her er/der er
Here Is and There Is
Her er = Here is/are (close to you)
Der er = There is/are (further away)
How It Works
In Norwegian, her er and der er function as deictic presentatives. This means they 'point' to something in the real world.
1. Proximity:
- Use her er for things within your reach or immediate area (proximal).
- Use der er for things further away, often requiring you to point your finger (distal).
2. Word Order (V2 Rule):
Because the adverb (her/der) starts the sentence, the verb er must come second. This causes the subject to move after the verb. This is known as the verb-second rule.
Pattern: [Adverb] + [Verb] + [Subject]
3. Definiteness:
Unlike the existential det er, which usually introduces new, indefinite things, her er and der er can be used with both indefinite nouns and definite nouns.
Example: Her er en bok (Here is a book) vs. Her er boken (Here is the book).
Examples (5)
- Her er nøklene dine.
Here are your keys.
Word by Word: Here are keys-the yours.
The speaker is likely handing the keys to the listener or pointing to them nearby.
- Se! Der er bussen.
Look! There is the bus.
Word by Word: Look! There is bus-the.
Used when the bus is visible in the distance.
- Her er et kart over Oslo.
Here is a map of Oslo.
Word by Word: Here is a map over Oslo.
Used when presenting an object to someone.
- Der er læreren vår.
There is our teacher.
Word by Word: There is teacher-the our.
Pointing out a specific person in a crowd or down the hall.
- Her er jeg!
Here I am!
Word by Word: Here am I!
Note that even with pronouns, the verb 'er' stays in the second position.
Common Mistakes
Using 'der er' where 'det er' is the everyday way to say there are.
Different MeaningDer er mange stjerner på himmelen.Det er mange stjerner på himmelen.'Der er' is correct Norwegian: the dictionary lists 'der' as a formal subject too ('der var ulv i skogen'), and 'der' can also point to a place ('over there'). 'Det er' is the neutral, everyday choice for 'there is' and 'there are'.
Forgetting the V2 rule (inversion).
Her boken er.Her er boken.In Norwegian, the verb must be the second element in a statement. When 'her' starts the sentence, the verb 'er' must follow immediately.
How It Connects
Learn This First
To use 'her er' and 'der er', you need to be familiar with the verb 'er' and how Norwegian uses adverbs of place to point out or introduce objects and people in a sentence.
Related Patterns
- Verb-Second Rule
This rule explains why the verb 'er' must come before the subject in these phrases.
Level 1 - hit / dit / her / derHere and There Direction
'Her/der' are for static locations, while 'hit/dit' are used for movement toward a place.
Level 2 - være: erThe Verb Være
The verb 'er' is the present tense form of 'å være' used in these patterns.
Level 1