-는 모양이다

মনে হয়, দেখা যায়

লেভেল 4উচ্চারণ neun moyangida

আপনি যা দেখেন বা শোনেন তার ওপর ভিত্তি করে কোনো অনুমান করতে -는 모양이다 ব্যবহার করা হয়। কোনো প্রমাণের ওপর নির্ভর করে 'মনে হচ্ছে যেন...' বা 'দেখে মনে হয়...' বলার মতো এটি কাজ করে।

এটি কীভাবে কাজ করে

-는 모양이다 হলো বাইরের কোনো লক্ষণ দেখে অনুমান করার একটি দরকারী প্রকাশ। পদ এবং কালের ওপর ভিত্তি করে এর রূপ পরিবর্তিত হয়।

রূপান্তরের নিয়ম:

  • বর্তমান কাল (ক্রিয়াপদ): ক্রিয়া মূল + -는 모양이다
    যেমন, 가다 → 가는 모양이다 (যাচ্ছে বলে মনে হয়)
  • বর্তমান কাল (বিশেষণ): বিশেষণ মূল + -(으)ㄴ 모양이다
    যেমন, 바쁘다 → 바쁜 모양이다 (ব্যস্ত বলে মনে হয়)
    যেমন, 좋다 → 좋은 모양이다 (ভালো বলে মনে হয়)
  • অতীত কাল (ক্রিয়াপদ): ক্রিয়া মূল + -(으)ㄴ 모양이다
    যেমন, 오다 → 온 모양이다 (এসেছে বলে মনে হয়)
    যেমন, 먹다 → 먹은 모양이다 (খেয়েছে বলে মনে হয়)
  • অতীত কাল (বিশেষণ): বিশেষণ মূল + -았/었던 모양이다
    যেমন, 바쁘다 → 바빴던 모양이다 (ব্যস্ত ছিল বলে মনে হয়)
  • ভবিষ্যৎ কাল (ক্রিয়াপদ/বিশেষণ): মূল + -(으)ㄹ 모양이다
    যেমন, 오다 → 올 모양이다 (আসবে বলে মনে হয়)
    এই রূপটি 'এমন পরিকল্পনা করছে বলে মনে হয়'-এর মতো কোনো ইচ্ছাকেও জোরালোভাবে বোঝাতে পারে।
  • বিশেষ্য: বিশেষ্য + 인 모양이다
    যেমন, 학생 → 학생인 모양이다 (ছাত্র বলে মনে হয়)

একই ধরণের নিয়মের সাথে তুলনা:

  • -ㄴ/는/ㄹ 것 같다: এটি অনুমান করার জন্য একটি সাধারণ প্রকাশ। এটি বস্তুনিষ্ঠ প্রমাণের পাশাপাশি ব্যক্তিগত অনুভূতি বা অনুমানের ওপরও নির্ভর করতে পারে। অন্যদিকে -는 모양이다 সাধারণত সরাসরি বা দৃশ্যমান প্রমাণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
  • -나 보다: এটিও পর্যবেক্ষণের ওপর ভিত্তি করে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি কথ্য রূপ এবং প্রায়শই নতুন কোনো উপলব্ধি প্রকাশ করে।

সংক্ষেপে, আপনি যা প্রত্যক্ষ করছেন তার ওপর ভিত্তি করে যুক্তিযুক্ত অনুমান করতে -는 모양이다 ব্যবহার করুন।

উদাহরণ (5)

  1. 밖에 비가 오는 모양이에요. 사람들이 우산을 쓰고 가네요.

    বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে। মানুষ ছাতা নিয়ে হাঁটছে।

    শব্দে শব্দে: বাইরে বৃষ্টি আসার মতো দেখা যাচ্ছে। মানুষ ছাতা ব্যবহার করছে এবং যাচ্ছে।

    মানুষকে ছাতা ব্যবহার করতে দেখে বক্তা অনুমান করছেন যে বৃষ্টি হচ্ছে। '오다' একটি ক্রিয়াপদ, তাই এটি '오는 모양이다' হয়ে যায়।

  2. 민준 씨는 요즘 많이 바쁜 모양이에요. 연락이 잘 안 돼요.

