သလို

As if and Just Like

Level 3

သလိုပဲ at the end means "it seems like": ဒီလူကို မြင်ဖူးသလိုပဲ။ (I feel like I've seen this man before.)

How It Works

သလို compares one action with another. The verb before it takes no ending.

UseExampleEnglish
just likeကိုယ့်အိမ်မှာ နေသလို နေပါ။Make yourself at home.
the wayအရင်လုပ်သလို လုပ်မယ်။I'll do it the way I did before.
seems likeမြင်ဖူးသလိုပဲ။I feel like I've seen it.
feel a bitဖျားချင်သလို ဖြစ်နေတယ်။I feel like I'm getting a fever.

သလို … လည်း adds a second fact: ဂီတာတီးတတ်သလို စန္ဒယားလည်း တီးတတ်တယ် (She can play the guitar, and the piano too).

After a noun, use လို: ကလေးလို (like a child). သလို follows verbs only.

For following someone's words or a plan exactly, တဲ့အတိုင်း fits better: ဆရာပြောတဲ့အတိုင်း (just as the teacher said).

The verb before သလို can be negative: မသိသလို နေတယ် (He acts as if he doesn't know).

Examples (5)

  1. ကိုယ့်အိမ်မှာ နေသလို နေပါ။

    Make yourself at home.

    သလို means "as if you were" at home.

  2. ဒီလူကို မြင်ဖူးသလိုပဲ။

    I feel like I've seen this man before.

    သလိုပဲ means "it seems like".

  3. ကျွန်မ ဖျားချင်သလို ဖြစ်နေတယ်။

    I feel like I'm coming down with a fever.

    A woman speaks. သလို ဖြစ်နေ means "feel a bit like".

  4. ကျွန်တော် အရင်လုပ်သလို လုပ်မယ်။

    I'll do it the way I did before.

    A man speaks. သလို means "the way".

  5. သူ ဂီတာတီးတတ်သလို စန္ဒယားလည်း တီးတတ်တယ်။

    She can play the guitar, and the piano too.

    သလို … လည်း adds a second skill. သူ can mean he or she.

Common Mistakes

  • Putting သလို after a noun.

    ကလေးသလို ငိုနေတယ်။
    ကလေးလို ငိုနေတယ်။

    After a noun, "like" is လို. သလို follows a verb.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

သလိုLevel 3As if and Just Like

Learn This First

As if is လို placed after a verb.

Words in This Pattern

သလို