때

Noiz, bitartean

2. mailaHonela ahoskatzen da ttae

Erabili '때' zerbait 'noiz' gertatzen den hitz egiteko. Izenen edo aditz/adjektibo perpausen ondoren doa.

Nola funtzionatzen duen

'때' oinarrizko izen bat da, ekintza edo egoera bat noiz gertatzen den zehazteko erabiltzen dena. 'Noiz' edo '[zerbaiten] garaian' esan nahi du. Izenen zein aditz/adjektibo perpausen atzetik erabil daiteke.

1. Izenekin:
Jarri '때' zuzenean izen baten atzetik '[izena]-ren garaian' esateko.

  • 학생 + 때 → 학생 때 (ikasle nintzenean)
  • 점심 + 때 → 점심때 (bazkaltzeko orduan)
  • 휴가 + 때 → 휴가 때 oporretan)

2. Aditzekin eta adjektiboekin:
'때' aditz edo adjektibo batekin erabiltzeko, lehenik izena aldatzen duen forma bihurtu behar duzu, '때' izena deskribatzeko. Aditz-denbora garrantzitsua da.

A) Bitartean, edo une berean (-ㄹ/을 때)
Forma hau erabiltzen da ekintza nagusia '때' perpausean zehar edo une berean gertatzen denean. Etorkizuneko gertaerak, egia orokorrak, ohiko ekintzak eta martxan dauden egoerak adierazten ditu, eta iraganeko kontakizunetan ere balio du.

  • Aditz/adjektibo oina bokalez edo ㄹ letraz amaitzen bada: + -ㄹ 때 (adibidez, 가다 → 갈 때, 살다 → 살 때)
  • Aditz/adjektibo oina kontsonantez amaitzen bada (ㄹ izan ezik): + -을 때 (adibidez, 먹다 → 먹을 때, 좋다 → 좋을 때)

Adibidea: 한국에 갈 때 연락할게요. (Koreara noanean jarriko naiz zurekin harremanetan.)
Adibidea: 어제 집에 올 때 비가 왔어요. (Atzo etxera nentorrela euria ari zuen.)

B) Eginda zegoenean (-았/었을 때)
Forma hau erabiltzen da '때' perpauseko ekintza erabat amaituta dagoenean perpause nagusiko ekintza hasi baino lehen.

  • Erantsi -았/었- aditz/adjektibo oinari, eta ondoren gehitu -을 때.
  • adibidez, 가다 → 갔을 때, 먹다 → 먹었을 때

Adibidea: 한국에 갔을 때 김치를 많이 먹었어요. (Koreara joan nintzenean, kimchi asko jan nuen.)

Konparatu: 한국에 갈 때 친구를 만났어요. (Lagun bat aurkitu nuen Korearako bidean.) 한국에 갔을 때 친구를 만났어요. (Lagun bat aurkitu nuen Koreara iritsi eta gero.)

Adibideak (5)

  1. 학생 때 공부를 열심히 했어요.

    I studied hard when I was a student.

    Hitzez hitz: Student time study hard did.

    '때' zuzenean '학생' (ikaslea) izenaren ondoren jartzen da.

  2. 시간이 있을 때 전화해 주세요.

    Please call me when you have time.

    Hitzez hitz: Time exists when please call.

    있다 kontsonantez amaitzen da, beraz 있을 때 bihurtzen da. Honek egoera orokor edo etorkizuneko bati egiten dio erreferentzia.

  3. 어렸을 때 키가 작았어요.

    I was short when I was young.

    Hitzez hitz: Was young when height was small.

    어리다 (gaztea izan) iraganeko 어렸을 때 formara konjugatzen da iraganeko amaitutako garai bati buruz hitz egiteko.

  4. 날씨가 좋을 때 산책하는 것을 좋아해요.

    I like to go for a walk when the weather is good.

    Hitzez hitz: Weather is good when taking a walk thing like.

    좋다 (ona izan) adjektiboa 좋을 때 bihurtzen da baldintza orokor bat deskribatzeko.

  5. 한국에 도착했을 때 바로 부모님께 전화했어요.

    When I arrived in Korea, I called my parents right away.

    Hitzez hitz: To Korea arrived when right away to parents called.

    Iritsitako ekintza (도착하다) amaitu zen, beraz, iraganeko 도착했을 때 forma erabiltzen da.

Ohiko akatsak

  • 때 aditz-oinaren atzetik zuzenean jartzea.

    한국에 가 때 연락할게요.
    한국에 갈 때 연락할게요.

    때 izen bat da; beraz, aditz edo adjektibo batek izenak aldatzeko atzizki bat hartu behar du lehenik, esaterako -ㄹ/을 edo -았/었을. Esan 갈 때, eta ez 가 때.

  • '때' erabiltzea erlojuaren ordu zehatzetarako '에' erabili beharrean.

    저는 아침 8시 때 일어나요.
    저는 아침 8시에 일어나요.

    Erlojuaren ordu zehatzetarako, asteko egunetarako edo datetarako, 에 denbora-partikula erabili behar duzu. '때' garai orokorragoetarako edo beste ekintza batekin erlazionatuta erabiltzen da (adib., 'esnatzen naizenean').

Nola lotzen den

Ikasi hau lehenik

Erlazionatutako egiturak

Egitura honetako hitzak

때
Praktikatu 때 BubblegumenPoppyk, zure AI tutoreak, koreerako ikasgaiak idazten ditu zure mailan. Sakatu ikasgaiko edozein gramatika-puntu, azalpen osoa ikusteko.