-던 / -았/었던 / -ㄴ/은

Mineviku Modifikaatorid

Tase 3Kõlab nagu deon at eotdeon eun

-던, -았/었던 ja -ㄴ/은 kasutatakse kõik nimisõna kirjeldamiseks minevikus toimunud tegevuse või olekuga. Need kinnituvad tegusõna tüvele ja tulevad enne nimisõna, mida nad muudavad.

Kuidas see töötab

Nende mineviku modifikaatorite peente erinevuste mõistmine on võti nüansirikkate mälestuste ja kirjelduste väljendamiseks. Kõik kolm muudavad tegusõna omadussõnalaadseks vormiks, et kirjeldada nimisõna.

1. -ㄴ/은: Standardne mineviku modifikaator
See on kõige tavalisem ja neutraalsem viis kirjeldada nimisõna mineviku tegevusega. See lihtsalt nendib, et tegevus on lõpetatud.

  • Kasutus: Kinnitub tegusõna tüvele.
  • Tähendus: Viitab ühekordsele, lõpetatud tegevusele minevikus. Tegevuse tulemus on sageli endiselt oluline.
  • Näide: 어제 본 영화 (film, mida ma eile vaatasin) - Filmi vaatamise tegevus on lõpetatud.

2. -던: Lõpetamata või korduvate tegevuste meenutamine
Seda vormi kasutatakse mineviku sündmuste meenutamisel. Sellel on kaks peamist tähendust:

  • Tähendus A: Korduv/harjumuspärane tegevus: Kirjeldab midagi, mida sa tegid varem regulaarselt, aga enam mitte.
    - 어렸을 때 자주 가던 공원 (park, kus ma noorena sageli käisin)
  • Tähendus B: Lõpetamata tegevus: Kirjeldab tegevust, mis oli pooleli, kuid katkes või jäi lõpetamata.
    - 어제 읽던 책 (raamat, mida ma eile lugesin) - Viitab sellele, et sa ei lõpetanud seda.

3. -았/었던: Lõpetatud, olevikust eraldatud mineviku meenutamine
See vorm ühendab mineviku ajavormi tunnuse -았/었- ja -더-. See rõhutab, et mineviku tegevus või olek on täielikult möödas ja sellel puudub seos olevikuga. See kannab sageli tugevamat meenutuse tunnet kui -ㄴ/은.

  • Kasutus: Kinnitub nii tegevus- kui ka kirjeldavate tegusõnade tüvedele.
  • Tähendus: Meenutab konkreetset, lõpetatud sündmust või olekut minevikust, mis on nüüd läbi.
  • Näide: 작년에 갔었던 부산 (Busan, kuhu ma olin läinud eelmisel aastal) - Rõhutab mälestust lõpetatud reisist.

Võrdlus:

  • 읽은 책: Raamat, mida lugesin (ja lõpetasin). (Neutraalne, lõpetatud)
  • 읽던 책: Raamat, mida lugesin (ja ei lõpetanud). (Lõpetamata)
  • 읽었던 책: Raamat, mida olin lugenud (minevikus, rõhutades mälestust selle lõpetamisest). (Lõpetatud, meenutav)

Kuigi -ㄴ/은 ja -았/었던 võivad mõnikord olla vahetatavad, lisab -았/었던 tugevama tunde kaugemale või eraldatumale minevikukogemusele tagasi vaatamisest.

Näited (5)

  1. 이것은 제가 어제 읽은 책이에요.

    This is the book I read yesterday.

    Sõna sõna haaval: See on mina eile lugesin raamat.

    읽은 책 kasutab -ㄴ/은, et nentida lihtsat, lõpetatud fakti: raamatu lugemise tegevus on läbi.

  2. 어제 읽던 책을 마저 읽어야 해요.

    I have to finish reading the book I was reading yesterday.

    Sõna sõna haaval: Eile lugesin raamat lõpetama lugemise pean tegema.

    읽던 책 kasutab -던, et viidata sellele, et tegevus oli pooleli ja lõpetamata. Sa olid selle lugemise keskel.

  3. 우리가 자주 가던 식당이 문을 닫았어요.

    The restaurant we used to go to often has closed.

    Sõna sõna haaval: Me sageli käisime restoran uks suletud.

    -던 kasutatakse siin, et kirjeldada harjumuspärast tegevust minevikus (restoranis sageli käimine), mida enam ei toimu.

  4. 작년에 갔었던 제주도 여행은 정말 좋았어요.

    The trip to Jeju Island that I went on last year was really great.

    Sõna sõna haaval: Eelmisel aastal olin läinud Jeju saarele reis tõesti oli hea.

    갔었던 kasutab -았/었던, et meenutada lõpetatud minevikukogemust (reisi), mis on nüüd läbi.

  5. 이 집은 제가 어렸을 때 살았던 집이에요.

    This is the house I lived in when I was young.

    Sõna sõna haaval: See maja on mina kui noor elasin majas.

    살았던 집 rõhutab seal elamise lõpetatud perioodi minevikus, mis on nüüd täielikult möödas. 살던 집 oleks samuti võimalik, rõhutades seal elamise pidevat olekut.

Tavalised vead

  • -던 kasutamine ühekordse, lõpetatud tegevuse puhul.

    Teine tähendus어제 보던 영화는 재미있었어요.
    어제 본 영화는 재미있었어요.

    Kui sa lõpetasid filmi vaatamise, on tegevus lõpetatud, seega on neutraalne mineviku modifikaator -ㄴ/은 õige. '보던 영화' viitab sellele, et sa olid vaatamise keskel, aga ei lõpetanud seda.

  • -았/었던 kasutamine, kui tulemus on endiselt olevikus oluline.

    Teine tähendus이것은 제가 방금 만들었던 빵입니다.
    이것은 제가 방금 만든 빵입니다.

    -았/었던 rõhutab eraldatust olevikust. Kuna sa just tegid leiva ja see on siinsamas, on tulemus väga aktuaalne. Neutraalne -ㄴ/은 on palju loomulikum.

Kuidas see seostub

Õpi kõigepealt see

Seotud mustrid

Sõnad selles mustris

-던-았던-었던-ㄴ-은
Harjuta rakenduses Bubblegum: -던 / -았/었던 / -ㄴ/은Poppy, sinu tehisintellektist juhendaja, kirjutab õppetunde sinu tasemel (keel: korea keel). Puuduta õppetunnis mis tahes grammatikapunkti, et näha selle täielikku selgitust.