-(으)ㄹ수록
Zenbat eta gehiago..., orduan eta gehiago...
Erabili -ㄹ수록 'zenbat eta X gehiago, orduan eta Y gehiago' esateko. Adibidez, '한국어를 공부할수록 더 재미있어져요'.
Nola funtzionatzen duen
The grammar pattern -ㄹ/을수록 is used to express a proportional correlation between two actions or states. As the first part increases or intensifies, so does the second part.
Conjugation Rules:
It attaches directly to verb stems and adjective stems.
1. Stems ending in a vowel or ㄹ: Add -ㄹ수록
- 가다 (to go) → 갈수록 (the more one goes)
- 예쁘다 (to be pretty) → 예쁠수록 (the prettier it is)
- 살다 (to live) → 살수록 (the more one lives) (Note: the ㄹ is not dropped)
2. Stems ending in a consonant: Add -을수록
- 먹다 (to eat) → 먹을수록 (the more one eats)
- 좋다 (to be good) → 좋을수록 (the better it is)
- 읽다 (to read) → 읽을수록 (the more one reads)
Usage with Nouns:
You can also use this pattern with nouns by attaching it to the copula 이다.
- 학생 (student) → 학생일수록 (the more of a student one is)
- 부자 (rich person) → 부자일수록 (the richer a person is)
The second clause often contains words like 더 (more), 점점 (gradually), or adverbs like 잘 (well) to emphasize the resulting change.
Adibideak (5)
- 한국어는 공부할수록 재미있어져요.
한국어를 공부할수록 더 재미있어져요.
Hitzez hitz: Korean language as for study the more interesting becomes.
- 이 노래는 들을수록 좋아요.
이 노래를 들을수록 더 좋아져요.
Hitzez hitz: This song is listen the more good.
This example uses the ㄷ irregular verb 듣다 (to listen), which changes to 들을수록.
- 바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.
바쁠수록 건강 관리를 잘해야 해요.
Hitzez hitz: Busy the more health more well must take care of.
- 높이 올라갈수록 공기가 차가워져요.
높이 올라갈수록 공기가 차가워져요.
Hitzez hitz: High go up the more air becomes cold.
- 좋은 친구일수록 솔직하게 말해 줘요.
좋은 친구일수록 솔직하게 말해 줘요.
Hitzez hitz: Good friend the more honestly speaks for you.
This shows the pattern used with a noun (친구) and the copula 이다.
Ohiko akatsak
-ㄹ수록 (zenbat eta gehiago...) eta -면 (baldin/noiz) nahastea.
Esanahi desberdina바쁘면 건강을 더 잘 챙겨야 해요.바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.Nahiz eta esaldi okerra gramatikalki zuzena izan ('Lanpetuta bazaude, zure osasuna zaindu beharko zenuke'), ez du esanahi proportzionala harrapatzen. -ㄹ수록-ek azpimarratzen du osasuna zaintzeko beharra lanpetuta egotearen proportzioan handitzen dela.
Nola lotzen den
Ikasi hau lehenik
Erlazionatutako egiturak
- -(으)면Bada, Denean
-ㄹ수록-ek erlazio proportzionala adierazten du ('zenbat eta gehiago joan...'), eta -면-ek baldintza bat besterik ez du adierazten ('joaten bazara...'). -ㄹ수록-ek ekintza jarraitua edo gorakorra inplikatzen du, eta -면-ek, berriz, betetzen den baldintza bakar bati erreferentzia egiten dio.
3. maila - -아/어지다Bihurtu, bihurtu
-아/어지다, 'bihurtu' esan nahi duena, maiz erabiltzen da -ㄹ수록-en ondorengo bigarren klausulan, gertatzen den aldaketa graduala deskribatzeko. Adibidez, '날씨가 추워질수록 잎이 빨개져요' (Eguraldia zenbat eta hotzago bihurtu, orduan eta gorriago bihurtzen dira hostoak).
3. maila - -게 되다Bihurtu, amaitu
'Amaitzeko' edo 'lortzeko' esan nahi duen -게 되다 ere maiz erabiltzen da -ㄹ수록-ekin bigarren klausulan, gaitasun edo egoera aldaketa bat deskribatzeko. Adibidez, '연습할수록 더 잘하게 돼요' (Zenbat eta gehiago praktikatu, orduan eta hobeto egiten duzu).
4. maila - -는데Baina, eta
Biek klausulak lotu ditzakete, baina -는데-k aurrekariak edo kontrastea ematen ditu, eta -ㄹ수록-ek, berriz, kausa eta efektu proportzionala adierazten du. '바쁜데...' eszenatokia jartzen du ('Lanpetuta nago, baina...'), eta '바쁠수록...' lanpetuta egotearen ondorio zuzena erakusten du ('Zenbat eta lanpetuago egon...').
3. maila