-아/어 보다

Try Doing

লেভেল 2উচ্চারণ a eo boda

-아/어 보다 কোনো কাজ করার চেষ্টা করা বা অভিজ্ঞতা অর্জন করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি ইংরেজিতে 'try doing X' বা 'have you ever done X?' বলার মতো।

এটি কীভাবে কাজ করে

-아/어 보다 প্যাটার্নটির দুটি প্রধান ব্যবহার রয়েছে:

১. কোনো কিছু চেষ্টা করা বা একবার করে দেখা।
এটি প্রায়ই কাউকে কোনো কাজ করার পরামর্শ দিতে ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে, এটি প্রায়ই বিনয়ী কমান্ড এন্ডিং -세요-এর সাথে যুক্ত হয়ে -아/어 보세요 ('দয়া করে চেষ্টা করুন...') তৈরি করে।

  • 이 옷을 한번 입어 보세요. (দয়া করে এই কাপড়গুলো পরে দেখুন।)
  • 이 책을 읽어 보세요. 재미있어요. (দয়া করে এই বইটি পড়ে দেখুন। এটি মজার।)

২. অতীতের অভিজ্ঞতা নিয়ে কথা বলা।
যখন এটি পাস্ট টেন্সে (-아/어 봤다) ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ দাঁড়ায় যে আপনার আগে কোনো কিছু করার অভিজ্ঞতা আছে। এটি ইংরেজির 'have ever done...' এর মতো।

  • 저는 김치를 만들어 봤어요. (আমি আগে কিমচি তৈরি করার চেষ্টা করেছি।)
  • 제주도에 가 봤어요? (আপনি কি কখনো জেজু দ্বীপে গিয়েছেন?)

কনজুগেশনের নিয়ম:

  • ㅏ বা ㅗ দিয়ে শেষ হওয়া ভার্ব স্টেম + -아 보다
    - 가다 → 가 보다
    - 오다 → 와 보다 (ㅗ + ㅏ মিলে 와 হয়)
  • অন্য ভাওয়েল দিয়ে শেষ হওয়া ভার্ব স্টেম + -어 보다
    - 먹다 → 먹어 보다
    - 만들다 → 만들어 보다
  • 하다 ভার্ব → 해 보다
    - 공부하다 → 공부해 보다
    - 요리하다 → 요리해 보다

এই প্যাটার্নটি খুব সাধারণ এবং এটি অন্যান্য গ্রামারের সাথে যুক্ত হতে পারে, যেমন -고 싶다 এর সাথে যুক্ত হয়ে 'আমি চেষ্টা করতে চাই...' (যেমন: 먹어 보고 싶어요) বোঝায়।

উদাহরণ (4)

  1. 이 김치를 한번 먹어 보세요.

    Please try this kimchi once.

    শব্দে শব্দে: This kimchi once eat-try-please.

    কাউকে কোনো কিছু চেষ্টা করার পরামর্শ দেওয়ার এটি একটি সাধারণ উপায়। এটি -아/어 보다-কে বিনয়ী কমান্ড ফর্ম -세요-এর সাথে যুক্ত করে।

  2. 제주도에 가 봤어요?

    Have you ever been to Jeju Island?

    শব্দে শব্দে: Jeju Island-to go-have tried?

    এখানে, অতীতের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পাস্ট টেন্স ফর্ম -아/어 봤어요 ব্যবহৃত হয়েছে।

  3. 저는 한복을 입어 보고 싶어요.

    I want to try wearing a Hanbok (traditional Korean dress).

    শব্দে শব্দে: I Hanbok-object wear-try want.

    এটি -아/어 보다-কে -고 싶다 (চাইতে) এর সাথে যুক্ত করে কোনো কাজ করার ইচ্ছাকে প্রকাশ করে।

  4. 새로운 컴퓨터 게임을 해 봤는데 정말 재미있었어요.

    I tried playing a new computer game, and it was really fun.

    শব্দে শব্দে: New computer game-object do-tried but really was fun.

    এই বাক্যটি কোনো কিছু চেষ্টা করার অভিজ্ঞতা এবং তার ফলাফল বর্ণনা করে।

সাধারণ ভুল

  • -아/어 보다 (চেষ্টা করা) এবং তুলনামূলক পার্টিকেল -보다 (এর চেয়ে) এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলা।

    ভিন্ন অর্থ사과보다 바나나를 먹어 봐요.
    사과보다 바나나를 더 좋아해요.

    ভুল বাক্যটির আক্ষরিক অর্থ দাঁড়ায় 'আপেলের চেয়ে কলা খাওয়ার চেষ্টা করো', যা অদ্ভুত। -아/어 보다 ভার্বের সাথে যুক্ত হয়ে 'কাজটি করে দেখা' বোঝায়। পার্টিকেল -보다 তুলনার জন্য নাউনের সাথে যুক্ত হয়। 'আমি আপেলের চেয়ে কলা বেশি পছন্দ করি' বলতে চাইলে, আপনাকে সরাসরি নাউনের সাথে তুলনামূলক পার্টিকেলটি ব্যবহার করতে হবে।

এটি কীভাবে যুক্ত

আগে এটি শিখুন

সম্পর্কিত প্যাটার্ন

এরপর শিখুন

যেসব প্যাটার্ন এটির ওপর ভিত্তি করে তৈরি।

এই প্যাটার্নের শব্দ

-아 보다-어 보다보다
Bubblegum-এ -아/어 보다 অনুশীলন করুনআপনার AI টিউটর Poppy আপনার লেভেল অনুযায়ী কোরিয়ান পাঠ লেখেন। পাঠের যেকোনো ব্যাকরণ বিষয়ে ট্যাপ করলে তার পূর্ণ ব্যাখ্যা দেখতে পাবেন।