-(으)ㄹ 거(예요/야)
Tulevikuvorm, tõenäoliselt
Seda kasutatakse tuleviku tegevustest või olukordadest rääkimiseks. See on korea keeles kõige tavalisem viis öelda 'will' või 'going to'. See võib väljendada plaani, kavatsust või oletust tuleviku kohta.
Kuidas see töötab
See on korea keeles kõige tavalisem ja mitmekülgsem tulevikuaja vorm. See moodustatakse, lisades tegusõna tüvele -ㄹ/을, millele järgneb 거예요 (viisakas) või 거야 (mitteametlik).
Pööramise reeglid:
- Tegusõna tüvi lõpeb täishääliku või ㄹ-ga: Lisa -ㄹ 거예요/거야.
- 가다 (minema) → 갈 거예요
- 만들다 (tegema) → 만들 거예요 (ㄹ ei kao ära) - Tegusõna tüvi lõpeb kaashäälikuga (v.a ㄹ): Lisa -을 거예요/거야.
- 먹다 (sööma) → 먹을 거예요
- 찾다 (leidma) → 찾을 거예요
Kasutamine:
1. Tulevikuplaanid ja kavatsused: Väljendab seda, mida kavatsete teha.
- 내일 한국어를 공부할 거예요. (Ma kavatsen homme korea keelt õppida.)
2. Ennustused ja oletused: Oletamine, mis juhtub. See võib käia ükskõik mille kohta, mitte ainult rääkija tegevuste.
- 내일은 날씨가 좋을 거예요. (Ilm on homme tõenäoliselt ilus.)
Viisakusastmed:
- -ㄹ 거예요: Standardne viisakas vorm (해요체). Kasutatakse enamikus igapäevavestlustes.
- -ㄹ 거야: Mitteametlik/vaba vorm (반말). Kasutatakse lähedaste sõprade, pere või endast nooremate inimestega.
- -ㄹ 것입니다: Ametlik viisakas vorm (하십시오체). Kasutatakse ettekannetes, uudistes ja muudes ametlikes olukordades.
Seda struktuuri saab kasutada ka küsimuste esitamiseks, tõstes lause lõpus intonatsiooni: 주말에 뭐 할 거예요? (Mida sa nädalavahetusel teed?)
Näited (6)
- 내일 도서관에 갈 거예요.
I'm going to go to the library tomorrow.
Sõna sõna haaval: Homme raamatukokku lähen.
- 오후에는 비가 올 거예요.
It will probably rain in the afternoon.
Sõna sõna haaval: Pärastlõunal vihma tuleb.
- 저녁에 김치찌개를 먹을 거예요.
I'm going to eat kimchi stew for dinner.
Sõna sõna haaval: Õhtul kimchi-hautist söön.
- 주말에 케이크를 만들 거예요.
I'm going to make a cake on the weekend.
Sõna sõna haaval: Nädalavahetusel koogi teen.
- 이따가 친구한테 전화할 거야.
I'll call my friend later. (informal)
Sõna sõna haaval: Hiljem sõbrale helistan.
- 회의에 누가 올 거예요?
Who is going to come to the meeting?
Sõna sõna haaval: Koosolekule kes tuleb?
Tavalised vead
Vormide -ㄹ 거예요 ja -ㄹ게 segiajamine spontaansete lubaduste puhul.
Teine tähendusA: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 제가 밥을 살 거예요.A: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 그럼 제가 살게요.Kui teete spontaanse lubaduse või otsuse vastusena sellele, mida keegi just ütles, on -ㄹ게 loomulikum. '-ㄹ 거예요' kõlab nii, nagu teil oleks juba varem plaanis olnud neile süüa osta, mis on sellises olukorras vähem tõenäoline.
Vale tühiku kasutamine. See peaks olema 'tegusõna-ㄹ 거' + '예요'.
저는 갈거예요.저는 갈 거예요.거 on nimisõna (lühendatud vorm sõnast 것), seega peab enne tegusõna 예요 (sõna 이다 vorm) olema tühik. Kirjutage alati '갈 거예요', mitte '갈거예요'.
Kuidas see seostub
Õpi kõigepealt see
Seotud mustrid
- -(으)ㄹ게Tegemine
Mõlemad väljendavad rääkija tuleviku kavatsust. -ㄹ게 kasutatakse lubaduste või otsuste puhul, mis tehakse vastusena kuulajale, ja seda kasutatakse ainult esimeses isikus ('mina' või 'meie'). '-ㄹ 거예요' on mõeldud üldisemate plaanide jaoks ja seda saab kasutada mis tahes alusega (mina, sina, tema, meie, teie, nemad).
Tase 3 - -(으)ㄹ 예정이다Kavasse olema, plaanima
See on ametlikum viis öelda 'plaanin' või 'on plaanis'. See sarnaneb '-ㄹ 거예요' tähendusega 'plaan', kuid seda kasutatakse rohkem kirjalikus või ametlikus kõnes, näiteks ametliku ajakava teatamisel.
Tase 3 - -(으)ㄹ 것Tuleviku nimisõna täiend
See on tulevikuaja nimisõna täiendav vorm, mis on '-ㄹ 거예요' põhikomponent. Arusaamine sellest, kuidas -ㄹ nimisõnu täiendab (nt 갈 사람 - inimene, kes läheb), aitab mõista selle struktuuri (갈 거 - asi, mis läheb).
Tase 3 - 이다Olema
Struktuur lõpeb tegusõna 이다 ('olema') pööramisega. Lause viisakusaste (-예요 viisakas, -야 mitteametlik, -입니다 ametlik) tuleneb sellest, kuidas '이다' pärast '거'-d pööratakse.
Tase 1