-(으)면서

While

লেভেল 3উচ্চারণ myeonseo

-(으)면서 মানে 'while' এবং এটি একই ব্যক্তি বা বস্তুর দ্বারা একই সময়ে ঘটা দুটি কাজ বা অবস্থাকে যুক্ত করে। যেমন, 'আমি গান শুনতে শুনতে পড়াশোনা করি।'

এটি কীভাবে কাজ করে

-(으)면서 হলো কোরিয়ান ভাষায় 'while' বা 'as'-এর সমতুল্য, যা একই সময়ে ঘটা দুটি বিষয় বর্ণনা করে। উভয় কাজ সম্পাদনকারী কর্তা অবশ্যই একই হতে হবে।

কনজুগেশন নিয়ম:
১. ভার্ব/অ্যাডজেক্টিভ স্টেম ভাওয়েল বা ㄹ দিয়ে শেষ হলে: -면서 যোগ করুন

  • 가다 (যাওয়া) → 가 + 면서 → 가면서 (যাওয়ার সময়)
  • 보다 (দেখা) → 보 + 면서 → 보면서 (দেখার সময়)
  • 만들다 (তৈরি করা) → 만들 + 면서 → 만들면서 (তৈরি করার সময়)

২. ভার্ব/অ্যাডজেক্টিভ স্টেম কনসোনেন্ট দিয়ে শেষ হলে (ㄹ ছাড়া): -으면서 যোগ করুন

  • 먹다 (খাওয়া) → 먹 + 으면서 → 먹으면서 (খাওয়ার সময়)
  • 읽다 (পড়া) → 읽 + 으면서 → 읽으면서 (পড়ার সময়)
  • 좋다 (ভালো হওয়া) → 좋 + 으면서 → 좋으면서 (ভালো হওয়ার পাশাপাশি)

ব্যবহারের মূল পয়েন্ট:

  • একই কর্তার নিয়ম: এটি একটি কঠোর নিয়ম। প্রথম কাজটি যে ব্যক্তি বা বস্তু করছে, দ্বিতীয়টিও তাকেই করতে হবে। ভিন্ন কর্তার ক্ষেত্রে, আপনার -는 동안 ব্যবহার করা উচিত।
  • টেন্স: বাক্যের টেন্স শেষ ভার্বের মাধ্যমে প্রকাশ পায়। -(으)면서 যুক্ত ভার্ব টেন্স দেখায় না।
  • অ্যাডজেক্টিভ: এটি অ্যাডজেক্টিভের সাথেও ব্যবহৃত হতে পারে একটি বিশেষ্যের দুটি গুণ বর্ণনা করতে। যেমন, 'এই ব্যাগটি সুন্দর এবং সস্তা।'

উদাহরণ (5)

  1. 음악을 들으면서 공부해요.

    I study while listening to music.

    শব্দে শব্দে: music listen-while study.

  2. 밥을 먹으면서 텔레비전을 봐요.

    I watch television while eating a meal.

    শব্দে শব্দে: meal eat-while television watch.

  3. 운전하면서 전화하면 안 돼요.

    You shouldn't talk on the phone while driving.

    শব্দে শব্দে: driving-while call-if not okay.

    এটি দেখায় কিভাবে -(으)면서 অন্যান্য গ্রামার প্যাটার্ন যেমন -면 안 되다 (করা যাবে না)-এর সাথে যুক্ত হতে পারে।

  4. 그 가방은 예쁘면서 싸요.

    That bag is pretty and cheap.

    শব্দে শব্দে: that bag pretty-while cheap is.

    এখানে, -면서 একটি অ্যাডজেক্টিভ (예쁘다)-এর সাথে ব্যবহৃত হয়েছে ব্যাগের দুটি গুণ একই সাথে বর্ণনা করতে।

  5. 어제 친구와 이야기하면서 커피를 마셨어요.

    Yesterday, I drank coffee while talking with my friend.

    শব্দে শব্দে: yesterday friend-with talk-while coffee drank.

    অতীত কাল শেষ ভার্ব (마셨어요) দ্বারা নির্দেশিত হয়, -면서 যুক্ত ভার্ব দ্বারা নয়।

সাধারণ ভুল

  • যখন দুটি ক্লজের কর্তা ভিন্ন হয় তখন -(으)면서 ব্যবহার করা।

    제가 운전하면서 제 친구가 노래를 불렀어요.
    제가 운전하는 동안 제 친구가 노래를 불렀어요.

    -(으)면서 ব্যবহারের জন্য উভয় কাজের কর্তা একই হতে হয় ('আমি' গাড়ি চালাই, 'আমি' গান গাই)। যখন কর্তা ভিন্ন হয় ('আমি' গাড়ি চালাই, 'আমার বন্ধু' গান গায়), তখন আপনাকে অন্য প্যাটার্ন যেমন -는 동안 (যে সময়ে) ব্যবহার করতে হবে।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এই প্যাটার্নের শব্দ

-면서
Bubblegum-এ -(으)면서 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।