Patrones de verbos irregulares
Ciertos verbos y adjetivos coreanos, llamados "verbos irregulares", cambian su raíz cuando se conjugan con ciertas terminaciones.
Cómo funciona
En coreano, la mayoría de los verbos se conjugan de forma predecible. Sin embargo, algunos verbos son "irregulares" y sus raíces verbales cambian. El cambio suele ocurrir cuando la raíz va seguida de una vocal. Aquí tienes los patrones irregulares más comunes para principiantes:
1. Irregular en ㅂ (ㅂ → 우/오)
Cuando la raíz de un verbo termina en ㅂ y le sigue una vocal, la ㅂ cambia a 우 u 오.
- 춥다 (hacer frío) → 춥 + -어요 → 추우 + 어요 → 추워요
- 덥다 (hacer calor) → 덥 + -어요 → 더우 + 어요 → 더워요
- 돕다 (ayudar) → 돕 + -아요 → 도오 + 아요 → 도와요
2. Irregular en ㄷ (ㄷ → ㄹ)
Cuando la raíz de un verbo termina en ㄷ y le sigue una vocal, la ㄷ cambia a ㄹ.
- 듣다 (escuchar) → 듣 + -어요 → 들 + 어요 → 들어요
- 걷다 (caminar) → 걷 + -어요 → 걸 + 어요 → 걸어요
Nota: No todos los verbos con ㄷ son irregulares. Por ejemplo, 닫다 (cerrar) es regular: 닫아요.
3. Irregular en ㄹ (la ㄹ desaparece)
Cuando la raíz de un verbo termina en ㄹ y le sigue ㄴ, ㅂ o ㅅ, la ㄹ desaparece.
- 살다 (vivir) + -ㅂ니다 → 사 + ㅂ니다 → 삽니다
- 알다 (saber) + -세요 → 아 + 세요 → 아세요
- 만들다 (hacer) + -는 → 만드 + 는 → 만드는
Cuando le sigue una vocal como en -아/어, la ㄹ no desaparece: 살다 → 살아요.
4. Irregular en ㅅ (la ㅅ desaparece)
Cuando la raíz de un verbo termina en ㅅ y le sigue una vocal, la ㅅ desaparece.
- 짓다 (construir) → 짓 + -어요 → 지 + 어요 → 지어요
- 낫다 (mejorar) → 낫 + -아요 → 나 + 아요 → 나아요
Nota: No todos los verbos con ㅅ son irregulares. Por ejemplo, 웃다 (reír) es regular: 웃어요.
Ejemplos (4)
- 날씨가 추워요.
El clima está frío.
Palabra por palabra: Clima está frío.
Este es un verbo irregular en "ㅂ". La raíz 춥- cambia a 추우- antes de la terminación -어요, convirtiéndose en 추워요.
- 음악을 들어요.
Escucho música.
Palabra por palabra: Música escucho.
Este es un verbo irregular en "ㄷ". La raíz 듣- cambia a 들- antes de la terminación -어요.
- 저는 서울에 살아요.
Vivo en Seúl.
Palabra por palabra: Yo en Seúl vivo.
Este es un verbo irregular en "ㄹ". Aunque parece regular con -아요, la irregularidad se nota con otras terminaciones. Por ejemplo, con la terminación formal -ㅂ니다, la ㄹ desaparece y se convierte en 삽니다.
- 감기가 다 나았어요.
Mi resfriado ya está mejor.
Palabra por palabra: Resfriado todo mejoró.
Este es un verbo irregular en "ㅅ". La raíz 낫- pierde su ㅅ antes de la terminación de tiempo pasado -았어요, convirtiéndose en 나았어요.
Errores comunes
Olvidar cambiar la raíz en los verbos irregulares en ㄷ.
매일 공원에서 걷어요.매일 공원에서 걸어요.Para los verbos irregulares en ㄷ como 걷다 (caminar), la ㄷ debe cambiar a ㄹ antes de una terminación con vocal como -어요.
Aplicar reglas irregulares a verbos regulares.
Tiene otro significado문을 달아요.문을 닫아요.No todos los verbos que terminan en ㄷ son irregulares. 닫다 (cerrar) es un verbo regular, por lo que su raíz no cambia → 닫아요. (En "문을 달아요", 달다 significa "colgar/instalar", que es un verbo transitivo diferente, no 닫다).
Olvidar quitar la ㄹ antes de ciertas consonantes.
서울에 살세요?서울에 사세요?Para los verbos irregulares en ㄹ como 살다, la ㄹ debe desaparecer antes de una terminación que empiece con consonantes como ㄴ, ㅂ o ㅅ. La terminación -세요 empieza con ㅅ, así que 살다 se convierte en 사세요.
Cómo se conecta
Aprende esto primero
Patrones relacionados
- Raíces verbales
Los patrones irregulares se tratan de cómo cambia la raíz del verbo. Entender qué es una raíz es esencial para comprender los verbos irregulares.
Fundamentos - -아/어Terminación informal
La terminación informal cortés -아/어 es la que más comúnmente provoca cambios irregulares porque empieza con una vocal.
Nivel 1 - -ㅂ/습니다Terminación formal de cortesía
La terminación formal -ㅂ/습니다 es importante para ver cómo funcionan los verbos irregulares en ㄹ, ya que la ㄹ de la raíz desaparece antes de la ㅂ.
Nivel 1