-고 싶다

Soovimine

Tase 1Kõlab nagu go sipda

Kasuta -고 싶다, et öelda 'ma tahan...' midagi teha.

Kuidas see töötab

Seda vormi kasutatakse kõneleja soovi väljendamiseks. Seda on väga lihtne kasutada.

Kuidas moodustada:
Võta tegusõna tüvi (sõnastikuvorm ilma -다 lõputa) ja lisa -고 싶다.

  • 가다 (minema) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (tahan minna)
  • 먹다 (sööma) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (tahan süüa)
  • 보다 (nägema/vaatama) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (tahan näha/vaadata)

Kasutamise märkused:
1. Esimene ja teine isik: -고 싶다 kasutatakse peamiselt esimeses isikus ('ma tahan...') või kui küsitakse teiselt isikult ('kas sa tahad...?').

2. Kolmas isik: Kui räägid kellegi teise soovist (tema, nemad), peaksid kasutama vormi -고 싶어하다.

Pööramine:
Nagu teisedki tegusõnad, pöördub -고 싶다 vastavalt viisakustasemele.

  • Mitteametlik viisakas (-요): -고 싶어요
  • Ametlik viisakas (-ㅂ/습니다): -고 싶습니다
  • Mitteametlik argine: -고 싶어

Näited (4)

  1. 한국에 가고 싶어요.

    I want to go to Korea.

    Sõna sõna haaval: Koreasse minna tahan.

  2. 뭐 먹고 싶어요?

    What do you want to eat?

    Sõna sõna haaval: Mida süüa tahad?

  3. 주말에 영화를 보고 싶어요.

    I want to watch a movie on the weekend.

    Sõna sõna haaval: Nädalavahetusel filmi vaadata tahan.

  4. 저는 의사가 되고 싶습니다.

    I want to become a doctor.

    Sõna sõna haaval: Ma arstiks saada tahan.

Tavalised vead

  • -고 싶다 kasutamine omadussõnadega (kirjeldavad tegusõnad).

    저는 예쁘고 싶어요.
    저는 예뻐지고 싶어요.

    -고 싶다 lisatakse tegevust väljendavatele tegusõnadele, mitte omadussõnadele. Soovi väljendamiseks, et olla mingis seisundis, pead sageli kasutama tegusõna nagu 되다 (saama/muutuma) või vormi -아/어지다 (saama/muutuma).

  • -고 싶다 kasutamine kolmanda isiku soovi väljendamiseks.

    제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.
    제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.

    -고 싶다 on mõeldud kõneleja enda tunnete jaoks või otse kuulajalt küsimiseks. Kellegi teise soovi kirjeldamiseks pead kasutama vormi -고 싶어하다.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Sõnad selles mustris

-고 싶다싶다