-고 싶다
Querer Hacer Algo
Usa -고 싶다 para decir "quiero..." hacer una acción.
Cómo funciona
Este patrón se usa para expresar un deseo o las ganas de hacer algo. Es muy fácil de usar.
Cómo se forma:
Toma la raíz del verbo (la forma del diccionario sin -다) y añade -고 싶다.
- 가다 (ir) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (querer ir)
- 먹다 (comer) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (querer comer)
- 보다 (ver/mirar) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (querer ver/mirar)
Notas de uso:
1. Primera y segunda persona: -고 싶다 se usa principalmente para la primera persona ("quiero...") o al hacerle una pregunta a la segunda persona ("¿quieres...?").
2. Tercera persona: Cuando hables del deseo de otra persona (él, ella, ellos), debes usar el patrón -고 싶어하다 en su lugar.
Conjugación:
Al igual que otros verbos, -고 싶다 se conjuga según el nivel de formalidad.
Ejemplos (4)
- 한국에 가고 싶어요.
Quiero ir a Corea.
Palabra por palabra: A Corea ir quiero.
- 뭐 먹고 싶어요?
¿Qué quieres comer?
Palabra por palabra: ¿Qué comer quieres?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
Quiero ver una película el fin de semana.
Palabra por palabra: El fin de semana una película ver quiero.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
Quiero ser médico.
Palabra por palabra: Yo un médico convertirme quiero.
Errores comunes
Usar -고 싶다 con adjetivos (verbos descriptivos).
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 se une a verbos de acción, no a adjetivos. Para expresar que quieres estar en un estado determinado, a menudo necesitas usar un verbo como 되다 (convertirse/llegar a ser) o el patrón -아/어지다 (volverse/ponerse).
Usar -고 싶다 para hablar del deseo de una tercera persona.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 es para los propios sentimientos del hablante o para preguntarle directamente al oyente. Para describir el deseo de otra persona, debes usar -고 싶어하다.
Cómo se conecta
Aprende esto primero
Patrones relacionados
- -고 싶어하다Want to do
Esta es la versión en tercera persona de -고 싶다. Usa -고 싶어하다 cuando hables del deseo de otra persona (por ejemplo, "él quiere", "ella quiere").
Nivel 2 - Raíces verbales
-고 싶다 se une directamente a la raíz del verbo. Entender cómo encontrar la raíz es el primer paso para usar este patrón correctamente.
Fundamentos - -아/어야 하다Tener Que / Deber
Este patrón expresa obligación ("deber hacer" o "tener que hacer"). Contrasta con -고 싶다, que expresa deseo ("querer hacer").
Nivel 2 - -고 있다Estar + Gerundio
Ambos patrones usan -고 unido a la raíz de un verbo. Sin embargo, -고 있다 expresa una acción en curso ("estar haciendo"), mientras que -고 싶다 expresa un deseo ("querer").
Nivel 1 - -(으)ㄹ래Voy a, quiero
-(으)ㄹ래 es una forma más casual y a veces más fuerte de expresar intención o preguntar sobre la preferencia de alguien ("¿quieres...?"). Es menos formal que -고 싶어요.
Nivel 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다Expresiones de deseo
Aprende cuándo usar -고 싶다 (tus propios deseos) frente a -고 싶어하다 (los deseos de otros).
Nivel 3