-고 싶다
Haluta
Käytä -고 싶다 sanoaksesi 'haluan...' tehdä jotakin.
Näin se toimii
Tätä rakennetta käytetään ilmaisemaan puhujan toivetta tai halua. Sen käyttö on hyvin suoraviivaista.
Miten muodostetaan:
Ota verbin vartalo (sanakirjamuoto ilman -다-päätettä) ja lisää -고 싶다.
- 가다 (mennä) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (haluta mennä)
- 먹다 (syödä) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (haluta syödä)
- 보다 (nähdä/katsoa) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (haluta nähdä/katsoa)
Käyttöhuomautuksia:
1. Ensimmäinen ja toinen persoona: -고 싶다 käytetään ensisijaisesti ensimmäisessä persoonassa ('minä haluan...') tai kysyttäessä toiselta henkilöltä ('haluatko sinä...?').
2. Kolmas persoona: Kun puhut jonkun muun halusta (hän, he), käytä sen sijaan rakennetta -고 싶어하다.
Taivutus:
Kuten muutkin verbit, -고 싶다 taipuu kohteliaisuustason mukaan.
Esimerkit (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
Sana sanalta: Korea-suuntaan mennä haluta.
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
Sana sanalta: Mitä syödä haluta?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
Sana sanalta: Viikonloppuna elokuva katsoa haluta.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
Sana sanalta: Minä lääkäri tulla haluta.
Yleiset virheet
-고 싶다 -rakenteen käyttö adjektiivien (kuvailevien verbien) kanssa.
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 liitetään tekemistä ilmaiseviin verbeihin, ei adjektiiveihin. Ilmaistaksesi halua olla tietyssä tilassa, käytä usein verbiä kuten 되다 (tulla joksikin) tai rakennetta -아/어지다 (tulla joksikin/muuttua).
-고 싶다 -rakenteen käyttö kolmannen persoonan halusta puhuttaessa.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 on tarkoitettu puhujan omiin tunteisiin tai suoraan kuulijalta kysymiseen. Kuvaillaksesi jonkun muun halua, sinun on käytettävä rakennetta -고 싶어하다.
Miten tämä liittyy muihin
Opi tämä ensin
Liittyvät rakenteet
- -고 싶어하다Want to do
Tämä on -고 싶다 -rakenteen kolmannen persoonan versio. Käytä -고 싶어하다 -rakennetta, kun puhut jonkun muun halusta (esim. 'hän haluaa').
Taso 2 - Verbivarttuset
-고 싶다 liitetään suoraan verbin vartaloon. Vartalon tunnistaminen on ensimmäinen askel tämän rakenteen oikeaan käyttöön.
Perusteet - -아/어야 하다Täytyy / Pitää
Tämä rakenne ilmaisee velvollisuutta ('täytyy tehdä'). Se on vastakohta -고 싶다 -rakenteelle, joka ilmaisee halua ('haluta tehdä').
Taso 2 - -고 있다Olla tekemässä (-고 있다)
Molemmat rakenteet käyttävät verbin vartaloon liitettävää -고 -päätettä. Kuitenkin -고 있다 ilmaisee käynnissä olevaa tekemistä ('olla tekemässä'), kun taas -고 싶다 ilmaisee halua ('haluta').
Taso 1 - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래 on arkisempi ja joskus voimakkaampi tapa ilmaista aikomusta tai kysyä toisen mieltymyksistä ('haluatko...?'). Se on vähemmän muodollinen kuin -고 싶어요.
Taso 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다Halun ilmaiseminen
Opettele käyttämään -고 싶다 (omat halut) vs -고 싶어하다 (muiden halut) -rakenteita.
Taso 3