तर

Marking a Topic or Contrast

Level 4Sounds Like tara

The listener hears “as for me” and expects a contrast or an expression of feeling.

How It Works

तर has two jobs in Marathi. Inside जर … तर it means “then”. After a word it marks a topic, and this entry covers that second use.

AfterExample
a pronounमी तर येणार आहे.
a nounचहा तर मला खूप आवडतो, पण कॉफी नाही.
तोतो तर नेहमी उशिरा येतो.
a placeघरी तर कोणीच नव्हते.

The word before तर is the topic. The rest of the sentence says something about it. Often another topic stands in contrast: मी तर येणार आहे, पण तू?

तर can add feeling when there is no contrast. तू तर खूप छान गातेस says “you sing really well!” with warmth. तो तर नेहमी उशिरा येतो sounds tired or annoyed.

Write तर as a separate word: मी तर, घरी तर. Do not confuse it with तो (he).

The word fits statements about the speaker too: आम्ही तर तिथे रोज जातो. (We, for our part, go there every day.)

Examples (5)

  1. मी तर येणार आहे.

    As for me, I'm coming.

    तर sets मी apart from other people.

  2. चहा तर मला खूप आवडतो, पण कॉफी नाही.

    I love tea, but not coffee.

    तर puts the focus on चहा.

  3. तो तर नेहमी उशिरा येतो.

    He always comes late, that one.

    तो तर shows annoyance at him.

  4. घरी तर कोणीच नव्हते.

    There was nobody at home at all.

    घरी तर shows that the place is the point.

  5. तू तर खूप छान गातेस.

    You sing really well! A woman is being spoken to.

    तू तर adds warmth.

Common Mistakes

  • Confusing तर with तो.

    मी तो येणार आहे.
    मी तर येणार आहे.

    तो means “he”; the topic word is तर.

  • Joining तर to the word.

    मीतर येणार आहे.
    मी तर येणार आहे.

    तर is a separate word.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

तरLevel 4Marking a Topic or Contrast

Learn This First

Then marks the result.

Learn Next

Patterns that build on this one.