-ㄴ/은

Omadussõna nimisõna täiend

Tase 1Kõlab nagu eun

-ㄴ/은 lisandub omadussõnale, et kirjeldada nimisõna. Näiteks 예쁘다 (ilus) muutub vormiks 예쁜, et kirjeldada lille (꽃), moodustades 예쁜 꽃 (ilus lill).

Kuidas see töötab

Korea keeles ei saa omadussõna selle sõnaraamatu vormis (nagu 크다) otse nimisõna ette panna. Sa pead selle esmalt muutma täiendavaks vormiks. Omadussõnade oleviku puhul kasutatakse selleks -ㄴ/은.

Reegel põhineb omadussõna tüve viimasel häälikul:

1. Omadussõna tüvi lõpeb täishäälikuga → Lisa -ㄴ

크다 (suur olema) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (ilus olema) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

Näide: 큰 집 (suur maja)

2. Omadussõna tüvi lõpeb kaashäälikuga → Lisa -은

작다 (väike olema) → 작 + 은 → 작은
좋다 (hea olema) → 좋 + 은 → 좋은

Näide: 작은 방 (väike tuba)

Oluline erand: 있다 / 없다
Omadussõnad, mis lõpevad 있다 (olemas olema) või 없다 (mitte olemas olema), nagu 맛있다 (maitsev) ja 재미없다 (mitte lõbus), on erijuhtum. Nad kasutavad -는 asemel -ㄴ/은.

맛있다 → 맛있는 (maitsev)
재미있다 → 재미있는 (lõbus)

Näide: 재미있는 영화 (lõbus film)

Näited (4)

큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Sõna sõna haaval: suur kott (objekt) ostsin.
이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Sõna sõna haaval: See (teema) väike kast on.
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Sõna sõna haaval: maitsev toit (objekt) süüa tahan.
맛있다 on erand. Kuigi selle tüvi lõpeb kaashäälikuga, võtab see -은 asemel -는.
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Sõna sõna haaval: park (sees) ilusad lilled (subjekt) on palju.

Tavalised vead

Omadussõna sõnaraamatu vormi (nt 예쁘다) kasutamine täiendava vormi (예쁜) asemel enne nimisõna.
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
Nimisõna kirjeldamiseks pead muutma omadussõna selle täiendavaks vormiks. Omadussõnade puhul tehakse seda, lisades tüvele -ㄴ või -은.
Vormi -는 kasutamine tavaliste omadussõnadega -ㄴ/은 asemel.
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
Omadussõnade oleviku puhul kasuta nimisõna täiendamiseks -ㄴ/은. Lõppu -는 kasutatakse tegusõnadega (nt 가는 사람 - inimene, kes läheb) ja omadussõnadega, mis lõpevad 있다/없다 (nt 재미있는 영화 - lõbus film).