-았/었/였-
Tiempo pasado
-았/었/였- es el marcador básico del tiempo pasado. Se añade a las raíces de los verbos y adjetivos para mostrar que una acción o estado ha terminado.
Cómo funciona
Esta es la forma principal de expresar el tiempo pasado en coreano. Se une directamente a la raíz del verbo o adjetivo antes de la terminación final de la oración (como -요 o -ㅂ/습니다).
La forma que uses depende de la última vocal de la raíz:
- Las raíces que terminan en ㅏ o ㅗ usan -았-
가다 (ir) → 가 + -았- → 갔-
보다 (ver) → 보 + -았- → 봤- - Las raíces que terminan en cualquier otra vocal usan -었-
먹다 (comer) → 먹 + -었- → 먹었-
읽다 (leer) → 읽 + -었- → 읽었- - Las raíces que terminan en 하다 usan -였- (que se convierte en 했다)
공부하다 (estudiar) → 공부하 + -였- → 공부했-
일하다 (trabajar) → 일하 + -였- → 일했-
Después de añadir el marcador de tiempo pasado, agregas una terminación de oración. Por ejemplo:
먹었- + -어요 → 먹었어요. (Comí.)
갔- + -습니다 → 갔습니다. (Fui. / formal)
Nota: Muchos verbos tienen conjugaciones irregulares en tiempo pasado, pero las reglas básicas de arriba cubren la mayoría de los casos.
Ejemplos (5)
- 어제 영화를 봤어요.
Ayer vi una película.
Palabra por palabra: Ayer película vi.
- 점심을 먹었어요.
Comí el almuerzo.
Palabra por palabra: Almuerzo comí.
- 주말에 공부했어요.
Estudié el fin de semana.
Palabra por palabra: Fin de semana en estudié.
- 작년에는 학생이었어요.
El año pasado, yo era estudiante.
Palabra por palabra: Año pasado en estudiante era.
Para los sustantivos, se usa el tiempo pasado de 이다. Se convierte en 이었어요 después de una consonante y en 였어요 después de una vocal.
- 날씨가 아주 좋았어요.
El clima estuvo muy bueno.
Palabra por palabra: Clima muy estuvo bueno.
Errores comunes
Usar la regla de armonía vocálica incorrecta.
어제 친구를 보었어요.어제 친구를 봤어요.La raíz del verbo 보다 termina en la vocal ㅗ. Por lo tanto, debe ir seguida de -았-, no de -었-. 보 + 았어요 se contrae a 봤어요.
Olvidar contraer los verbos con 하다 a 했다.
Tiene otro significado어제 운동하였어요.어제 운동했어요.Aunque '운동하였어요' es gramaticalmente correcto, suena muy formal o anticuado. En el coreano moderno, tanto hablado como escrito, los verbos con 하다 siempre se contraen a 했다 en tiempo pasado (por ejemplo, 했어요, 했습니다).
Cómo se conecta
Aprende esto primero
Patrones relacionados
- Raíces verbales
-았/었/였- se une directamente a la raíz del verbo. Entender cómo encontrar la raíz es el primer paso para conjugar.
Fundamentos - -(으)ㄹ 거(예요/야)Futuro, probablemente
Este es el marcador de tiempo futuro. Es muy útil aprender los tiempos pasado (-았/었/였-) y futuro (-ㄹ 거예요) juntos para entender cómo hablar de diferentes momentos en el tiempo.
Nivel 3 - -요Marcador de cortesía
Después de añadir el marcador de tiempo pasado, necesitas una terminación de oración. -요 es la terminación formal más común que usamos en la conversación diaria (por ejemplo, 먹었어요, 갔어요).
Fundamentos - Patrones de verbos irregulares
Aunque las reglas para -았/었/였- son regulares para la mayoría de los verbos, muchos verbos comunes son irregulares (como 듣다 → 들었어요). Es importante tener en cuenta estos patrones irregulares.
Nivel 1
Aprende después
Patrones que se construyen sobre este.
- -았/었던Había sido, solíaNivel 3
- -았/었으면 좋겠다Ojalá, Espero QueNivel 3
- -았/었을 것Habría, debió haberNivel 3
- -ㄴ/는/ㄹ 뻔했다Casi, por pocoNivel 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다No sabía que..., no tenía idea de que...Nivel 4
- -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다Pensé que..., asumí que...Nivel 4
- -아/어 봤자Aunque lo hagasNivel 4
- -았/었더니Cuando lo hice, después de hacerloNivel 4
Y 2 más en la lista completa.