-고 있다

Olla tekemässä (-고 있다)

Taso 1Ääntyy kuin go itda

Ilmaisua -고 있다 käytetään, kun halutaan sanoa, että jotain tekemistä ollaan tekemässä juuri nyt. Se vastaa suomen ilmaisua "olla tekemässä" jotakin.

Näin se toimii

Tämä on yksi korean kielen yleisimmistä ja hyödyllisimmistä rakenteista. Se ilmaisee kestopreerensiä eli kuvaa parhaillaan puhehetkellä tapahtuvaa toimintaa.

Miten se muodostetaan:
Ota vain verbin vartalo (verbi ilman päätettä -다) ja lisää -고 있다.

  • 먹다 (syödä) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
  • 보다 (nähdä/katsoa) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
  • 공부하다 (opiskella) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Sen jälkeen 있다-osa taivutetaan sopivaan kohteliaisuusasteeseen ja aikamuotoon.

  • Kohtelias preesens: -고 있어요
  • Muodollinen preesens: -고 있습니다
  • Kohtelias imperfekti: -고 있었어요 (oli tekemässä)

Tavat ja pidemmät ajanjaksot:
-고 있다 kuvaa myös jotain, mitä teet toistuvasti pidemmän aikaa, ei vain sitä, mitä teet juuri tällä hetkellä.

  • 요즘 매일 운동하고 있어요. (Olen kuntoillut joka päivä viime aikoina.)

운동해요 on neutraali preesens. 운동하고 있어요 taas tuo mukaan 'näinä päivinä, jatkuvasti' -vivahteen.

Kunnioittava muoto:
Kun tekijä on joku, jota kohtaan haluat osoittaa kunnioitusta (kuten isovanhempi tai opettaja), käytä kunnioittavaa verbiä 계시다 verbin 있다 sijaan. Rakenne on silloin -고 계시다.

  • 할머니가 주무시고 계세요. (Isoäiti nukkuu.)

Esimerkit (5)

  1. 지금 뭐 하고 있어요?

    Mitä olet tekemässä nyt?

    Sana sanalta: Nyt mitä tekemässä olet?

  2. 저는 책을 읽고 있어요.

    Olen lukemassa kirjaa.

    Sana sanalta: Minä kirjaa olen lukemassa.

  3. 동생이 텔레비전을 보고 있어요.

    Nuorempi sisarukseni katsoo televisiota.

    Sana sanalta: Nuorempi sisarus televisiota on katsomassa.

  4. 어제 친구하고 이야기하고 있었어요.

    Eilen olin juttelemassa ystävän kanssa.

    Sana sanalta: Eilen ystävän kanssa oli juttelemassa.

    Tämä osoittaa imperfektin kestomuotoa. Puhuminen oli käynnissä tiettynä hetkenä menneisyydessä.

  5. 사장님은 회의하고 계세요.

    Pomo on kokouksessa.

    Sana sanalta: Pomo kokousta on tekemässä (kunnioittava).

    계시다 on verbin 있다 kunnioittava muoto. Sitä käytetään tässä, koska subjekti 사장님 (pomo) vaatii korkeampaa kunnioituksen tasoa.

Yleiset virheet

  • Ilmaisun -고 있다 käyttäminen adjektiivien kanssa.

    날씨가 춥고 있어요.
    날씨가 추워요.

    -고 있다 -rakennetta käytetään toimintaan (verbeihin), ei tiloihin (adjektiiveihin). Jos haluat sanoa "on kylmä", taivutat vain adjektiivin 춥다 muotoon 추워요.

Miten tämä liittyy muihin

Opi tämä ensin

Liittyvät rakenteet

Tämän rakenteen sanat

-고 있다있다-고
Harjoittele Bubblegumissa: -고 있다Poppy, tekoälytuutorisi, kirjoittaa sinulle korean oppitunteja omalle tasollesi. Napauta oppitunnissa mitä tahansa kielioppikohtaa, niin näet sen koko selityksen.