    মিনজুন আজকাল খুব ব্যস্ত বলে মনে হচ্ছে। তার সাথে যোগাযোগ করা কঠিন।

    শব্দে শব্দে: মিনজুন আজকাল খুব ব্যস্ত দেখাচ্ছে। ভালো যোগাযোগ হচ্ছে না।

    এখানে প্রমাণ হলো তার সাথে যোগাযোগ করা কঠিন। '바쁘다' একটি বিশেষণ, তাই রূপান্তর হয়ে এটি '바쁜 모양이다' হয়।

  3. 저분은 한국 사람이 아닌 모양이에요. 발음이 조금 어색해요.

    ওই ব্যক্তি কোরিয়ান নন বলে মনে হচ্ছে। তার উচ্চারণ একটু অন্যরকম।

    শব্দে শব্দে: ওই ব্যক্তি কোরিয়ান লোক নন এমন দেখাচ্ছে। উচ্চারণ কিছুটা অদ্ভুত।

    এই উদাহরণে '한국 사람이 아니다' বিশেষ্য পদগুচ্ছ ব্যবহার করা হয়েছে। অনুমানটি করা হয়েছে ব্যক্তির উচ্চারণ শুনে।

  4. 어젯밤에 파티가 아주 재미있었던 모양이네요. 모두들 피곤해 보여요.

    গত রাতের পার্টিটা খুব মজার ছিল বলে মনে হচ্ছে। সবাইকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে।

    শব্দে শব্দে: গত রাতের পার্টি খুব মজার ছিল এমন দেখাচ্ছে। সবাই ক্লান্ত দেখাচ্ছে।

    এটি বিশেষণের জন্য অতীত কালের রূপ ('재미있었다') দেখায়। আজ সবাইকে ক্লান্ত দেখে বক্তা অনুমান করছেন যে পার্টিটি মজার ছিল।

  5. 아이가 곧 울 모양이라서 빨리 안아 주었어요.

    বাচ্চাটি এখনই কেঁদে ফেলবে বলে মনে হচ্ছিল, তাই আমি তাকে তাড়াতাড়ি কোলে তুলে নিলাম।

    শব্দে শব্দে: বাচ্চাটি শীঘ্রই কাঁদবে এমন দেখাচ্ছিল বলে, তাড়াতাড়ি ধরে নিলাম।

    আশঙ্কাজনক বা খুব কাছাকাছি কোনো ঘটনা বোঝাতে এটি ভবিষ্যৎ কালের রূপ '-(으)ㄹ 모양이다' ব্যবহার করে। এখানে শিশুটির মুখের ভাব দেখে অনুমান করা হয়েছে।

সাধারণ ভুল

  • -(으)ㄴ বিশেষণের নিয়ম থেকে 재미있는 রূপটি তৈরি করা।

    그 영화가 재미있은 모양이다.
    그 영화가 재미있는 모양이다.

    재미있다 হলো একটি 있다-শ্রেণির শব্দ: ক্রিয়াপদের মতো এর বর্তমান রূপ পরিবর্তনকারী হলো -는 (재미있는 모양이다)। এটি একটি ব্যতিক্ৰম, -(으)ㄴ বিশেষণের নিয়ম নয়। সাধারণ -(으)ㄴ 모양이다 নিয়মের জন্য আসল বিশেষণ ব্যবহার করুন: 좋은 모양이다, 바쁜 모양이다।

  • নিজের অনুভূতি বা নিশ্চিত জ্ঞান বর্ণনা করতে এই নিয়মটি ব্যবহার করা।

    ভিন্ন অর্থ나는 지금 기분이 좋은 모양이다.
    나는 지금 기분이 좋은 것 같다. (or simply) 나는 지금 기분이 좋다.

    যে বিষয়টি আপনি নিশ্চিতভাবে জানেন না, সাধারণত অন্য কোনো ব্যক্তি বা পরিস্থিতি সম্পর্কে অনুমান করতে '-는 모양이다' ব্যবহৃত হয়। আপনি নিজের অনুভূতি সরাসরি জানেন, তাই সেগুলি সম্পর্কে অনুমান করা স্বাভাবিক শোনায় না। ব্যক্তিগত অনুভূতির জন্য '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' ব্যবহার করুন অথবা সোজাসুজি তথ্যটি বলুন।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এই প্যাটার্নের শব্দ

-는 모양이다모양
Bubblegum-এ -는 모양이다 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।