-(으)ㄴ 적이 있다/없다
Have/haven't done
-ㄴ 적이 있다 মানে 'আগে করেছি', এবং -ㄴ 적이 없다 মানে 'আগে কখনো করিনি'।
এটি কীভাবে কাজ করে
এই প্যাটার্নটি অতীতের কোনো অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করতে বা অস্বীকার করতে ব্যবহৃত হয়। এটি অনেকটা ইংরেজি 'Have you ever...?' বা 'I have/haven't...' এর মতো।
কনজুগেশন নিয়ম:
1. ভার্ব স্টেম স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হলে: -ㄴ 적이 있다/없다 যোগ করুন।
- 보다 (দেখা) → 본 적이 있다 (আগে দেখেছি)
- 가다 (যাওয়া) → 간 적이 있다 (আগে গিয়েছি)
2. ভার্ব স্টেম ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হলে: -은 적이 있다/없다 যোগ করুন।
- 먹다 (খাওয়া) → 먹은 적이 있다 (আগে খেয়েছি)
- 읽다 (পড়া) → 읽은 적이 있다 (আগে পড়েছি)
3. ভার্ব স্টেম ㄹ দিয়ে শেষ হলে: ㄹ বাদ দিন এবং -ㄴ 적이 있다/없다 যোগ করুন।
- 만들다 (তৈরি করা) → 만든 적이 있다 (আগে তৈরি করেছি)
- 살다 (বসবাস করা) → 산 적이 있다 (আগে বাস করেছি)
এই প্যাটার্নটি সাধারণ অতীত কাল -았/었- থেকে আলাদা। সাধারণ অতীত কাল এমন একটি ঘটনা বর্ণনা করে যা নির্দিষ্ট সময়ে ঘটেছে, আর -ㄴ 적이 있다/없다 জীবনের কোনো এক সময়ে অভিজ্ঞতার অস্তিত্বের ওপর জোর দেয়।
এই প্যাটার্নটি -아/어 보다 (কিছু করার চেষ্টা করা) এর সাথে ব্যবহার করা খুব সাধারণ, যা -아/어 본 적이 있다/없다 তৈরি করে, যার অর্থ 'আগে কিছু করার চেষ্টা করেছি/করিনি'।
উদাহরণ (4)
- 한국에 가 본 적이 있어요.
I have been to Korea before.
শব্দে শব্দে: Korea-to go tried occasion exists.
এটি 가다 (যাওয়া) এর সাথে -아/어 보다 (চেষ্টা করা) এবং -ㄴ 적이 있다 যুক্ত করে কোথাও যাওয়ার অভিজ্ঞতা প্রকাশ করে।
- 그런 이야기를 들은 적이 없어요.
I have never heard a story like that.
শব্দে শব্দে: That kind of story heard occasion does not exist.
- 김치를 직접 만든 적이 있어요?
Have you ever made kimchi yourself?
শব্দে শব্দে: Kimchi directly made occasion exists?
- 저는 말을 타 본 적이 한 번도 없어요.
I have not even once ridden a horse.
শব্দে শব্দে: I horse ride tried occasion one time even does not exist.
한 번도 없다 হলো এই প্যাটার্নের সাথে ব্যবহৃত একটি সাধারণ শব্দগুচ্ছ যা 'একবারও না' বোঝাতে জোর দেয়।
সাধারণ ভুল
সাম্প্রতিক বা নির্দিষ্ট কোনো কাজের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করা।
어제 친구를 만난 적이 있어요.어제 친구를 만났어요.-ㄴ 적이 있다 অতীতের অনির্দিষ্ট সময়ের অভিজ্ঞতার জন্য। 'গতকাল' এর মতো নির্দিষ্ট সাম্প্রতিক ঘটনার জন্য সাধারণ অতীত কাল -았/었어요 ব্যবহার করুন।
অভিজ্ঞতার অভাব (-ㄴ 적이 없다) এবং সক্ষমতার অভাব (-ㄹ 수 없다) এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলা।
ভিন্ন অর্থ저는 운전한 적이 없어요. (When meaning 'I can't drive right now because I don't have a car/license with me')저는 운전할 수 없어요.운전한 적이 없어요 মানে 'আমার জীবনে গাড়ি চালানোর কোনো অভিজ্ঞতা নেই'। 운전할 수 없어요 মানে 'আমি (এখন বা সাধারণভাবে) গাড়ি চালাতে পারি না'। প্রেক্ষাপট অনুযায়ী সঠিকটি বেছে নিন।
এটি কীভাবে যুক্ত
আগে এটি শিখুন
সম্পর্কিত প্যাটার্ন
- -았/었/였-অতীত কাল
এটি সাধারণ অতীত কাল। -ㄴ 적이 있다/없다 অভিজ্ঞতার অস্তিত্ব নিয়ে কথা বলে, আর -았/었/였- কেবল অতীতে কোনো কাজ সম্পন্ন হয়েছে তা জানায়।
লেভেল 1 - -아/어 보다Try Doing
এর অর্থ 'কিছু করার চেষ্টা করা'। এটি -ㄴ 적이 있다/없다 এর সাথে যুক্ত হয়ে -아/어 본 적이 있다/없다 গঠন করে, যার অর্থ 'কিছু করার চেষ্টা করার অভিজ্ঞতা থাকা'।
লেভেল 2 - -(으)ㄹ 수 있다/없다পারা/না পারা
এই প্যাটার্নটি সক্ষমতা ('পারা/না পারা') প্রকাশ করে, যেখানে -ㄴ 적이 있다/없다 অভিজ্ঞতা প্রকাশ করে। শিক্ষার্থীরা প্রায়ই এই দুটির মধ্যে বিভ্রান্ত হয়।
লেভেল 2 - -ㄴ/은বিশেষণ বিশেষ্য মডিফায়ার
এটি অতীত কালের বিশেষণ বিশেষ্য মডিফায়ার। -ㄴ 적이 있다/없다 ব্যাকরণ প্যাটার্নটি 적 (উপলক্ষ/সময়) বিশেষ্যটিকে মডিফাই করতে এই একই উপাদান ব্যবহার করে।
লেভেল 1