တုန်းက

Back Then

Level 3

Common set phrases are အရင်တုန်းက (in the past) and ဟိုတုန်းက (back then).

How It Works

တုန်းက marks a stretch of time in the past and says what was true then.

Before တုန်းကExampleEnglish
a doubled wordငယ်ငယ်တုန်းကwhen I was little
a nounကျောင်းသားတုန်းကwhen I was a student
a verbရန်ကုန်မှာ နေတုန်းကwhen I lived in Yangon
a time wordအရင်တုန်းကin the past

The verb before တုန်းက drops its ending. The main clause often has ခဲ့, and it can also end with plain တယ် when the past is already clear.

တုန်းက only looks back. For the future or for habits, use တဲ့အခါ: ရန်ကုန်ရောက်တဲ့အခါ (when you get to Yangon).

To ask "when" about the past, use ဘယ်တုန်းက. To say what was going on at one moment, use နေတုန်း. For "since" a past time, use ကတည်းက.

Examples (5)

  1. ငယ်ငယ်တုန်းက မန္တလေးမှာ နေခဲ့တယ်။

    I lived in Mandalay when I was little.

    ငယ်ငယ်တုန်းက means "back when I was little".

  2. ကျွန်မ ကျောင်းသူတုန်းက စာအရမ်းကြိုးစားတယ်။

    When I was a student, I studied very hard.

    A woman is speaking, so she says ကျောင်းသူ (female student); တုန်းက follows the noun.

  3. အရင်တုန်းက ဒီမှာ လက်ဖက်ရည်ဆိုင် ရှိခဲ့တယ်။

    There used to be a teashop here.

    အရင်တုန်းက means "in the past".

  4. ရန်ကုန်မှာ အလုပ်လုပ်တုန်းက ကျွန်တော် ဘတ်စ်ကားနဲ့ သွားတယ်။

    When I worked in Yangon, I went by bus.

    A man is speaking; တုန်းက follows the bare verb.

  5. ဟိုတုန်းက ဒီလမ်းမှာ ကား သိပ်မရှိဘူး။

    Back then, there weren't many cars on this street.

    ဟိုတုန်းက means "back then".

Common Mistakes

  • Using တုန်းက for the future.

    မနက်ဖြန် ရန်ကုန်ရောက်တုန်းက ဖုန်းဆက်ပါ။
    မနက်ဖြန် ရန်ကုန်ရောက်တဲ့အခါ ဖုန်းဆက်ပါ။

    တုန်းက is only for the past. For the future, use တဲ့အခါ.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

တုန်းကLevel 3Back Then

Learn This First

Back then answers the question ဘယ်တုန်းက.

Words in This Pattern

တုန်းက