-지 않다
না (Not)
নেতিবাচক করার 'দীর্ঘ রূপ'। কোনো ক্রিয়া বা বিশেষণের মূল অংশের সাথে -지 않다 যুক্ত করে 'না' বোঝান।
এটি কীভাবে কাজ করে
কোরিয়ান ভাষায় নেতিবাচক বাক্য তৈরি করার অন্যতম সাধারণ উপায় হলো -지 않다। একে প্রায়ই নেতিবাচক করার 'দীর্ঘ রূপ' বলা হয়, যা 안 ব্যবহার করে তৈরি 'সংক্ষিপ্ত রূপ'-এর বিপরীত।
এটি যেভাবে ব্যবহার করবেন:
১. একটি ক্রিয়া বা বিশেষণের অভিধান রূপটি নিন (যেমন, 먹다 - খাওয়া, 예쁘다 - সুন্দর হওয়া)।
২. -다 সরিয়ে দিয়ে মূল অংশ (stem) বের করুন (먹-, 예쁘-)।
৩. মূল অংশের সাথে -지 않다 যুক্ত করুন।
- 먹다 → 먹지 않다
- 예쁘다 → 예쁘지 않다
শেষের অংশটি, 않다, নিজেই একটি ক্রিয়া এবং এটিকে সঠিক কাল ও নম্রতার স্তরে রূপান্তর করতে হবে।
সাধারণ রূপান্তরসমূহ:
- বর্তমান (অনানুষ্ঠানিক নম্র): -지 않아요
- অতীত (অনানুষ্ঠানিক নম্র): -지 않았어요
- ভবিষ্যৎ (অনানুষ্ঠানিক নম্র): -지 않을 거예요
- বর্তমান (আনুষ্ঠানিক নম্র): -지 않습니다
এই নিয়মটি খুবই নিয়মিত এবং প্রায় সব ক্রিয়া ও বিশেষণের সাথে একইভাবে কাজ করে, এমনকি অনেক অনিয়মিত ক্রিয়ার ক্ষেত্রেও, যা শিক্ষার্থীদের জন্য এটি ব্যবহার করা সহজ করে তোলে।
উদাহরণ (4)
- 저는 학교에 가지 않아요.
I don't go to school.
শব্দে শব্দে: আমি স্কুলে যাই না।
- 이 음식은 맵지 않아요.
This food is not spicy.
শব্দে শব্দে: এই খাবারটি ঝাল নয়।
এখানে, -지 않다 বিশেষণ মূল 맵- (맵다 থেকে) এর সাথে যুক্ত হয়েছে।
- 어제 숙제를 하지 않았어요.
I didn't do my homework yesterday.
শব্দে শব্দে: আমি গতকাল বাড়ির কাজ করিনি।
অতীত কাল তৈরি করতে 않다-কে 않았어요-তে রূপান্তর করা হয়েছে।
- 주말에는 일하지 않을 거예요.
I'm not going to work on the weekend.
শব্দে শব্দে: আমি সপ্তাহান্তে কাজ করব না।
ভবিষ্যৎ কাল তৈরি করতে 않다-কে 않을 거예요-তে রূপান্তর করা হয়েছে।
সাধারণ ভুল
않다 রূপান্তর করতে ভুলে যাওয়া
저는 김치를 먹지 않다.저는 김치를 먹지 않아요.않다 একটি ক্রিয়া এবং একে অবশ্যই রূপান্তর করতে হবে। বর্তমান অনানুষ্ঠানিক নম্র রীতিতে এটি 않아요 হয়ে যায়।
বিশেষ্যকে নেতিবাচক করতে -지 않다 ব্যবহার করা
이것은 사과지 않아요.이것은 사과가 아니에요.-지 않다 শুধুমাত্র ক্রিয়া এবং বিশেষণের জন্য ব্যবহৃত হয়। কোনো বিশেষ্যকে (যেমন 'আপেল') নেতিবাচক করতে, আপনাকে 'বিশেষ্য + 이/가 아니다' কাঠামোটি ব্যবহার করতে হবে।
এটি কীভাবে যুক্ত
আগে এটি শিখুন
সম্পর্কিত প্যাটার্ন
- 안/못না
안 হলো নেতিবাচক করার 'সংক্ষিপ্ত রূপ' এবং এটি প্রায়ই -지 않다-এর সাথে অদলবদল করে ব্যবহার করা যায়। উদাহরণস্বরূপ, '안 가요' এবং '가지 않아요' উভয়ের অর্থই 'আমি যাই না'। -지 않다 কিছুটা বেশি আনুষ্ঠানিক বা জোর দিয়ে বলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
লেভেল 1 - Verb Stems
এই কাঠামোটি সরাসরি ক্রিয়া বা বিশেষণের মূল অংশের সাথে যুক্ত হয়। মূল অংশটি কীভাবে খুঁজে বের করতে হয় (অভিধান রূপ থেকে -다 সরিয়ে) তা জানা -지 않다 সঠিকভাবে ব্যবহারের প্রথম ধাপ।
মৌলিক ধারণা - -지 말다কিছু করবেন না
উভয়ই -지 ব্যবহার করে নেতিবাচক কাঠামো তৈরি করে। তবে, -지 않다 হলো একটি বিবৃতি ('করি না'), আর -지 말다 হলো একটি নেতিবাচক আদেশ ('করো না')। উদাহরণস্বরূপ, '가지 않아요' (আমি যাই না) বনাম '가지 마세요' (দয়া করে যাবেন না)।
লেভেল 1 - 이다To be
যদিও -지 않다 ক্রিয়া এবং বিশেষণকে নেতিবাচক করে, 이다 (হওয়া)-এর নেতিবাচক রূপ হলো '아니다'। সাধারণ ভুল বিভাগে দেখানো হয়েছে যে, এটি বিশেষ্যকে নেতিবাচক করতে ব্যবহৃত হয়।
লেভেল 1
এরপর শিখুন
যেসব প্যাটার্ন এটির ওপর ভিত্তি করে তৈরি।