Adjektiivien taivutus

Perusteet

Adjektiivit saavat eri päätteitä sen mukaan, miten käytät niitä.

Näin se toimii

Ajattele, että korean adjektiivissa on kaksi osaa: vartalo ja pääte. Perusmuoto päättyy aina tavuun -다, kuten 예쁘다. Tätä perusmuotoa käytetään kirjoitetussa tekstissä, ja sitä kuulee myös silloin, kun korealaiset huudahtavat jotain tai puhuvat itsekseen, kuten 좋다! (”niin mukavaa!”) tai 맛있다! (”niin hyvää!”).

Kun puhut jollekulle, vaihdat yleensä tuon -다-tavun toiseen päätteeseen.

Miksi tämä on tärkeää?
Valitsemasi pääte antaa adjektiiville sen merkityksen ja tehtävän lauseessa. Eri päätteillä on eri tehtäviä:

Lauseen lopettaminen: Sanoaksesi jollekulle ”Se on kaunis”, käytät lauseen lopettavaa muotoa, kuten -아/어요 (epävirallinen kohtelias) tai -ㅂ/습니다 (virallinen kohtelias).
Substantiivin kuvaileminen: Sanoaksesi ”kaunis kukka” tarvitset substantiivia kuvailevan muodon, kuten -ㄴ/은.
Lauseiden yhdistäminen: Sanoaksesi ”se on kaunis, mutta...” tarvitset yhdistävän muodon, kuten -지만.

Sinun ei tarvitse opetella kaikkia päätteitä ulkoa juuri nyt. Muista vain, että adjektiivit saavat eri päätteitä tehtävänsä mukaan. Tämä ajatus on hyvin samanlainen kuin verbien taivutuksen perusteet.

Esimerkit (4)

예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
Olla kaunis → Se on kaunis.
예쁘다 on sanakirjan perusmuoto. Kun puhut jollekulle, se muuttuu muotoon 예뻐요, jotta lauseesta tulee kohtelias ja valmis.
크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
Olla suuri → Se on suuri.
Adjektiivi 크다 (olla suuri) taipuu muotoon 커요, kun lause päätetään kohteliaasti.
크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
Olla suuri → suuri laukku
Tässä sama adjektiivi 크다 taipuu eri tavalla (큰) kuvaillakseen substantiivia 가방 (laukku). Tämä osoittaa, että pääte muuttuu adjektiivin tehtävän mukaan.
작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
Olla pieni → Se on pieni.
Adjektiivi 작다 (olla pieni) taipuu muotoon 작아요 väitelauseessa.

Yleiset virheet

Perusmuodon (-다) käyttäminen kohteliaan keskustelulauseen lopussa.
Eri merkitys날씨가 좋다.
날씨가 좋아요.
Perusmuoto 좋다 on täysin luonnollinen kirjoitettuna, ja kuulet sitä käytettävän huudahduksena tai itsekseen puhuttaessa, kuten 좋다! (”niin mukavaa!”). Mutta kun puhut kohteliaasti toiselle ihmiselle, lauseen lopettaminen sanaan 좋다 kuulostaa töykeältä. Käytä sen sijaan kohteliasta päätettä, kuten 좋아요 tai 좋습니다.