by a quantifier like 'mye', you must use 'hvor'.
How It Connects
Learn This First
To use 'hvor mye' and 'hvor mange' correctly, you must first understand the basic interrogative 'hvor' and how the V2 rule governs word order in Norwegian questions.
Related Patterns
- mange/myeMany and Much
These are the non-interrogative versions of the same quantifiers used in statements.
Level 2 - hvordanHow
Often confused with 'hvor'; 'hvordan' asks about manner, while 'hvor' is used with adjectives and quantifiers.
Level 1 - Indefinite Plural Nouns
'Hvor mange' is always followed by a noun in the indefinite plural form.
Level 1 - få/liteFew and Little
These are the opposites: 'få' (few) for countable and 'lite' (little) for uncountable.
Level 2 - Cardinal Numbers
Numbers are the typical answers to questions starting with 'hvor mange'.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.